內容簡介
內容簡介 ◎《法國凱薩獎》最佳女主角、最佳影片、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳服裝設計。 這是一個關於女性情慾自覺的故事。康斯坦絲，克利佛查泰萊少尉的年輕夫人。在丈夫因戰爭受傷癱瘓、失去性能力後，仍百般強忍性慾與寂寞，守著對丈夫僅存的一絲憐愛之情。一開始，康斯坦絲仍試圖說服自己，夫妻之間只要有愛，性可以是婚姻中最無須在乎的。但日子一久，倆人的生活與互動卻使得康斯坦絲益發難以忍受。她看著自己緊致有彈性的胴體日漸鬆弛，像盛開過的花朵般日漸凋零。 為了舒緩鬱悶心結，她開始走向戶外，也因此意外地邂逅了獵場管理人帕金。初次碰面時，康斯坦絲瞧見了帕金光著健碩的背肌，在凜冽風中沖涼，自此便留下了深刻印象。原本只是偶爾在留守小屋巧遇，卻在某一次，康斯坦絲因乍見新生雛雞的喜悅而落淚，倏地觸動兩人迸發強烈情慾，發生了性關係。 在幾次的越軌行為後，康斯坦絲漸漸開始察覺自己真正的心意：滿足性慾，其實是一件再重要不過的事。順從身體的原始渴望，帕金的強健體魄吸引著她，引領著她拋卻整個社會體制長久以來灌輸予她的價值觀：肉體與性慾一文不值。無法再盲從於傳統社會倫常的康斯坦絲，面臨著一邊是自己應該要深愛的丈夫，一邊是與自己互取性慾滿足的帕金，將要如何了斷她與帕金之間、難分難捨的情慾…。 原作：這是由D．H．勞倫斯所著，號稱西洋版〈金瓶梅〉，最前衛的二十世紀最傳奇情色小說經典－－〈查泰萊夫人的情人〉－－所改編之電影。本書自出版以來，成為西方世界最最有名的情色名著，其中的情慾開放觀念更甚當代！雖然這本小說聞名世界，但其實大多數人都不知道，D．H．勞倫斯總共寫了三個版本，而現在一般讀者讀到的，多半是第三個版本－－〈查泰萊夫人的情人Lady Chatterley’s Lover〉。前兩個版本分別是〈The First Lady Chatterley〉及〈John Thomas and Lady Jane〉。 而此次，本片導演帕絲卡費弘(Pascale Ferran)所採用的版本是，將焦點聚集在查泰萊夫人與獵場管理人之間的第二版〈John Thomas and Lady Jane〉。之所以採用此版小說，最主要也是因為，帕絲卡費弘希望能從女主角－－查泰萊夫人－－的情慾自覺來多作發揮。果然，從此角度的切入，也引起了廣大迴響！ 導演介紹：導演表示，這部電影是要專注在女主角跟這個男人墜入情網的過程與細節，很細膩地去描寫他們是怎樣一步一步深入其中的，每一次見面兩人都有不同的變化，除此之外，片中也很大量地拍攝到周邊的大自然，導演希望把這種原始自然帶進片中，那樣的自然情境現在已經很不容易有了，她相信這個女人在那樣的環境下內心也深受陶冶與影響。 這同時也是一部想要呈現「轉變」的電影，導演指出，這個小說很精彩的地方是作者描寫出一個人改變的過程，事實上，故事裡的每個人都慢慢地改變了。這本小說在80年前剛出版的時候，引起很大的爭議，是因為他大膽描述性愛，因為大家被這個嚇到了只看到這個，沒有注意到這本書其他的價值；而現在的我們來看這個故事，我們已經可以把性愛視為一種歡愉的經驗來欣賞，這已經不是一個問題，在這之外，我們更有餘力去看作者描寫到這個女人與男人的成長與轉變的過程與細節。 導演作品年表 2006 Lady Chatterley 1995 L’Age des possibles 1994 Coming to Terms With the Dead 1990 The Kiss 1989 Un diner avec M. Boy et la femme qui aime Jesus 1983 Souvenir de Juan-Les-Pins 最佳女主角：瑪麗安娜韓茲的精彩演繹，雖然國內觀眾對瑪麗安娜韓茲並不熟悉，但其實，她在法國早已晉升硬底子的演技派了。而向來難以演繹的戰時女性角色，也並非瑪麗安娜韓茲第一次接觸了。關於二戰題材的劇本，早在她的第一部影片《灰色的靈魂》Ames grises, Les，她便已成功的詮釋，並在法國當地大受歡迎，贏得多個獎項。 這次在新片《查泰萊夫人》中，最引人注目的，是瑪麗安娜韓茲所扮演的查泰萊夫人。整體焦點不只在這篇故事上，更在兩位主角－－康絲坦絲與獵場管理人帕金之間的對手戲，最重要的是，有點孩子氣但坦誠面對自我的康絲坦絲。 這部電影與瑪麗安娜韓茲之前的作品相比，道德界線更為模糊不清，而瑪麗安娜韓茲的演出，也更有層次地將康絲坦絲的此一處境展現出來；她的表演顯然又更上層樓了。這一點，除了靠凱薩獎最佳女主角來證明之外，更希望台灣觀眾能有機會親眼一瞧究竟囉。
