■作者簡介
宇多川久美子
生於1959年,畢業於日本明治藥科大學。具有藥劑師資格及營養學博士學位。為一般社團法人,國際感食協會現任理事長,主辦「開心健走」系列活動。
非常喜歡藥劑師這份工作,因此過去曾經長期以藥劑師身份服務於綜合醫院。然而,當發現「吃藥無法治病」事實,便毅然辭去工作,自己也盡可能遠離藥物,改變生活方式,成功改善了原本健康狀況不良的身體。隨後更以親身經驗投身於協助一般人脫離病痛的啟蒙運動;幫助大家脫離長期就醫習慣、擺脫藥物依存,以改變生活方式來治療疾病,避免罹患疾病。
日文著作包括:《藥劑師不吃藥(薬剤師は薬を飲まない╱廣済堂出版)》、《服藥會讓身體生病(薬が病気をつくる╱あさ出版)》等暢銷十萬本。
■譯者簡介
陳顥
微笑皮耶羅,為專職日文譯者。
基於興趣自修日文,一頭栽進翻譯工作十年。翻譯是一種樂趣,是追求新知的途徑。私以為,作為一名稱職的譯者,除了優異的語言轉換能力與流暢的譯筆,還要能閱讀文字背後的意念;從原文的字裡行間尋找作者,理解作者,藉由讀出作者的意圖,以彌補語言差異的表述缺憾。秉持著理解作者的謙卑和同為讀者的體貼,以最平易近人的方式,將作品如實介紹給讀者,是我對自己不變的期許。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: