專業技術英文寫作 | 誠品線上

專業技術英文寫作

內容簡介

內容簡介 所謂技術寫作，就是為了特定目的，將明確又確實的訊息傳達給特定對象。技術寫作與其他寫作類型的迥異之處就在於它的訊息指的是技術性的資訊。廣義地說，技術寫作的對象包括技術層讀者、管理層讀者，也包括一般讀者。技術寫作的目的則是告知、教導、說明、解釋，或者記錄科學或工業的程序以及機械結構。技術寫作的主要文件則包括技術報告、手冊，以及說明書。 本書是一本不可或缺的英文技術寫作指南，幫助讀者寫出清晰、目標明確的備忘錄、書信與技術文件。本書包含許多圖例、範例、工作派遣與自我檢測，指導讀者一步一步地做好技術寫作。本書附有許多由專家寫出的範例，教導如何寫出詳盡而切重要點的技術寫作，讓你的書信溝通更有效率。

各界推薦

各界推薦 在科技上，我們的世界愈複雜，就愈需要直接、簡單、清楚的溝通；成功的技術寫作傳達正確、有益、客觀的訊息。目前世界的知識每年倍增，科學家、工程師及技術人員需要清晰的溝通，才能瞭解彼此的工作和專業領域裡的快速變遷；科技導向的工業管理者和行銷人員需要清晰與簡潔的資訊，才能順利做跨越技術領域的溝通；系統工程師需要清楚的寫作，方能設計區域網路，來連結個人電腦和軟體。技術寫作的一項主要目標，就是傳達清晰確實的資訊給讀者。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介Robert J. Hamper 在貝爾系統公司工作超過十一年，經常評估外界顧問及專業公司的企劃案並擔任過多項職務，例如：市場分析、經濟評鑑、行銷管理、策略規劃及財務管理。此外，作者亦曾任職於AT&T公司，和貝爾實驗室合作開發實用的規格技術，運用於財務及策略性行銷方面。他擁有伊利諾州立大學學士及企管碩士學位，並擔任羅瑟銳學院商學研究所的副教授。L. Sue Baugh 擔任布茲艾倫&漢彌爾頓公司的資深編輯達六年，該公司為世界最大的管理顧問公司之一。身為報告製作部門的一員，作者協助開發、撰寫、製作無數的企劃案，以回應企業、政府及公益團體的招標公告。作者目前為獨立的作家，編撰過許多有關行銷、財務及商業主題的書籍。她擁有愛荷華大學學士學位、北卡羅萊那大學碩士學位。

產品目錄

產品目錄 第一章 技術寫作的風格第二章 技術寫作的過程：成功的六個步驟第三章 技術寫作的要素第四章 技術寫作的格式：備忘報告和正式報告第五章 技術寫作的格式：計畫書、手冊、期刊文章附錄技術寫作的機械裝置 詞類標點符號 句子結構

商品規格