德黑蘭的囚徒

【96年11月誠品選書】保守了多年秘密的作者自述在花樣年華時一場無妄的冤獄，以及出獄後被迫成為人婦與改宗的凌虐與痛苦，令其前半生猶如處於一個又一個嚴密的牢籠中，她完全無能為力。但是在那個有如油麻菜籽的世界裡，她卻完全不願意認命！全書以率真的筆法與沉痛的心靈，清晰刻畫出伊斯蘭世界的神秘與殘酷，除了栩栩如生描述了在保守心態下蘊育的壓制氣氛外，更揭露了女人在那個沒有自由的世界裡，如何以過人的勇氣與智慧，面對種種慘絕人寰、令人驚愕的事實。是一部既寫實又撼動人心的回憶錄。

推薦理由：轟動2006法蘭克福書展，將開拍成紀錄片。《出版人週刊》：「作者真實呈現了她那令人心碎，卻又充滿包容、希望與不朽的愛的過去。這是一個在伊朗革命期間，無人知曉的沉默聲音。」

「這個真實故事，就像令人緊張屏息的《一千零一夜》，展現了作者率真的勇氣、大無畏的智慧，以及在那個視女人為私產的世界裡，為力保己身清譽和家人而做的奮鬥。透過如小說家之妙筆，清晰刻畫出赤裸裸的真實世界。」
－－著有《失蹤時刻》（The Deep End of The Ocean）及《星星之籠》（Cage of Stars）／賈桂琳．米察（Jacquelyn Michard）

「道出一位伊朗年輕女性在伊斯蘭革命之初，親身經歷的駭人故事。她真誠地說出自己那段驚心動魄、血淚交織的經歷，其中還揉合了寬恕、希望和永恆真愛的動人情節，並藉此讓那些受伊朗革命所逼脅而噤聲的事實真相得以大白。」
－－《出版人週刊》

「一本親眼目睹的見證史，一冊值得與達瓦．亞得倫（Davar Ardalan）所著《我的名字是伊朗》（My Name is Iran）並列的書。」
－－《科克斯書評》

「透過作者平實動人卻洋溢文采的筆鋒，我們才發現原來多數人習以為常的安定生活和可預測的日子節奏，竟是那麼不尋常和珍貴。」
－－《普羅維登斯日報》

「這不只是個血淋淋的政治歷史教訓，還是本充滿信念和愛的回憶錄，更是對暴力的有力控訴，讓世人知道任何暴力都不能被沉默以對。」
－－《基督教科學箴言報》

「作者所述說的這個故事，我們都不願相信真有其事，但令人難過的是，類似的情節千真萬確在現今世界許多飽受戰火摧殘的角落上演。」
－－《圖書館員之選》網站

「作者那幾乎不可能的倖存經歷，竟是悲痛的事實。她的倖存，和這本書一樣，都是勇敢和憐憫的具體象徵。她的文字洗練、真摯動人，精準地傳達出她飽受驚恐的矛盾掙扎，以及當時企圖摧毀她的可怕政權。」
－－《加拿大環球郵報》

「她奔向自由的歷程令人震懾。她的故事複雜地融合了光明和黑暗，交織著愛與暴力，呈現出人性的矛盾，徹底顛覆善惡分明的既有印象。」
－－加拿大書評雜誌《鵝毛筆與散頁》

「引人入勝，讓人愛不釋手。書裡有斑斑血淚的見證，就像折光稜鏡，透過這本書，過去恐怖的經歷，得以從日後更沉澱的觀點來看待。這部作品，讓作者從中自我療癒，也讓讀者深受啟發，是一本不可錯過的感人作品。」
－－加拿大《倫敦自由報》

「除了在德黑蘭的中學的校刊發表文章外，作者未曾有過專業寫作經驗，但初試啼聲，就以優美流暢、洗練達意的文字寫出這本引人入勝的作品，訴說出那段駭人聽聞的親身故事。無疑地，這是一本自我療癒的書籍，此外，她還以生花妙筆，替讀者生動刻劃出書中複雜角色──冷漠的雙親，還有阿里那深具人性光輝的溫暖家庭，看過這本書，這些角色將常駐讀者心中，難以忘懷。身為作家，有此回報，夫復何求呢？」
－－《讀書報告》網站

花樣年華的一場冤獄，刻劃出伊朗的時代悲劇。親情、愛情、友情，在德黑蘭囚徒生涯中，交織成的辛酸血淚史，令人難以置信，卻也泫然欲泣。
－－本書譯者／郭寶蓮

■作者簡介

瑪莉娜．奈梅特（Marina Nemat）
來自信奉俄羅斯東正的家庭，在伊朗德黑蘭出生長大。
十六歲時遭伊朗何梅尼政權逮捕，被囚禁在德黑蘭惡名昭彰的艾文監獄長達兩年，出獄時才十八歲。
一九九一年她移民至加拿大，在鄉間餐館擔任女侍，嫁給電機工程師為妻，生養兩個孩子。她一直守著過往的祕密，直到母親去世後才開始在筆記本裡書寫過去、填滿細節。那些打碎她少女純真燦爛的回憶一幕幕翻湧而上，終於傾瀉出二十年來壓抑在心頭的重量，成就這本令人著迷、讀來震撼的《德黑蘭的囚徒》。