內容簡介
內容簡介 編者的話撐住,因為你也能成為某種風格雛型真正的經典,從來不是在風平浪靜之中打磨出來。欣賞整部時裝史的演化軌道,常覺得裡面布滿有品味、有遠見的生存哲理,在渾沌亂世中誕生的屈就設計,即使退而求其次,也要漂亮地留下痕跡。這些物件並非風格的產物,卻是求生的證據。2025年為《ELLE》創刊80週年,台灣編輯部特別以「經典新譯」概念主題,定調整年的表述立基點。一位擁有美好生活視野的「她」,總是懂得回顧經典的關鍵時刻,別誤解她是因為戀舊,或是只能從過去複製人生靈感,不對,那是因為她清楚一個女人的視野厚度,不僅承載自春風得意,還必須兼容低潮的磨練。在一切價值論述皆搖搖欲墜的當下,最值得探索細究的美學,肯定不是新鮮潮流,而是那些自谷底翻身,美得動心的存在。Hermès經典橘色紙盒,你不會反對它是一個人見人愛的盲盒吧?先不管裡面裝了什麼,只知道收到時,嘴角自動上揚了。其實它的初登場,不是象徵顛覆傳統,而是象徵物資貧乏的戰後日常,依然保留追求美好的一絲尊嚴。Burberry經典風衣,哪裡只是防無情風雨?它是在一場戰爭中可以撐住形象,貨真價實的神態盔甲。再提Prada經典尼龍後背包,當時年輕氣盛的Miuccia Prada接手家族企業,看不慣沒有靈魂的無聊華美,她決定採用反奢華來挑釁,那一回合的任性造反,即便到今天戴著Re-Nylon棒球帽上班,依然時髦過人。上述經典創作,沒有一個是溫柔地誕生,全數帶著被逼到牆角後的反擊姿態。我想說的是:面對亂世,不要視為威脅,要當作是送上門的條件。經典沒有經歷過大時代的寵愛,它是被現實壓到最低姿態還不願投降的人,一針一線撐出來的。如此想來,2025年好像沒有這般可怕,至少我們知道即使在谷底,也能優雅發光。與此同時,請你撐住好嗎,因為你也能成為某種風格的迷人雛型。COVER STORY周渝民X薛仕凌 熾熱有時 靜謐有時春雷初響的驚蟄午後,艷陽與微雨交替,溫熱和涼意交疊,播放著手機裡精選歌單的薛仕凌,隨著旋律舞動開來,劃破了一片寂靜。在攝影棚明暗恍惚的光影底下,與樂音一併墜入周渝民的朦朧眼神,讓人想起經典港片《無間道》天台名場面,劉德華對梁朝偉說:「我以前沒得選擇,現在我想做一個好人。」首次合體拍攝封面的兩人,一站到鏡頭前便很快進入狀態。無需刻意交談,肢體與神情已講起了故事,隨之產生的火花跟默契,彷彿帶人走進一場戲劇場景,感受他們心臟裡那股對表演怦然跳動的信念,一切愛戲成痴都在無聲細節裡。 HOT ITEM34 每月夢幻單品VIEW52 ELLE 編輯視野站ELLE SHOP68 ELLE 線上好物選LUXURY WELL74 初夏色盤SUMMER VIBESWATCH KNOW HOW80 藍調時刻THE BLUE HOURJEWELRY KNOW HOW98 東風西漸ORIENTAL EXPRESSFEATURE EDITOR'S NOTE26 編者的話NUMBERS28 ELLE 數字揭密SPECIAL REPORT122 唱出新世代的頻率NOT JUST A VIBE:GEN Z GIRLSFASHION ELLE 8040 逆境下誕生的時尚經典ICONS, BORN FOR THE MOMENTWELL162 共舞MAKING MOVES172 嬉遊時光SOUL IN THE SUNBAGHOLIC182 線條之間DEFINED SILHOUETTE183 夢回初心ODE TO THE ORIGINBEAUTY WELL198 精雕細琢HERITAGE INSPIRESISSUE214 「緩老」保養成趨勢THE SLOW-AGING RECIPEHEALTH220 歐美最新健康零食指南UN SNACK HEALTHYAWARDS224 淡斑美白保養新科技LUMINOUS SKIN226 淡斑亮白精選—專業評選THE BEST BRIGHTENING ESSENCEBEAUTYHOLIC230 初夏繽紛果香調新選FRESH FRUITY NOTESBEAUTY STORY232 熱愛香氛卻只洗過7 次澡,連情婦都嫌棄的太陽王路易十四FRAGRANCE FEVERBEAUTY TALK234 只用一瓶保養品真的夠嗎?STEP ONE, ONE STEP236 當機會出現,請抓住它!TAKE YOUR CHANCE240 揭密改寫全球卸妝史的「小紅水」THE FIRST MICELLAR WATERLIFESTYLE HOROSCOPE 276 整體運勢揭曉