如果我們的語言是威士忌 | 誠品線上

如果我們的語言是威士忌

作者 村上春樹
出版社 時報文化出版企業股份有限公司
商品描述 如果我們的語言是威士忌:村上春樹的威士忌漫遊之旅我們的語言終究還是語言,我們住在只有語言的世界。我們只能把一切事物,轉換成某種清醒的東西來述說,只能活在那限定性

內容簡介

內容簡介 村上春樹的威士忌漫遊之旅 我們的語言終究還是語言,我們住在只有語言的世界。我們只能把一切事物,轉換成某種清醒的東西來述說,只能活在那限定性中。不過也有例外,在僅有的幸福瞬間,我們的語言真的可以變成威士忌。而且我們──至少我是說我──總是夢想著那樣的瞬間而活著。夢想著如果我們的語言是威士忌,該多好。──〈類似前言〉 這是一本主題旅行寫作,結合村上春樹的文字與夫人村上陽子的攝影,背景是全球最好的小麥釀威士忌家鄉:愛爾蘭。夫妻第一遭合作,當然引來好奇,尤其夫妻倆人不但造訪愛爾蘭的酒廠,更循著二十世紀頭牌小說家、寫作《尤里西斯》的喬伊斯故鄉,有所著墨。內文搭配五十餘幅全彩照片。 「如果我們的語言是威士忌」,這是一句假設語氣,當然現實是不可能的。《如果我們的語言是威士忌》,這是村上春樹的一本旅遊紀行小品,就因為是村上的文筆,所以身為村上迷的我們願意相信這是有可能的。「如果我們的語言是威士忌」,村上說也許就在僅有的幸福瞬間,並夢想著為那樣的瞬間而活。《如果我們的語言是威士忌》,身為讀者的我們寧可選擇經由村上的文字敘述,興起大家到某個遠方,喝喝那片土地上美味威士忌的念頭。 《如果我們的語言是威士忌》,這是一本村上漫遊蘇格蘭和愛爾蘭的旅行紀事,村上偕夫人去這兩個地方的主題很簡單也夠清楚,就是「威士忌」。到蘇格蘭的艾雷島享受天下一品的 single malt 單一麥芽威士忌;到愛爾蘭鄉間具「尤利西斯」式深度的酒吧細細品味 Tullamore Dew,然後回國後,村上用文字搭配妻子所拍攝的照片,就這樣,難得一見的村上春樹為文,村上陽子攝影的作品集就此誕生。 《如果我們的語言是威士忌》,說她是一本關於威士忌巡禮的工具書也成,只是當介紹者變成是村上春樹時,似乎就多了些人文和感性的味道在裡頭,而威士忌也似乎就不再只是單純的烈酒罷了,這就是村上之所以為村上,所謂的「村上流」筆觸。 提到艾雷島的威土忌─「是人的個性和生活方式創造出這種味道的」;造訪愛爾蘭鄉間的酒吧,同樣是簡單洗鍊的隻字片語即描繪出有如「尤利西斯」式的深度;就算是談到黑啤酒,從冰鎮溫度、泡沬的樣子、杯子的不同等也可轉換成像「英格麗褒曼的微笑,洛琳白考兒的眼睛,瑪琳奧哈拉的嘴唇…」,呈現的是一篇篇芳醇而靜謐的隨筆。 村上春樹語:「如果我們的語言是威士忌,當然,應該就不必這麼辛苦了。我只要默默伸出酒杯,你接下來靜靜送進喉嚨裡,事情就完成了。非常簡單,非常親密,也非常正確。」試著以村上這段敘述,現在我們開始享受並細細品味《如果我們的語言是威士忌》。

各界推薦

各界推薦 ◎類似前言◎蘇格蘭艾雷島。單一麥芽威士忌的聖地巡禮◎愛爾蘭在洛斯克瑞亞的酒吧, 那位老人 是如何喝 特拉莫爾‧杜的?◎代替後記

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介村上春樹 一九四九年生,日本早稻田大學戲劇系畢業。受歐美文化薰陶,被譽為日本「八0年代文學旗手」,曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」,並被名評論家推舉為最具都市感受性的作家、最能掌握時代特質與節奏感的作家。 ■譯者簡介賴明珠賴明珠,一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。

商品規格

書名 / 如果我們的語言是威士忌
作者 / 村上春樹
簡介 / 如果我們的語言是威士忌:村上春樹的威士忌漫遊之旅我們的語言終究還是語言,我們住在只有語言的世界。我們只能把一切事物,轉換成某種清醒的東西來述說,只能活在那限定性
出版社 / 時報文化出版企業股份有限公司
ISBN13 / 9789571341149
ISBN10 / 9571341142
EAN / 9789571341149
誠品26碼 / 2611357294004
頁數 / 120
注音版 /
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文 繁體
級別 / N:無