為妳默哀一分鐘 | 誠品線上

Schweigeminute

內容簡介

內容簡介 2008年德國備受讚譽的熱門暢銷書！《為妳默哀一分鐘》是大文豪齊格飛‧藍茨的第一本情愛小說，敘述十八歲的高中生愛上了女老師。當他下定決心想和女老師廝守終生時，她卻在船難中過世，於是故事的一開場，就是女老師的追悼會……。這本小說於2008年5月在德國上市，兩週即銷售10萬本，並登上《明鏡週刊》暢銷書排行榜第二。書中描繪了少年克里斯蒂安的徬徨與成長，令人動容。文學評論者與讀者一致認為，這是一本充滿詩意，如此純潔、又如此情色的小說，是當代德國文學最美的愛情故事之一。

各界推薦

各界推薦 「藍茨成就了一本感人的小說。他述說一種經驗：所有的愛都渴望持續下去，卻不斷遭受到危險的威脅，最壞的情況就是終了和死亡。藍茨再一次勾畫海鷗、浪濤、雲彩，還有港邊漁人的工作和生活，讓我們彷彿親身體驗到了小說中的夏天。鮮少有機會能讀到一本如此純潔、如此情色的小說。《為妳默哀一分鐘》是一本沒有時代侷限的珍品，它適合我們這個時代。」－－德國《時代週報》 「《為妳默哀一分鐘》是藍茨的第一本愛情小說，上市兩週即銷售十萬本，並登上《明鏡週刊》暢銷書排行榜第二名。德國文學評論教父拉尼奇將本書譽為『富有詩意，或許是藍茨最美的作品。』藍茨在妻子仍在世時就已著手撰寫這本小說。但妻子去世後，藍茨幾乎崩潰；接著，他遭遇疾病、大手術、四十二次的腫瘤化療……。最後在妻子友人的協助下，小說得以完成。對藍茨而言，這本小說是他的『自我拯救』。」－－《德意志新聞社》 「一個柔靜的小故事，充滿詩意、感傷和生活智慧。以不斷並行、交錯的描寫方式，傳達哀痛與慰藉、過往與現在、希望與領悟。藍茨撫摸、瞭解讀者的心靈，感動了他們。也因為如此，《為妳默哀一分鐘》是個非常特別的愛情故事。」－－《威斯特法倫報》 「德國作家齊格飛．藍茨以《為妳默哀一分鐘》成就一本感人的作品。毫無疑問，這部以輕柔、謹慎的風格所展開的作品，回歸到藍茨生命中的重大主題：對人的愛、人生的多變無常，還有對海的愛……是一段對於幸福易逝的感人靜思。」－－瑞士《巴塞爾日報》 「藍茨在他的新小說裡描寫愛情。光是這點，就值得一提。而他以一種最婉轉、最困難的方式描寫－－短短的場景、小小的片刻，還有一些手勢，喚起有所期待的人的希望。藍茨的文風是一種舊式的迷人，但弔詭的是，它又顯得適合任何時代。整本書洋溢一種舊聯邦德國的魅力，這是一種了不起的才能。」－－《鏡報》 「《為妳默哀一分鐘》，是一段驚怯、小心的愛情故事，是一種深思、古典式的敘述。讀者因此可隨著故事的緩慢開展，融入人物的感情，和他們一起繼續沉思、夢想，而閱讀的美麗體驗於是蔓延開來。或許這就是本書得以暢銷的祕密，因為讀者是如此樂於沉醉在藍茨的語言，還有他對感情和景色的觀察。」－－《漢堡晚報》 「閱讀《為妳默哀一分鐘》是讀者的幸運。在文學大師藍茨的鋪陳藝術中，這本小而有分量的書，將我們的心弦牢牢扣住了好多個小時。藍茨為古典題材－－注定失敗的愛情－－找到新的變化。這本小說是具有世界文學典範的藝術品。」－－《什勒斯維希—霍爾斯坦報》 「很少有一本新書能像這本小小的小說獲得如此一致的好評。藍茨描述十八歲高中男生對女老師的愛，輕聲、不喧嘩－－就像他的文筆。然而這故事卻引起一片喧嘩，因為這段愛情，並不像他以前的故事裡常有的柏拉圖式愛情。從一九五一年第一本小說問世以來，藍茨首度描寫床戲，但只是隱約大概，而把細節留給讀者自行想像。在一個喜歡把每條皺紋照得通亮、對親密領域不知尊重的媒體社會裡，這種寫法正可讓人休養身心。藍茨這種簡直是純潔的、老派的敘述，五十多年來吸引著他的讀者。」－－《德國之聲》廣播電台 「藍茨一直拒絕寫愛情故事，但他以《為妳默哀一分鐘》這本小說背叛了自己。故事發生在二十世紀七○年代，德國、丹麥邊界的海邊城鎮，一個十八歲的高中男生愛上他的女英文老師，結果是不幸的悲劇。這樣的故事我們已讀過不少，何必再去知道一次？或許原因在此：因為我們從沒讀過像藍茨在這本小說裡所描述的愛情故事；也因為每個時代和世代都有他們自己的愛情故事；還有每個新故事的情節終究和其他的故事不一樣。」－－《法蘭克福廣訊報》 「此書未上市時，書商對這本小說已有很大期待，因為他們早就風聞好評：八十多歲的藍茨在此書呈現了他的另一種面向－－一個情色的敘述者，他得心應手、平靜從容地說故事。《為妳默哀一分鐘》雖然沒有激昂的音調，卻引起強大的漩渦。」－－《明鏡週刊》 「《為妳默哀一分鐘》是當代德國文學最美的愛情故事之一。藍茨這次選擇了一條很不尋常的路，小說的主題是十八歲的高中生和女老師的愛情關係。這是讓人最料想不到的，畢竟在藍茨的小說裡，『愛情』向來不是扮演主角。藍茨的這本小說不是他的晚年作品，而是他送給自己和我們的禮物。」－－《紐倫堡新聞》 「一個夏天、一段愛情故事，藍茨寫來宛如一場溫柔的夢：陽光普照的波羅的海小鎮，彷彿讓人聞到海風的鹹味，聽到海浪拍打的聲音。這是一個超越時代侷限的優美愛情故事，濃密的氛圍和書中的人道思想，讓人著迷。」－－柏林《文化電台》 「德國敘事大師 齊格飛．藍茨描繪了一個徹底純潔， 溫暖和感傷的故事。《為妳默哀一分鐘》是一本非常內心化的感性小說。」 －－《戀人版中英詞典》作者／郭小櫓

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介齊格飛‧藍茨（Siegfried Lenz） 德國當代最傑出作家之一，與葛拉斯(Günter Grass)、波爾(Heinrich Böll)兩位諾貝爾文學獎得主齊名，但受歡迎程度更勝前兩者。1926年3月17日，藍茨生於東普魯士馬祖里地區的呂克城，1943年被海軍徵召入伍，船艦遭轟炸後，軍隊駐紮於丹麥。之後藍茨逃離部隊，為英軍所俘，擔任英方「釋放委員會」的翻譯；一九四五年獲釋，前往漢堡。戰後藍茨在漢堡大學攻讀哲學、英文、文藝學等課程，1950年擔任德國《世界報》編輯，1951年發表第一部小說《空中群鷹》，此後成為專職作家；初期的作品主要受到托馬斯‧曼、杜斯妥也夫斯基、卡謬、福克納、海明威等人的影響。他的成名小說《德語課》(1968)，取材自畫家埃米爾‧漢森在納粹統治時期被禁止作畫的真實事件；本書引發讀者對於被納粹踐踏的公民義務進行反省，成為戰後德國最廣為流傳的小說之一。除了長、中篇小說之外，藍茨還撰寫了大量的短篇小說、舞台劇以及廣播劇。藍茨擅長用文學展現各種社會現象，短篇小說集《我的小村如此多情》(1955)取材自家鄉呂克的童話與鄉野軼聞，引起廣大迴響，被公認為1950年代德國「鄉土小說」最重要的作品。藍茨曾獲多項著名文學獎的肯定，包括「不來梅文學獎」、「歌德文學獎」和「巴伐利亞文學獎」終生成就獎、「德國書商協會和平獎」等，並獲頒多所大學榮譽博士。作品在台灣翻譯出版的有《燈塔船》、《我的小村如此多情》、《德語課》、《失物招領處》、《少年與沉默之海》等。■譯者簡介許昌菊1933年出生於湖北省武漢市。1958年畢業於北京大學西語系德國語言文學專業，曾任德國波鴻大學訪問學者、中國駐維也納大使館一等秘書，1996年至2001年應邀在德國聖布拉辛學校任漢語教授。主要譯著：《德語課》與《為妳默哀一分鐘》（齊格飛‧藍茨著）、《印地安人、黑人、阿拉伯人》（德國巴爾奇著）、《施蒂勒》（瑞士馬克斯．弗里施著）、《卡拉揚傳》（奧地利恩特勒著）。

商品規格

活動

• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折