內容簡介
內容簡介 15座葛萊美獎，與無數特別貢獻獎的加冕、全球唱片銷售量超過千萬張之大提琴家馬友友，繼《藝伎回憶錄》與《臥虎藏龍》後，又一電影原聲大碟演出與製作。鬼才導演：王家衛，特邀大提琴家馬友友攜手絲路樂團，全新打造終極版電影音樂。成功改寫以電子合成器表現為主軸的原創配樂，讓新版電影音樂，成為終極版電影的最大賣點之一。馬友友的大提琴演奏，成為終極版電影音樂的主要「敍事者」，深刻表現電影中的三大主軸：愛情、生命與痛失。暌違15年，《洛杉磯時報》稱讚影片為「無與倫比」的史詩武俠影片。 王家衛親自操刀剪輯、特效修復，締造2008年坎城、釜山及上海電影節票房奇蹟。紀念張國榮逝世6周年，影壇八大天王天后匯集，堪稱華語電影傳奇經典。 原版的《東邪西毒》攝製於1994年，是香港導演王家衛在創作上嘔心瀝血、引領風騷的華語武俠片經典。不但匯集了當紅巨星：張國榮、林青霞、梁朝偉、張曼玉、劉嘉玲、張學友、梁家輝、楊采妮等空前絕後的夢幻卡司；而夢囈般的對白與哲思、意識流的敘事結構，充滿著省略、跳切的美學，15年後，人們依然對這部電影津津樂道。近年來，中國的武俠電影形成潮流，王家衛表示：時候到了，決定重新整理這部電影：他將上世紀90年代早期所無法達成的技術，以21世紀最新的數位科技來進行修復；膠片逐格檢視、重新調色，敍事順序也略整通順、緊湊，剪掉七分多鐘，由原本的單聲道重新混音為5.1杜比環繞音響，歷經3年，重新打造成一個終極版本。這部《東邪西毒終極版》最具畫龍點睛、錦上添花的關鍵價值，就是電影配樂。鬼才導演王家衛在香港聽完國際知名大提琴家馬友友與其所領軍的絲路樂團音樂會後，立即親臨後台，盛邀馬友友共同合作打造這個終極版的配樂。在錄製完備受好評的《臥虎藏龍》、《藝伎回憶錄》、《電影情緣》之後，馬友友決定接下這份史詩武俠影片的配樂工作。除了大提琴獨奏部份之外，他並邀請絲路樂團裡的管樂名家吳彤來負責國樂部份，同時再找來兩位年輕的作曲家李勛（Li Xun）和Eli Marshall一同加入，組成錄音團隊，處理弦樂的部分。原則上保留了當年原作曲者陳勳奇與Roel A.Garcia的主題旋律，再做延伸性的作曲與編曲；大幅度地取代原版以電子合成樂器、薩克斯風等元素為主的配器，氣魄與格局之大，讓原來陽春版的配樂，變成了武俠交響詩組曲。馬友友熱情、謙虛、專注、用功、涉獵廣博的影像閱讀視野與藝術創作力，充分展現在這張具有史詩風格的電影原聲帶當中：開場曲「東邪西毒」（Ashes of Time）氣勢磅礡，結合張國榮的口白、大提琴獨奏、管弦樂團、女聲、顏尼歐‧莫里克奈式的經典配樂元素：「黃昏三鏢客」 「狂沙十萬里」 「海上鋼琴師」的混搭風格，精妙之處，讓人擊掌叫好；「破日」（Day of Misfortune）吳彤細膩的還原與營造了原本主題曲的細節：以小提琴拉奏出如人馬雜沓般的淒厲嘶鳴聲、鼓陣、琵琶、洞簫、中阮與吉他組的齊奏。「殺陣」（Killer Formation）這兩段組曲導引出緊湊、肅殺的氛圍，加入以單人高低兩聲部喉簧音的同時吟唱，充滿民族學與濃厚的迷幻色彩；「驚螫」（Jingzhe）馬友友很細膩的同時用大提琴呈現神經質般急促的獨奏與浪漫的行板，深化了影片中林青霞所飾演的慕容燕 慕容嫣雙重人格的特質。馬友友雖然以獨奏家與編曲家的身分參與，但他彷彿將這部電影當做「維基百科」的平台網站，與人聲的音調最為接近的大提琴在馬友友的演奏下，成為主要「敍事者」，將愛情、生命、失落與遺忘娓娓道來，用聲音與音樂來創作自己心中的電影「東邪西毒」。這張電影原聲帶，名符其實的也是終極版－是一份跨越了傳統與古典、民俗與現代、東方與西方之間的巨大鴻溝，所共同完成的一份經典之作。同時，樂迷有幸能夠再次親炙這位不斷帶給聽眾無數驚喜與驚歎的大提琴巨星所呈現給我們的動人樂音
