用英語寫台灣: 英文作文35篇

用英語寫台灣: 英文作文35篇

期:
2006/07/31
79
360284
查詢門市庫存

內容簡介

《聯合報》教育版「笑談時事英語」專欄

台灣議題;學測用字;多元觀點;盡在其中

英檢、學測、指考、研究所、托福必備

Act Local; Think Global

中英對頁編排,生字句型深度解析;造句練習精鍊語文能力



95年大學入學英文科指定考試,有將近1萬9千個考生作文幾近零分……,到底……

要怎樣準備英文考試?

文章怎樣可以寫得長?

為什麼下筆時都腸枯思竭?

為什麼老師總說我的英文作文沒結構?

為什麼我的作文總是「滿江紅」?

英文作文要好,是不是要背範文、背名句?



在本書的35篇範文中,除了標示段落的主題句,還附上單字、片語的解說及例句,並詳細分析解釋每篇的難句,讓你閱讀、寫作能力齊頭並進。每篇文章最後面的造句練習,可以讓你複習文章中的重要句型及單字,也很適合當作目前大學入學考試學力測驗與指定考試翻譯題的練習。



台灣的夏天很濕熱、冬天很濕冷、有些巷弄的確有點髒亂;但是台灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好所在。

--黃玟君



自稱「有點天真、中等瘋狂、十分好奇、極度熱情」的黃玟君,從這位年輕的「多元文化」教授的筆下,台灣面貌多姿多彩。



■作者簡介


黃玟君

美國俄亥俄州州立大學英語教學/ 多元文化教育教育博士。曾任美國及國內公私立大學教師。現任國立台灣科技大學應用外語系專任助理教授;《EZ Talk美語會話誌》、《EZ Basic基本美語誌》總編審;《聯合報》、《中國時報》英文專欄作者。著有《用英文不用學英文》、《字典不能教你的英文超新詞》等書。



■本書目錄


1. 馬屁文化(Brown-nosing Culture)

我國充斥各種「文化」-- 紅包文化(red-envelope culture)、官場文化(political culture)、買票文化(vote-buying culture),到最近的偷窺文化(peeping-Tom culture)、甚至馬屁文化……,果真不負「擁有五千年悠久文化」的美名!



2. 月圓人團圓(Friends and Family Gather on Full Moon)

說來有趣,東、西方雖然思想文化相差甚大,但在「怪罪女性」上,倒是常有志一同!於是可憐的夏娃多年來背負誘惑亞當吃下蘋果的罪名,而嫦娥因為背著丈夫偷吃長生不老藥,這些年來只好一個人淒苦的躲在月球懺悔……。



3. 教師感嘆的教師節(A Teacher’s Day Full of Sighs)

對許多辛勤的台灣老師而言,教師節的確是個值得慶賀的節日。只不過近年來,由於政府的政策改變,使得越來越多的老師在這一天感嘆不已。



4. 凱子外交(Cash-For-Friendship Diplomacy)

翻開台灣的外交使,簡直就是血淚斑斑的「斷交史」。自從咱們退出聯合國後,邦交國從一路下滑,到現在只剩下二十多個,而且大多數還不太叫得出名字。



5. 光碟風波(Video Hijinks)

科技進步,現代人要破壞他人名譽簡單多了。最容易的方式便是在仇家附近裝個「針孔攝影機」,將他(她)吃飯睡覺脫衣穿衣蹲廁所摳鼻孔的醜態「全都錄」,然後用將片子壓一壓,隨著「伊週刊」或「水果日報」散發,保證馬上傳遍全島。如果嫌這樣的威力不夠強、速度不夠快,還可以將檔案 upload,保證不到兩秒鐘,「讓全世界都知道」!



6. 雙十國慶(Double Tenth Day!)

記得小時候,大人小孩似乎都很「愛國」,聽到國歌時會立正、看電影時會起立唱國歌,元旦時許多人會參加廣場前的升旗典禮,國慶日時島上也是旗海飄揚,家家戶戶充滿著過節的氣氛。



7. 政治酬庸(Political Compensation)

有人辯稱,「政治酬庸」在中國政壇由來已久。古代君王在得天下後,不也都會分封親戚、功臣、子弟為侯王,以換取他們的忠心嗎?不過古代的帝王再昏庸也知道衡量輕重,將適合人選派駐在適合的地方,同舟共濟,同心協力,如此才能永保王朝的安康。



8. 走開!損友!(Leave me be! Bad company!)

其實台灣對友邦及非友邦的好,真是沒話說。不僅常常派遣農耕隊、農技團,也常白白送錢給對方中飽私囊。若國際上發生任何災難,台灣也常義不容辭、不請自來的捐款及援助。無奈長年來這樣付出,卻得不到些許回報,或許大家應該仔細思考這樣的付出是不是值得?



9. 禽流感恐慌(Avian Flu Scare)

台灣這幾年一直被不同傳染病所困擾,從SARS、腸病毒到現在人人聞之色變的「禽流感」。雖然有人責怪媒體「嚇死人」,不過我們在「剉著等」的同時,還是要在下一場瘟疫爆發之前,做好準備!



10. 外資、港資、中資?(Foreign-, Hong Kong-, or China-Invested?)

去年台灣某家電視台被質疑「外資持股達100%」,因而違反衛星廣播電視法的規定。一時之間,「外資」、「港資」、「中資」滿天飛,聽得老百姓一頭霧水。



11. 爆料文化(Expose Culture)

在 talk shows(談話性節目)中,特愛邀請所謂的 buckraker(爆料專家),如果今天節目講的是如何買賣外匯,那這些 buckrakers 便全部化身為財經專家,滿口投資理論;如果今天節目講的是某間大樓發生火災,那這些 buckrakers 又全部搖身一變,成為公共危險專家兼風水師……。



12. 色彩繽紛的台灣選舉(The Colorful Taiwan Elections)

台灣近年來也成了「彩虹國」,其精神表現在兩方面:第一是女人頭髮的顏色:紅橙黃綠藍靛紫,好不美麗;另一個則是台灣人的政黨取向:藍綠橘黃紫,好不燦爛!



13. 寶島台灣!(Formosa Taiwan!)

大家都知道,台灣的夏天很濕熱、冬天很濕冷、有些巷弄的確又髒又亂;但是台灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好所在。



14. 行憲紀念日與聖誕節(Constitution Day and Christmas Day)

時代變囉!如果你問時下年輕人「十二月二十五日」是什麼節日,大多數人都會回答「聖誕節」而非「行憲紀念日」。



15. 新年新願望(New Year’s Resolutions)

新年也是大家許下新願望的時候。有些人的願望比較自我:減肥、考上大學、升遷、身體健康…;有些人的願望則比較崇高:國泰民安、風調雨順、世界和平。不管你的願望為何,有希望便會夢想成真。



16. 不一樣的新年假期(New Year Holidays of a Different Kind)

在台灣,許多人在新年期間休長假,因此這段期間是旅遊業的旺季。在國外,則有越來越多的人選擇另一種度假方式:「志工旅遊」。這些度假者利用週末或更長的休假,到偏遠的學校參與學生課後輔導、或者到醫院做義工。



17. 吃尾牙囉!(It’s Time for the Year-End Dinner!)

按照台灣習俗,「尾牙」是一年結束前最後一次祭拜土地公的日子,也是公司行號的老闆用佳餚犒賞員工的時候。在台灣,一般家庭也會在當天晚上吃潤餅和刈包,象徵來年祈福及慰勞自己。



18. 熊貓來台灣!(The Panda Comes to Taiwan!)

其實中國送咱們熊貓,說沒有私心,是騙人的。而台灣當局一直拒絕熊貓,說沒有私心,也是騙人的。熊貓到底要不要來?讓我們政治擺一邊、務實擺中間!



19. 過新年(New Year Holidays)

自從千禧年以後,天性熱情的台灣人開始跟著全世界一起瘋狂慶祝新曆年。舊曆年的氣氛反而一年比一年淡薄。或許多年後,我們的子孫會以為新曆年的「跨年晚會」是為了守歲,而晚會上震耳欲聾的人群歡呼聲及五光十色的慶祝煙火,則是為了嚇走一種叫做「年」的怪獸!



20. 黑心食品又來了!(The Return of Adulterated Food Products!)

說起台灣的黑心食品,那真是多得數不完:黑心素食、黑心香菇、黑心髮菜、黑心奶粉…。其實不只黑心食品,台灣還有黑心床墊、黑心電視、黑心汽油等等。看來為了對付這個黑心的世界,我們只好使出「四不一沒有」技倆:不吃、不喝、不睡、不出門、?有辦法!



21. 西洋情人節(Valentine’s Day)

根據羅馬歷史,西洋情人節慶祝的不只是愛情,也慶祝友情、親情,以及人與人之間的互愛。在西洋情人節這一天,許多戀人都會互贈鮮花、巧克力,共進燭光晚餐,向對方表達情意。



22. 寒假打工(Part Time Jobs Over the Winter Break)

寒假打工的種類眾多;有人到年貨大街賣乾貨,有人到補習班當輔導老師,也有人選擇到陽光普照的澳洲、紐西蘭打工,一邊剃羊毛、餵小馬,一邊在不同的環境學習語言。不過也有不肖業者利用學生的單純,設下打工陷阱。大家還是要多加小心。



23. 需要和平的和平紀念日(A Peace-needed Memorial Day)

據許多調查顯示,台灣七成以上的民眾,包括親人經歷過二二八事件者,都認為大家應該拋開歷史傷痛,和平相處。可惜的是,台灣政壇仍舊充斥著別有居心的政客,專以炒作省籍衝突來吸引選票。這些人,或許才是愛好和平的台灣人心中永遠的痛…



24. 火星文來了!ORZ!(The Appearance of Martian Languages: ORZ!)

現今令學者專家頭痛的一個問題,便是「火星文」大舉登陸台灣。老師緊張(因為不知道同學上課傳的紙條到底寫些什麼東東)、家長抓狂(因為不知道孩子手機簡訊到底寫些什麼東東),連外星人看了都彼此搖搖頭,互瞪眼,嘆為觀止。



25. 李安與斷背山(Ang Lee and Brokeback Mountain)

李安導演的「斷背山」不僅在今年的各大國際獎項發光發熱,其電影中的「同志」議題,更引發各界熱烈的討論。



26. 別做卡奴!(Don’t Be a Credit Card Slave!)

在古早民風純樸的時代,大家有錢便買東西,沒錢便看東西,單純得很。但時代不同了。打開現代台灣人的皮夾,那真是卡片滿天飛!不過伴隨著卡片而來的,便是許多人的過度消費,以及「卡奴」的快速成長。



27. 青年節與草莓族(Youth Day and the Strawberry Generation)

因為工作關係,我每天接觸到的都是許多大人眼裡的「草莓族」。令我驚奇的是,有些「草莓」雖然真的不耐操,也很脆弱;可是有更多「草莓」卻聰明活潑,既肯努力,也充滿創意。這些「草莓」知道自己背負的「原罪」,個個都奮發圖強,想要讓看扁他們的大人眼睛一亮。



28. 媒體亂象(Chaos in the Media)

自從台灣開放媒體以來,這個小島上每天發生的屈指可數的「小事」,便成為各家電視新聞媒體24小時反覆播放的「大事」。



29. 清明掃墓節(Tomb Sweeping Day)

在遵循清明節掃墓的傳統美德之餘,對於長久以來一些過時的傳統觀念,或許也可以掃除。



30. 為富不仁的台灣(Taiwan, Land of Wealth and Cruelty)

多數台灣人民本性善良,也常自稱「人權立國」。然而,今年三月美國國務院公布的「世界人權報告」中,明確指出台灣有「虐待外國勞工」的問題,報告中並詳述高雄捷運外勞暴動事件。



31. 兩性關係及性教育(Gender Relationship and Sex Education)

「性教育」的內涵也遠非「性交教育」而已,它尚包含兩性教育、情感教育。這些在很多國家從國小就實施的教育,台灣明顯落後許多。



32. 狗屎與環保(Dog Feces and Environmental Protection)

一對原本想來台灣「長住」的日本夫婦因為嫌埔里地區環境不佳、尤其狗屎太多,決定「不住」。環保署決定嚴格執行清理狗屎的活動,並訂定罰則。



33. 快樂母親節(A Joyous Mother’s Day)

在商業炒作的「快樂母親節」氣氛之外,別忘了,許多台灣母親仍舊面臨了很多煩惱及壓力。別忘了,沒有快樂的母親,便沒有快樂的家庭喔!



34. 詐騙之島(Fraud Island)

這幾年,問到台灣人最差的共有經驗為何,大家都會說:「詐騙電話」!而詐騙集團靠著隨機打電話,「亂槍打鳥」,也成為台灣最賺錢的行業之一!



35. 端午節(The Dragon Boat Festival)

用今日的眼光來看,屈原只因不得志便選擇自殺,實在不值得鼓勵;而民眾將食物投到江中的舉動,不但浪費,也很不環保。倒是端午節正值夏日,是各種傳染病充斥的季節,老祖宗們卻毫不擔心,懂得利用傳統草藥進行身體及環境保健,其智慧令人佩服!

展開看更多

規格

誠品貨碼 / 2680190070007
ISBN13 / 9789570830514
ISBN10 / 9570830514
EAN貨碼 / 9789570830514
頁數 / 380
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍