內容簡介
內容簡介 雙語選粹＋電子辭典哈電族CC-180 (市價NT$900) 組合 讀者文摘《雙語選粹》每本主軸相同，包括中英對照主題文章（每期主題不同）、情境對話（生活中常用到的生活會話）、話說英語（告訴你一些英語詞彙的有趣用途）、全民英檢(測試你的英語程度)等。每本並附有主題文章的朗讀CD，讓您學會正確的發音及訓練聽力，並附互動光碟。每套《雙語選粹》，不同主題的文章讓您可以看到動人故事，還可以學習優質的英語文章，增強您的英語能力。 別怕，我在：1書+ 2片朗讀CD+ 1片CD-ROM 七篇溫馨感人的家庭故事，一面讓你品味動人的故事，一面輕鬆增強您的英語能力！ 讀者文摘雙語選粹第一本《你也可以不平凡》，在好評不斷及銷售告捷之下，讀者文摘《雙語選粹》將以系列形式每兩個月推出一本，讓您透過精采吸引人的故事，培養學習英語的興趣，提高您的競爭力！ 11月推出新書《別怕，我在》(I’m here with you)，收錄了七篇感人的故事，帶領讀者在這個混沌徬徨的社會中，重拾家庭力量與珍貴親情的認知，喚醒漸漸被人們所遺忘的家庭價值；更給予讀者一個良機。讓讀者在感動偉大親情的同時，亦能欣賞及學習優美流暢的中、英文遣辭用字，為閱讀與語言學習帶來更多重動機與樂趣。 七篇內容包括： My Bold Brother Carmen 綿綿手足情（兄弟倆雖然越來越少見面，仍互助深切關愛） My life with Emil Zatopek 賽場儷影(我們相識以來，他那股發掘自我潛能的衝勁，一直鞭策我上進) From Mir with Love 天外傳來無情(太空站裡突起大火，隨時可能喪命，那一刻他心裡在想什麼？) His Father’s Son 浪子回頭(一個崇高的使命，讓父子倆終於冰釋前嫌) The Family That Never Forgot 親情割不斷(過了將近半個世紀，歷盡艱辛，一家人終於團圓) Chelsey’s Missing Smile 她笑了(在一般兒童臉上自然不過的事，對這個五歲女孩卻是遙不可及) Seconds to Live 捨身救姊(在那電光火石間，她的行為完全出自本能) 『情境對話』：題材貼近您的日常生活，讓您時刻應用自如！ 『話說英語』：題搜羅最新、最常用的俚語，並配合清晰的講解，同時還有翻譯技巧、英文語法用等傾囊相授！ 『全民英檢』：提供閱讀測驗題目，提昇英語水準，讓學習英語變得有趣輕鬆！ 獨領風騷：1書+ 1片朗讀CD+ 1片CD-ROM 八位名人的心路歷程，讓你在閱讀他們成功故事的同時，也能感悟到人生真諦！ 新的一年開始，讀者文摘為您奉上另一本英漢對照讀物《獨領風騷》（Celebrities and Their Lives）。 在本書中，我們為您精心挑選了八篇名人的故事，這些名人中既有家喻戶曉的電影明星、舉足輕重的風雲人物、享譽全球的建築大師、推動人類進步的科學家，還有曾經光彩照人，而後生活趨於平淡的美國前第一夫人，以及頑強堅毅地追求民主和自由的越南女作家。 這些頂著炫目光環的名人過著什麼樣的生活呢？他們是如何取得成功的？感情世界又如何？本書將為您詳細介紹不平凡背後的平凡故事，讓您了解名人成長的歷程，成功過程中所遇到的挫折，以及親情為成功提供的鼓勵和支援，給他們帶來的巨大動力。 有人說，每個人的故事都是一本厚厚的書。我們為您選擇的八篇名人故事，只是這八本厚書的縮影。我們希望您能透過閱讀名人的成功故事，除了能感悟出一點生活的真諦外，亦能欣賞及學習優美流暢的中、英文，為閱讀與語言學習帶來更多重動機與樂趣。並希望您也能在自己的行業中出類拔萃，獨領風騷。 八篇內容包括： 1)Taking Chances 巨星本色 梅爾•吉勃遜靠自己的天分和努力，終於贏得人們對其才華的認可 2)The Transformation of Robin Williams 笑匠辛酸 羅賓•威廉斯邁向奧斯卡的路途可說是歷盡艱辛 3)The Spark She Can’t Explain 天生演員梅莉․史翠普 梅莉•史翠普則天生是個演員，順利踏上星光大道 4)Jackie 賈桂琳傳奇的一生 美國前第一夫人賈桂琳奢華中安於平淡，兩度經歷喪夫之痛後，仍能平靜度過自己的一生 5)The Second Most Powerful Man in America 美國第二號人物 艾倫•格林司潘天賦奇才，成為舉足輕重的美國第二號人物 6)Norman Foster: The Master Builder 英國建築大師福斯特諾曼•福斯特逆境逢生 7)She Dares to Live Free 民主沙漠奇葩 越南女作家楊秋香經受戰火洗禮後，將生死置之度外，追尋民主與自由的生活 8)Dr Dolly 複製羊之父 複製羊之父伊恩•威爾馬特目睹父親飽受疾病折磨，發明了生命複製技術 並包含： II.情境對話－題材貼近您的日常生活，讓您時刻應用自如！本期有： Getting Started 著手準備 The First Snow 初雪 III.話說英語－題搜羅最新、最常用的俚語，並配合清晰的講解，同時還有翻譯技巧、英文語法用等傾囊相授！本期有： 帶否定意義的英文字或片語的理解和翻譯──林相周 趣談美式英文中的cut──劉德江 英文中一些表示「小」的字尾──林森 IV.全民英檢－提供閱讀測驗題目，提昇英語水準，讓學習英語變得有趣輕鬆！
