邂逅貝多芬 | 誠品線上

どこかでベートーヴェン

內容簡介

內容簡介 一具屍體，牽扯出一場天才與庸才的思辨。「明明是閱讀文字，腦海中卻倏然響起了鋼琴聲。」中山七里獨創音樂推理小說，以「音樂結合推理」為主軸，將音符幻化成文字──如慕如訴，或喜或悲，再度讓讀者體驗怦然又緊張的感受。◎《再見德布西》《永遠的蕭邦》音樂偵探岬洋介華麗又哀愁的起點，也是他人生的第一起案件！◎《月光》的溫柔，《悲愴》的控訴，貝多芬與少年岬共同演奏出令人驚豔又唏噓的命運交響曲。◎最後一行不是逆轉，卻比逆轉還叫人措手不及！高中時代，就讀的音樂科班上來了一位轉學生。這位同學不僅外型帥氣、頭腦聰明，脾氣也相當好。他對鋼琴與音樂懷抱著高度熱忱，卻對周遭的人際關係變化缺乏洞悉能力。鷹村亮永遠記得那天，轉學生在眾人面前彈奏了一曲。從他指尖流瀉而出的優美音律，遠遠超越同齡同學所能彈奏的程度。每個觸鍵，每個音符的舞動，如此激昂、如此輕快、如此悲傷，追隨著琴鍵敲擊出的音符，讓人不由自主地陷入時間流動緩慢的錯覺──全班同學不由得為之心醉，然後夢碎。爾後，「岬洋介」這個名字，成為一堵無法越過的高牆。一天，一場突發性的意外與行兇事件，沒有不在場證明的岬洋介，淪為警方眼中的頭號嫌犯。面對眾人責難、殺人兇手般的仇視對待，岬洋介決定自行尋找犯人線索。豈料，上天卻又在同時對他開了一個大玩笑……出乎意料之外的最後一行。千萬不要搶先翻到最後一頁！

各界推薦

各界推薦 「音樂神探岬洋介高中時代的第一樂章奏起，飛揚他實力脫俗卻必須與家庭問題、同儕霸凌與突發耳鳴奮戰的悲愴青春旋律！注重寫實性的中山七里為高中生偵探介入事件的動機與可行性設定了合理的註解，亦慢慢拼湊出岬洋介謎般身世的重要拼圖！」－－推理評論家、百萬部落客／喬齊安「至今為止，岬洋介系列作皆是描寫青春稚羸的靈魂面迎殘酷的現實，於古典樂音中試圖衝破自我極限的精湛物語，本作亦不例外，不乏紮實的推理情節，更栩栩描繪岬洋介步上音樂之路的起始點。」－－著有長篇推理小說《慧能的柴刀》、《跛鶴的羽翼》／台灣推理作家協會首獎得主／舟動「暴雨的夜晚，高中生離奇死亡，校內隱隱藏著陰謀。中山七里再次以音樂豐富了推理，邊聽貝多芬『悲愴第一樂章』邊讀本作，非常有山雨欲來的氣氛。」－－奇幻作家，近作《禁獵童話III：七法器守護者》／海德薇「中山七里運用豐富的古典樂知識與青少年脆弱而敏感的心緒，串聯起一經典的王道推理著作，無論劇情抑或是情感層面的鋪陳皆令人拍案叫絕，更不用提對於夢想與才能犀利卻不失溫柔的探討，相信無論是得天獨厚的天才、抑或是鬱鬱寡歡的庸才，皆能在此書中得到救贖。」－－作家，近作《恆星的安魂曲》／林家榆「知道犯人的時候，不知為何心情變得複雜起來。最後結尾讓我起了雞皮疙瘩。我真的很喜歡中山七里的這系列作品。」－－日本網友／Chai☆「岬洋介本身不可思議的魅力、音樂的描寫，還有邊聽書中寫的那首曲子邊閱讀，沒有比這更享受的事情了。推薦喜歡推理和古典音樂的人來讀岬洋介系列小說！」－－日本網友／秋櫻「很喜歡中山七里在這系列裡，壓倒性的音樂表現。連完全不懂音樂的我也能有所感受。就好像是站在現場旁聽一樣。貝多芬和少年岬洋介的苦惱呼應，耐人尋味。真心喜歡這系列。」－－日本網友／Po-chika

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介中山七里（Nakayama Shichiri）一九六一年出生於岐阜縣。以《再見，德布西》榮獲二○一○年第八屆《這本推理小說了不起！》大獎。其他著作有《連續殺人鬼青蛙男》、《START!》、《永遠的蕭邦》、《五張面具的微笑》、《泰米斯之劍》、《嘲笑的淑女》、《戰鬥之歌！》、《替身總理》、《哈梅爾吹笛人的誘拐》等。■譯者簡介林美琪 在出版界工作多年，現為專職譯者。對翻譯工作一往情深，享受每一趟異國文字之旅，快樂筆耕。譯有：中山七里推理系列作～《開膛手傑克的告白》《七色之毒》《五張面具的微笑》《永遠的蕭邦》《連續殺人鬼青蛙男》《Start!》《泰米斯之劍》（瑞昇文化出版）另有生活類譯作：《從瀑布修行到戀愛成就》、《當代建築大師提案哲學與智慧》、《40 歲起，簡單過生活》等。聯絡E-mail : [email protected]

產品目錄

產品目錄 序曲I Vivo cantabile～活潑潑地歌唱～II Crescendo agitato ～漸次變強～III Angoscia slargando ～不安徐徐擴大～IV Molt amarevole～極為痛苦地～V Spiritoso lamentando～全心全意且悲傷地～尾聲

商品規格

試閱文字

內文 : 課程結束後，我和岬返回教室途中，有人從後面出聲。
　　「喲，很屌嘛！」
　　岩倉抓住岬的肩膀。他跟平常一樣，耳朵戴著隨身聽耳機。這傢伙連上廁所耳機都不會拿掉。
　　「之前看你在音樂教室聒噪的樣子，想說你真不簡單，原來你是另一種不簡單啊。」
　　「謝、謝謝。」
　　「可是啊，轉學生。」
　　「我姓岬。」
　　「你會愈來愈突兀喔。」
　　岬做出不解的表情，問：
　　「為什麼？」
　　這個回答似乎讓岩倉不知所措。我有點暗爽，經過之前閒聊演奏話題，只有我知道岬的一個特點。
　　岬洋介這人大概是個徹底的無自覺者。
　　不僅鋼琴演奏，關於自己的相貌、舉止動作、發言，他全都欠缺自我意識。說得好聽是天真無邪，說得難聽就是天然呆，因此他一點也不覺得自己很突兀。
　　岩倉宛如看見奇珍異獸，然後繼續說：
　　「我之前說過『期待落空』之類的話，那個取消。你轉學過來的目的，是為了『貝希斯坦』吧？」
　　岬正要開口時。
　　「好厲害喔，岬的鋼琴演奏！」
　　春菜突然走到我們中間：
　　「該說什麼呢，甘拜下風。那種鋼琴演奏究竟打哪學的啊？不是『山葉』或『河合』的教室吧？」
　　「嗯，我跟一位之前住在我家附近的老師學的。」
　　「喔，果然。你運指都沒有奇怪的毛病，所以我才會這麼想。」
　　「喂，春菜，我正在講話吔。」
　　「有什麼關係，反正智生你又不彈鋼琴。」
　　岩倉硬被春菜排擠。瞬間，我以為他會瞪我們，沒想到他背過臉去，走掉了。
春菜一副除了岬以外無人在場般地繼續說話。前一刻還自尊心受損，此時一轉，表情活像圍住偶像的粉絲。
　　「整首樂章都好棒，尤其第三樂章，太厲害了。從頭到尾都那樣觸鍵。怎麼有那種體力呢？要我啊，第十小節手指就要斷了。說嘛說嘛，與其說是體力，應該是握力的關係吧。你平常就在練習握力嗎？我的連彈很差，要怎樣才能像你一樣持續有力？」
　　如機關槍般喋喋不休的春菜，怎麼看都像是樂到忘我，證據就是，她看到岬略為感到困擾地苦笑時，才突然回神說：
　　「啊……抱、抱歉，好像都是我一個人在呱啦呱啦的。」
　　不是好像，根本就是。
　　可是，這個岬，在這種場合依然毫無自我意識。
　　「沒關係啦。只要是音樂和鋼琴的事，我可以聽一整晚。和鈴村同學聊鋼琴，好像很容易聊著聊著就忘記時間了。」
　　吼，所以才不要隨便聊這個。
　　岬的重點是「鋼琴」，但春菜把重點聽成「鈴村同學」。
　　果然，春菜剎時臉紅了。
　　「那、那就下次再聊囉。」
　　然後，她也奔逃似地跑了。
　　「今天好多人找你講話呢。」
　　岬一副悠哉悠哉的樣子。我看著他，嘆氣說：
　　「你讓我想到了飛行員的事。」
　　「咦？」
　　「伊拉克戰爭時，轟炸巴格達的飛行員的事。眼下有好幾萬人，丟下炸彈的話，會有一大堆人死亡。可是，丟炸彈只要按一下按鍵就好，所以那個飛行員按下按鍵毫不猶豫。因為太簡單了，他感受不到良心苛責。」
　　「啊，這事我也好像聽過。感受不到良心苛責，正是現代戰爭的象徵吧。」
　　岬一副在說別人的事一樣應答自如。
　　感受不到良心苛責，指的就是你啦。
　　我的意思其實是，岬所彈奏的鋼琴奏鳴曲〈月光〉是一種破壞兵器。僅一首鋼琴奏鳴曲，破壞的東西不計其數。可是，投下炸彈的人卻沒意識到自己所造成的慘狀。
　　例如春菜。她在數十分鐘前還很驕傲自己是全班第一把交椅，這份驕傲在聽到岬的〈月光〉後，突然粉碎殆盡，不，豈止如此，春菜已經淪為岬的鋼琴演奏的俘虜了。瞧她拋下自尊跑向岬的模樣，就知道那不單單是敗北宣言而已。
　　例如板台。岬演奏時，他目瞪口呆得像個傻瓜，而且結束後只是遠遠看著並不走過來。這種心情我很瞭。他邀岬加入他那個爛學生樂團擔任鍵盤手，不只如此，他還說要測試一下岬，想必這下他對自己的愚蠢程度感覺丟臉到爆了。讓岬這種傢伙擔任鍵盤手試看看，所有風采都會被他搶走，主唱也好貝斯手也好，還有後面的成員什麼的，全都會變成隱形人。板台也是自尊心受損的可憐人，但他沒有立刻轉變成岬的粉絲，表示他受創不小。
　　其他同學也一樣。
　　他們的反應在午餐時顯露出來。平常的話，總有許多人好奇圍在岬身邊，但今天只我一個人。春菜呢？只見她被一群女生圍著，然後不時帶著恨意似地偷瞄這裡。
　　我這個人很好相處，因此今天仍是和岬對面而坐地打開便當盒，但全身感受到異樣壓力，彷彿一舉手、一投足、一呼吸，都受到監視似地。儘管眾人的視線如具體化的飛箭般射過來，岬依然若無其事地大口吃便當。
　　「喂，岬。」
　　「嗯。」
　　「你沒覺得不對嗎？」
　　「……跟昨天一樣啊。」
　　「蛤？」
　　「你的菜跟昨天一樣都是炸雞塊，你喜歡吃炸雞嗎？」
　　岬的周圍簡直圍了一圈結界。嫉妒和憎恨、羨慕和憧憬、排斥和白眼，各種思緒紛至沓來，岬本身卻不痛不癢。
　　「你對你的觀察力有自信嗎？」
　　「自信喔……嗯，別人演奏鋼琴時，我多半會一直盯著他的手指看。怎麼了？」
　　「你要不要把你的觀察眼拿來看看別的事？」
　　「嗯。」
　　岬敗興偏著頭說：
　　「我在前一所學校也常被這麼說。」
　　「你被說了還不做？」
　　「我努力過了。有幾個女生哭著跟我抗議說，再怎麼無視別人的感覺也要有個分寸！我現在總算有點知道原因了。」
「你認為原因是什麼？」
　　「一定是我不知不覺做了失禮的事情吧。」
　　不對――真想嗆他，但，算了。
　　因為無自我意識而未察覺被女生喜歡。不知幸或不幸，雖然跟我們同年齡，但他眼中全無異性這件事。不，何止異性，他連同性的嫉妒和羨慕也不知，因此當眾做出那樣的演奏後，還能若無其事地啃便當。
　　「我可以直白地問你嗎？」
　　「可以啊。」
　　「你知道你剛彈的〈月光〉，多讓大家意氣消沉嗎？」
　　「……我知道氣氛變了，我才沒那麼遲鈍。」
　　「了不起。」
　　「可是，我真的不懂。我的演奏不過是好一點點，為什麼大家非要那麼沮喪不可？」
　　「為什麼？那是因……」
　　「如果是什麼比賽就算了，這是教室吔。第一名、第二名哪有關係，只要大家都能學到想學的不就好了。」
　　啊。
　　岬完全誤解這個班了，才會有這樣的正面思考。
　　顯然是我沒說清楚。自從他轉校過來，我，一直待在他旁邊的我，應該負起這個責任，我卻因為自己的自卑感而未向他說明。
　　的確，這班是音樂科，大家都專攻音樂。雖然有人的興趣是古典樂、流行樂，有人的嗜好是玩搖滾、吹喇叭，但都是音樂愛好者。
　　可是，歸根究柢，也只有這點一樣而已。
　　日後，從這間高中畢業後進入音樂大學，將來以成為音樂家為目標――作此打算的同學，大概只有春菜那樣的人。不，我其實沒直接問過她，不敢斷言春菜是否以職業演奏家為目標。
　　原本，這間學校的音樂科就被當成專撿普通科剩下的。亦即，入學考試時，不僅數學，各科成績皆偏低而進不了普通科的考生，就有可能被撿進音樂科，錄取率約百分之百，因此有志者幾乎都能入學。簡單說，特色就是有考必上。
　　與其說就讀者都是腦中只有音樂，只想走這條路，其實更像是上不了普通科的傢伙的大集合。當然，愛好音樂錯不了，但以此為武器來開拓前途的人幾乎為零，因為大多數人皆認為，音樂是拿來玩，不是拿來學習的。
因此，這裡並沒有以演奏相互切磋琢磨的氣氛。不論音樂理論或視唱練習，都只被當成一門學科，並不打算用它們來增進自己的演奏技術。
　　每天悠哉悠哉度日。除了漫不經心地學習音樂這項特殊技能外，就是一個普通的高中生。只有在「音樂練習」與「個人課程」課時，才能感受到一些音樂科的氛圍，沉浸於有點得意的優越意識中。到了三年級，再怎麼討厭也不得不面對嚴酷的選擇，但在此之前，大家都想在這個舒舒服服的溫水樂園裡享受高中生活――恐怕所有學生都這麼想。日前，岩倉說的「爛地方」，就是這個意思。
　　然而，岬的鋼琴奏鳴曲將我們的樂園破壞殆盡。
　　親眼目睹令人生畏的演奏及壓倒性的鋼琴技巧，我們被迫知道我們玩的音樂有多幼稚。和岬比起來，春菜的鋼琴演奏不過是小女生的興趣罷了，至於其他大多數人的演奏技術，恐怕連幼稚園的玩遊戲都談不上。
　　我們在天才面前，連個塵埃都不是。而容許塵埃存在之處，只有光線照不到的地方。
　　自覺並確認此事，讓人難受到撕心裂肺。我從以前就掂出自己的斤兩，一直冷眼旁觀音樂科的實情，因此受創較淺。但腸胃一帶仍被失意與幻滅塞得沉甸甸的，那些不認真上課的傢伙恐怕食不下嚥吧。
　　只能說，不論音樂、藝術或運動，都各有各的神明吧。
　　神明是純粹、瘋狂且殘酷的。無視當事人的努力與熱情，只寵愛祂挑的人選；將他人渴望、費盡千辛萬苦求之不得的才華寶石，送給祂的人選。我敢說，岬就是被音樂之神挑中的人選之一。
　　道理上明白，也多少知道才華的可怖。然而，當這個現實硬生生攤在眼前時，一直自我欺騙的凡人甚至會自我崩壞。我們班正好處於這種狀態。
　　自己根本毫無半點音樂才華。就算有，和岬那樣的寶石相比，不過是砂金程度。不，如果音樂以外的科目都比普通科學生還差，那就只是個劣等生罷了。
　　剛剛還保持平靜的偽自信已然粉身碎骨，教室中看不見的屍骸纍纍。明明是歡天喜地的用餐時間，卻活像靈前守夜般鴉雀無聲。
　　這就是岬發射的破壞兵器，威力超強。
　　射穿全班同學的自尊心，擊破他們一直以來享受泡湯之樂的浴槽，讓他們一絲不掛地晾在寒風凛冽中。
　　然而，岬卻若無其事地吃著便當。毫無被怨恨的自覺，這點尤為棘手。
　　「我可以再問一個問題嗎？」
「別說一個，你想問的我都會回答。」
　　「你之前唸的那個學校有音樂科嗎？」
　　「沒有，只有普通科。」
　　「所以，你是趁轉學時故意選音樂科的？」
　　「嗯，之前要不是放學後或者是在家，根本就沒時間彈鋼琴。對我來說，讀音樂科是如願以償。」
　　這就明白了。因為沒跟周圍的人比較，岬才能無自覺，才能沒察覺到自己的天賦令他人絕望。
　　「你說過，你從沒注意到別人怎麼看你？」
　　「嗯，我說過。是真的。」
　　「從什麼時候開始的？」
　　「嗯……從我媽教我彈鋼琴開始吧，因為我腦中光裝樂譜和運指就裝滿了。」
　　果然是天然呆？
　　「我給你個忠告，還是要長點心眼，多少看一下周遭氣氛。像你這種個性絕對會被誤解的。」
　　「被誤解也沒關係。」
　　「你說什麼？」
　　「至少鷹村同學你是了解我的。 」
　　「……你還真不害臊，真敢說咧。」
　　「不可能要求所有人都了解我啊。」
　　岬停止動筷子，凝視我。
　　「不必所有人，只要有一個人了解我、能體會我的心情就夠了吧。」
　　意外地，這是首次與岬面對面。
　　不可思議的眼睛。帶點微藍的茶褐色，不像日本人。而且晶瑩透澈，宛如人工製造的。
　　被這種眼睛凝視，即便我是個異性戀者，都會感覺怪怪的。
　　我害羞地別開視線。
　　「也、也是有道理啦，因為你還有鋼琴這個最強的傳達手段。」
　　「我可沒想過用鋼琴來傳達自己的意志和情感喔。」