內容簡介
內容簡介 華爾街到華盛頓 魯賓的經濟主張 財經政策穩健，重視金融紀律，強調信心對市場的影響，擅長國際合作以解決日趨複雜的經濟問題，美國前財政部長魯賓秉持的經濟主張，不但協助柯林頓政府解決赤字問題、平衡預算，更創造了美國史上最長的經濟成長期。 在這充滿不確定性的世界，我們將無法自外於重大變遷與議題的核心。關於金融危機成因、九一一攻擊後經濟情勢、小布希執政後的經濟政策、當前市場觀察等， 魯賓提供了深具參考價值的看法與分析，值得所有關心相關議題的讀者深思。 ■作者簡介 羅伯特．魯賓（Robert E. Rubin） 魯賓於高盛公司（Goldman Sachs）服務二十六年，最初擔任風險套利員職務，最後成為高盛公司共同主持人。一九九三年至一九九五年，魯賓出任白宮國家經濟會議主席；一九九五年至一九九九年，擔任柯林頓執政時期的財政部長，期間締造了美國史上最長的經濟成長期。 魯賓自宣誓就任財政部長後，隨即投入墨西哥金融危機的處理與應變，獲得成功與安定之效。一九九○年代，魯賓與柯林頓政府團隊積極處理如亞洲、俄羅斯、巴西等地的經濟危機，盡力控制金融風暴的影響層面，以避免引發全球經濟崩潰。由魯賓、葛林史班與桑默斯組成的三人財政小組，亦被《時代》雜誌譽稱為一九九○年代「拯救世界的三人行」；魯賓個人也被評價為美國近代最具知名度、成就最卓越的財政部長。 魯賓現職為花旗集團執行委員會共同主席，目前與妻子茱蒂及兩個兒子定居紐約。 雅各．衛斯柏格（Jacob Weisberg） 衛斯柏格為《記錄》（Slate）雜誌總編輯，著有《為政府辯護》（In Defense of Government）一書。 ■譯者簡介 王柏鴻 台大外文系畢業，曾任國內重要報紙編譯多年，現專事翻譯。譯作繁多，曾獲《中國時報》、《聯合報》年度十大好書獎及其他獎項。重要譯作包括《猶太人的賺錢智慧──七大秘訣讓你成功致富》、《一分鐘億萬富翁》、《大富翁的賺錢智慧》、《企業競爭優勢──三強鼎立的市場新局面》、《新泡沫經濟──日本銀行的崩潰與曙光》、《一分鐘提高績效》、《杜拉克談未來管理》、《企業黑數──透明化提升公司誠信與價值》等書。
