內容簡介
內容簡介 日本產經兒童出版文化賞日本全國小學圖書館協議會選定圖書日本厚生省中央兒童福祉審議會特別推薦圖書◎資深兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美強力推薦。◎日本繪本界黃金組合:作者岸田衿子、繪者中谷千代子的跨世代經典代表作◎日本暢銷50年的親子共讀好書,銷售突破百萬本,感動日本千千萬萬個家庭◎轉換以往從人的視角看動物的方式,從河馬先生澄澈的眼神看動物園的一天今天,烏龜到動物園找河馬。「河馬,該起來囉!我好無聊,起來陪我好嗎?」牠們一起在水裡游泳,許多來動物園玩的人群,還有吃飯。天色暗了,牠們互道再見與晚安。作者岸田衿子流暢如詩的內容,搭配繪者中谷千代子輕柔溫暖的油畫,黃金組合、繪本創作最佳夥伴,邀請台灣的親子一同進入這份溫暖歡愉的時刻。河馬先生那澄澈的眼神,一如孩子們看世界時的無心無邪。這動物園的一天,便是藉由這樣的眼神,讓我們看到了動物和小孩那不含雜質的互動。簡潔如詩的文字,以及有質感的、藝術性高的圖,合奏出聆賞時的歡愉時光,以及對美好事物的讚嘆!-資深兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美強力推薦
作者介紹
作者介紹 ■作者簡介岸田衿子(きしだ えりこ)1929年出生於日本東京,2011年逝世。東京藝術大學油畫科畢業。既是詩人,也是兒童文學作家。1962年和大學同班同學中谷千代子共同完成《河馬先生》(天下雜誌)一書,在海內外皆大受好評。兩人從此經常搭檔演出,成為日本繪本界的一對黃金組合。中谷千代子(なかたに ちよこ)1930年生於日本東京,1981年逝世。東京藝術大學油畫科畢業。經常與大學同期同學岸田衿子搭檔創作繪本,擅用油畫技巧創作繪本插畫。其柔和的油畫色調,和貼近孩子的視角,賦予作品獨特的韻味。油畫繪本處女作《獅子吉歐吉歐的皇冠》(大穎文化)及《河馬先生》(天下雜誌)均獲瑞士的童書編輯Bettina HURLIMANN及法國的Pere Castor很高的評價,也成為日本繪本在海外出版的先驅。■譯者簡介林真美國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】(天下雜誌)繪本系列及 【和風繪本系列】(青林國際),譯介英、美、日……繪本逾百。目前在大學兼課, 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本,亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》(天下雜誌)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》 (遠流)、《最早的記憶》(遠流)……等。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。