內容簡介
內容簡介 ◎法國葛萊美獎NRJ、榮獲白金唱片肯定，「巴黎情人」最新大碟◎10首中文+5首法文全新力作，話題收錄與王大文甜蜜對唱 "Je Ne Veux Pas De Toi "、曲婉婷跨刀獻聲 " Sans toi "等從16歲那年在MySpace自彈自唱爆紅，如今已在YouTube上累積了超過5300萬人次點閱、串流平台Spotify擁有破千萬的點聽紀錄，更獲得了素有法國葛萊美之稱的NRJ音樂獎「年度最佳新人」殊榮及「最佳流行女歌手」的提名認證；她就是讓法國都會民謠成為舉世皆知樂風的喬伊絲Joyce Jonathan。喬伊絲來自於法國巴黎近郊的勒瓦盧瓦佩雷，是歐洲人口的稠密地區之一，也因為各種人文薈萃的交織，還有曾與父母短暫在中國居住了一陣的經歷，形塑了喬伊絲內裡兼具美學概念與流行嗅覺的音樂品味。在7歲那一年，就寫出了人生中的第一首歌曲；到了16歲時，鼓足了勇氣將創作Demo寄給創作集資網站My Major Company，而這個意想不到的舉動，終於讓全世界有機會聽到這個宛如天籟、澄澈透明的靈魂嗓音。經歷了【Sur mes gardes】、簽入環球音樂旗下發行的【真實的我Caractère】與【幸福位置Une place pour moi】共三張專輯，在法國贏得了一張白金與多張黃金唱片等認證，同時也得到了NRJ「年度最佳新人」高度肯定，晉身為最具代表性的法國新世代歌手。全新專輯【Ça ira】，特別企劃了之前暢銷歌曲的中文翻唱版本及法語新曲，包括收錄在前三張專輯中，且獲得樂迷好評的 "Je ne sais pas "、 "Le Bonheur "、 "Ça ira "、 "Je ne sais pas "等，皆以填上中文詞方式再次詮釋，讓人感受到喬伊絲的美麗歌聲之餘，更能體悟她對於中華文化的深深熱愛；而以古典弦樂伴奏、洋溢著濃厚法式氣息的 "Je Ne Veux Pas De Toi "，邀請到台灣的創作才子王大文，兩人以法語和英語交織一搭一唱，證明了「音樂沒有語言隔閡」攜手譜出了跨國對唱洗腦曲；另外，之前曾出現在【幸福位置】裡，由曲婉婷彈琴獻聲，使人難以忘懷的 "Sans toi "也以中法合唱版完美重現；充滿驚喜的加值曲，有請連莎拉布萊曼都要指定合作的歐洲天后安谷Anggun經典飆唱 "Je tiens les rênes "、最後送上了兩首經典法國金曲翻唱，分別是最年輕排行榜冠軍紀錄保持Elsa Lunghini代表作 "T'en va pas "，以及歌王瑟吉.拉馬Serge Lama的 "D'aventures en aventures "。透過喬伊絲帶有幸福滋味的清新嗓音，用中、英、法三語迷人詮釋【Ça ira】，一起沉醉在法式香頌中吧！"
