內容簡介
內容簡介 春光乍洩國際版‧HD全新畫面調色‧5.1DTS DOLBY DIGITAL聲道音效‧全新混音‧全球首度曝光‧特別收錄國際版精彩預告。 ◎春光乍洩製作特集DVD 攝氏零度‧春光再現 ◎春光乍洩原聲大碟24-bit全新混音發燒金碟 全新製作HDCD‧全新編制‧首度加插電影中【黎耀輝‧何寶榮】深情對白‧全新選輯從未曝光珍藏特輯。 ◎愛到底BOXERS ◎全新設計典藏紀念盒 2006 讓我們重新開始 張國榮．梁朝偉 跨越赤道 深情擁抱 1996年，王家衛導演在阿根廷開拍了《春光乍洩》，隨即在隔年的坎城影展（Cannes Film Festival）獲得「最佳導演獎」，成為史上第一位得此殊榮的華人導演。2006年5月，王家衛受邀擔任坎城影展首位華人評審團主席，再度創下影史紀錄。王家衛的兩個歷史性記錄，都在坎城創下。他與坎城的緣份不言可喻。 澤東電影公司特別推出《春光乍洩》坎城十週年紀念珍藏DVD CD套盒，希望與影迷一同再次回味當年的感動。此一全球限量的紀念特輯中，將完整收錄《春光乍洩》DVD、《攝氏零度•春光再現 布宜諾斯艾利斯 – 春光乍洩製作特輯DVD》、《春光乍洩》24-BIT電影原聲大碟、愛到底瀑布Boxer（男性四角內褲），以及精心設計、具有收藏價值與功能的精美外盒等全套共六件影音商品。僅此一次，限量發行，錯過了再等下個世紀！ 十年，是一個漫長又極具紀念性的時間點。 距離，橫跨了地球的好幾個端點：香港、台北、坎城、布宜諾斯艾利斯…。 1996年，王家衛導演在阿根廷拍攝《春光乍洩》，隨即在隔年的坎城影展（Cannes Film Festival）獲得「最佳導演獎」，成為史上第一位得此殊榮的華人導演。2006年，王家衛受邀擔任坎城影展首位華人評審團主席，再度創下影史紀錄。這十年間，世界電影潮流都在劇烈的變動之中。如今張國榮已辭世，《斷背山》再度帶起同志愛情故事的浪漫熱潮，《春光乍洩》在全球影迷心中的地位與份量，更是不言而喻。 澤東電影公司計畫將王家衛導演的電影作品，陸續地重新製作新版影碟，除了以科技修補在影像及音質外，更希望帶給新舊影迷更完整收藏王家衛電影的機會。2006年，澤東率先推出「《春光乍洩》坎城十週年紀念典藏DVD CD套盒」，希望與影迷一同再次回味當年的感動。 《春光乍洩》的再次發行，除了配合坎城影展的時間點意義非凡，這部作品對於王家衛本人的創作歷程來說，也位居一個極為特別的位置。他曾表示：「《春光乍洩》可以說是一個句號，好像一個階段完了。每人也有個日曆，這部片就像是個分水嶺，你會很記得……一件這樣的事。」 此次發行的十年週年紀念典藏盒，以「重新開始」──這個在電影裡經常出現的母題，此外也希望此一收藏盒能夠完整含蓋所有《春光乍洩》的相關作品。 在「典藏盒」本身的設計上，為可以把所有DVD、CD與贈品都能一網打盡，設計了一個全新的「空間」概念，把這個紀念典藏盒設計成一棟屋子的概念，包括這個方形典藏盒的形狀、前面雙門打開的形式，都希望讓電影裡黎耀輝、何寶榮兩個男人在布宜諾斯艾利斯那間屋子裡的愛情糾纏，直接由這個盒子的意象展現出來。 除了在影像、聲音上都做過重新修復的《春光乍洩》正片DVD，更加收了曾在許多國際影展上大獲好評的紀錄片《攝氏零度•春光再現 布宜諾斯艾利斯 – 春光乍洩製作特輯》DVD。這部紀錄片對於「春光迷」和所有喜歡王家衛導演作品的觀眾來說，都會有宛如「挖寶」般的暢快淋漓。影片由導演關本良、李業華重回阿根廷的拍攝現場，揭開這部電影私密、感性、不為人知的另一面；最重要的是，《春》片所有當年最後被修剪掉的珍貴畫面，都在這部紀錄片中完整收錄。其中包括關淑怡在片中原本安排與梁朝偉之間一段說不出的愛情，以及息影女星苗可秀客串中國餐館女老闆的角色，都在這部片中有了清楚的交代。關淑怡的演技精湛，她在片中如泣如訴地重新翻唱經典歌曲「鴿子歌」（Cucurrucucu Paloma），更是別有一番風味，補足當年原本未收錄在電影中的小小遺憾。 另外，之前已在市面上「絕版」的《春光乍洩》電影原聲大碟，也在這次重新發行24-BIT新版CD。 至於隨著這個紀念典藏盒所附上的額外贈品，也都與電影裡的主題結合，極具巧思與紀念價值，與片中令人念念不忘的世界奇景「伊瓜蘇瀑布」有關。「愛到底Boxer」（男性四角內褲）的靈感發想，是來自張國榮與梁朝偉在片中穿著Boxer在陽台上深情相擁的鏡頭，這是讓影迷們永遠難忘的經典畫面。因此印上了瀑布造型的經典圖案，又將讓這件「愛到底Boxer」同時帶著一種貼身、私密的象徵，同時賦予它多元的紀念性。 DISC-01 春光乍洩DVD 聲音：DOLBY DIGITAL DTS 5.1 影像：16：9 語言：廣東話原音 字幕：繁體中文字幕 英文字幕 黎耀輝、何寶榮由香港出發，帶著一張地圖。越行越遠，兩條心一處目的地：南美洲大瀑布。在陌生的南美土壤上，兩名中國男子相濡以沫。然而生命中故事的發展往往不盡如人意。黎耀輝在破漏的小公寓留得住一隻受傷的飛鳥，卻留不住隨日子重新舞動的流光；在探戈樂聲中，何寶榮一步一步自他臂彎內滑開去，直至天空只剩一點藍…。 DISC-02 攝氏零度‧春光再現 春光乍洩製作特集DVD 聲音：STEREO 原音 影像：4：3 字幕：繁體中文字幕 英文字幕 那一年，世界的盡頭，特別冷。張國榮在阿根廷片場和工作人員一起慶祝他的生日，“HAPPY BIRTHDAY LESLIE”梁朝偉和他親暱的拍著照，時間飛快的從眼前流逝，直到你分不清現在還是未來而另一個你不曾知曉的故事正悄悄上演 留下何寶榮(張國榮飾)在屋裡，開門要去上班的黎耀輝(梁朝偉飾)正暗忖著，回來時何寶榮會不會再度離去，他心想：「我真想買把鎖。」但他知道永遠鎖不住他，於是這一次，黎耀輝決定先走。殷紅的血襯著慘白無力的手，無盡蔓延，躍動著畫面。 貓一般的神祕女子(關淑怡飾)，是連繫黎耀輝與小張(張震飾)的另一種存在，她的眼神始終停留在黎耀輝身上，她對他說：「緊緊抱住我，讓別人嫉妒。」早已習慣成為別人生命中的過客，她選擇在瀑布旁等候著他；小張第一眼見到她，就覺得她特別，她的聲音一定更特別。 小張送黎耀輝回到住處，沉積厚重生命感的雜亂寓所，總覺得少了點什麼，瞥見何寶榮留下的黃色皮衣，小張將它穿上，假寐的黎耀輝睜開雙眼。 這是你所不知道的〈春光乍洩〉，是曲終人散後，凝結在攝氏零度下的記憶殘骸，它曾真實地存在過，也將永遠地冰封在阿根廷，直到兩名導演 ─ 關本良和李業華，重回拍攝現場，重組王家衛私藏片段，才揭開暸何寶榮與黎耀輝，甚至是張國榮與梁朝偉不為人知的秘密。 DISC：03 春光乍洩 原聲大碟 24-bit全新混音發燒金碟 1.WATERFALL CUCURRUCUCU PALOMA 2.BAR SUR I LIVE RECORDING 18 09 96 3.CHUNGA`S REVENGE 4.BAR SUR II LIVE RECORDING 18 09 96 5.PROLOGUE (TANGO APASIONADO) 6.3 AMIGOS III LIVE RECORDING 18 09 96 7.MILONGA FOR THREE 8.I HAVE BEEN IN YOU 9.FINALE (TANGO APASIONADO) WING`S DIALOGUE 10.HAPPY TOGETHER 11.LIVE RECORDING 18 09 96
