巧讀包公案 | 誠品線上

巧讀包公案

內容簡介

內容簡介 經典著作優秀改寫，全白話無障礙讀本，內含精美手繪插圖，人物、典故、成語、知識點隨文注釋，是一版適合青少年閱讀的國學入門書。 《包公案》又名《龍圖公案》，是明代安遇時等人根據民間傳說整理而成的短篇小說集，每篇寫一則包公斷案的故事，是中國明代著名的公案小說，流傳久遠，影響至深，本書是《包公案》的白話版。全書由幾十個包公斷案的短篇故事構成，情節曲折，引人入勝，在刻畫了鐵面無私、清正廉明的包公形象同時，也頌揚善良忠義之人，批判了邪惡貪婪之徒。

作者介紹

作者介紹 (明)安遇時原著、高欣改寫安遇時明朝人，生平事蹟不詳。其將民間流傳的包公故事以及史書、雜記和筆記小說中有關包公的材料整理，並加以編排成《包公案》。

產品目錄

產品目錄 第一回 包公細查雙底船／013 第二回 包公設計抓駙馬／019 第三回 智拿三屠戶／028 第四回 賣僧鞋捉惡僧／031 第五回 智捕趙王爺／035 第六回 殺假僧得真情／043 第七回 呂月娥丟銀告親夫／047 第八回 夫婦爭罪／053 第九回 烏龜為恩人雪冤／058 第十回 山中鳥替人申冤／063 第十一回 烏盆告狀／066 第十二回 高尚靜丟銀城隍廟／069 第十三回 包公借神貓捉五鼠／073 第十四回 撕傘辨真偽／081 第十五回 竹籃觀音助包公／084 第十六回 小家童為主人申冤／090 第十七回 包公智拿曹國舅／095 第十八回 破窯裡的皇太后／102 第十九回 牆壁上的銅錢／108 第二十回 地窖中的陰謀／112 第二十一回 指腹之盟／118 第二十二回 江名玉謀害好友／128 第二十三回 巧扮新婦／133 第二十四回 猜字謎破凶殺案／137 第二十五回 持假銀抓盜賊／143 第二十六回 和尚報仇／147 第二十七回 馬客商身死水塘／151 第二十八回 王倍冒充趙家女婿／158 第二十九回 光棍搶人妻子／164 第三十回 彭裁縫選官／167 第三十一回 張榜找鞋抓凶手／172 第三十二回 新婦的考題／176 第三十三回 畫軸中的遺囑／179 第三十四回 胡居敬寺中逃生／183 第三十五回 游總兵奪功／187 第三十六回 巧判白鵝／190 第三十七回 坎坷的陳郎／193 第三十八回 惡僧人拐騙良婦／199 第三十九回 方春蓮外逃／203 第四十回 吳員城偷鞋／207 第四十一回 惡僕謀害主人／209 第四十二回 水溝裡的銀子／214 第四十三回 黃貴謀朋友妻／218 第四十四回 牛舌案／221 第四十五回 愚僕不慎丟良馬／223 第四十六回 李秀姐多疑害死人／225 第四十七回 啞巴弟弟告兄長／229 第四十八回 家僕為主人申冤／231 第四十九回 四個和尚／238 第五十回 伍和爭親陷害人／241 第五十一回 樵夫大意賣柴刀／245 第五十二回 包公為三娘子申冤／248 第五十三回 包公審石碑／252 第五十四回 無才考官屈殺英才／256 第五十五回 蜘蛛吃案卷／259 第五十六回 才子佳人心如金石／264 第五十七回 陳世美拋妻棄子／269 第五十八回 包公令城隍拿妖／273 第五十九回 包公巧計擒猴精／278 第六十回 包公扮客商識破騙術／283 第六十一回 婢女冤魂託夢／286 第六十二回 張兆娘冤死訴神靈／290 第六十三回 判罰張妃以正國法／294 第六十四回 「三官」解救程文煥／298 第六十五回 劉安住認親／302 第六十六回 張千金不改操守／307 第六十七回 城隍助包公斷疑獄／311 第六十八回 崔君瑞通州充軍／316

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 經典著作優秀改寫，全白話無障礙讀本，內含精美手繪插圖，人物、典故、成語、知識點隨文注釋，是一版適合青少年閱讀的國學入門書。

試閱文字

導讀 : 導讀
包公即包拯（九九九－－一○六二年），歷史上確有其人，他是北宋廬州（今合肥）人，擔任過監察御史、樞密副史等官職，在開封府尹任上以清正廉潔著稱於世，深受百姓愛戴，有關他的民間傳說廣為流傳。
宋、元時期，由於商業和手工業的發展，都市高度繁榮，城市人口激增。為了適應日益壯大的市民階層的文化娛樂需求，一種適合平民的「說話」藝術誕生於瓦肆勾欄之中。經「說話」藝人編排、演繹的故事被稱為「話本」，後來經文人整理便成為最初的通俗小說。以包公為題材的小說《包公案》即由此而生，並得以廣泛流行。
《包公案》又名《龍圖公案》，是明代安遇時等人根據民間傳說整理而成的短篇小說集，每篇寫一則包公斷案的故事。全書內容雖不連貫，但是包公的形象貫穿全書，描寫了包公從擔任知縣到樞密副使期間的許多傳奇故事。這些故事內容廣博，大到亂臣賊子陰謀篡位，小到平常百姓的家長里短，包公利用自己的聰明才智對案情一一抽絲剝繭深入調查，最終使真相大白天下，使正義得以伸張。書中人物個性鮮明，故事情節曲折，成功塑造了一位不畏權貴、執法如山、鐵面無私的清官形象。
從整體上看，《包公案》全書思想性和藝術性都不高，其中還夾雜了一些因果報應、鬼神夢兆等迷信內容。不過，就是這種存在著缺陷的作品，卻得到了廣泛的認可。這種現象並不奇怪。當時，由於封建專制的壓迫，黎民百姓苦不堪言。對民眾來說，帝王的生活既陌生又遙遠，因此只好把對美好生活的嚮往寄託在清官、賢臣身上。
時至今日，包青天的故事依然家喻戶曉，歷久不衰。《包公案》被認為是世界上最早的推理小說，它不僅豐富了民眾的文化生活，而且可以鍛鍊人們的觀察力和邏輯推理能力。作為一部通俗作品能起到這樣的作用是難能可貴的。

試閱文字

推薦序 : 經典 梅子涵
成年人文化多，知道得多，上下五千年，心裡著急，恨不得把一切有價值的書都搬來給小小的孩子看。
成年人關懷多，責任多，總想著未來幾千年的事，恨不得小小的孩子們都能閱讀著幾千年的經典，讓未來因為他們的經典記憶風平浪靜、盛世不斷，給人類一個經久的大指望。
我們要說，這簡直是一個經典的好心腸、好意願，唯有稱頌。
可是一部《資治通鑑》，如何能讓青少年閱讀？即使是《紅樓夢》，那裡面也是有多少敘述和細節，是不能讓孩子有興致的，孩子總是孩子，他們不能深，只能淺，恰是他們的可愛；他們不能沉湎厚度，而只可薄薄地一口氣讀完，也恰是他們蹦蹦跳跳的生命的優點，絕不是缺點！
這樣，那好心腸、好意願便又生出了好靈感、好方式，把很長的故事變短，很繁複的敘述變簡單，很滔滔的教誨變乾脆，很不明白的哲學變明白，於是一本很厚很重的書就變薄變輕了。是的，它們已經不是原來的那一本那一部，不是原來的偉岸和高大，但是它們讓孩子們靠近了，捧得起來了，沒讀幾句已經願意讀完了。於是，一種原本是成年後正襟危坐讀的書，還在小時候沒有學會把玩耍的手洗得乾乾淨淨的時候，已經讀將起來，知道了大概，知道了有這樣的經典和高山，留在他們的記憶裡當個「存目」，等他們長大了以後再去正襟危坐地讀，探到深度，走到高度，弄出一個變本加厲的新亮度來，當成教授和專家。而如果，長大了，實在忙得不可開交，養家糊口，建設世界，沒有機會和情境再閱讀，那麼那小時候的閱讀和記憶也已經為他的生命塗過了顏色，再簡單的經典味道總還是經典的味道，你說，一個人在童年時讀過經典改寫本，還會是一種羞恥嗎？還會沒有經典的痕跡留給了一生嗎？
所以經典縮寫本改寫本的誕生，的確也是一個經典。
它也許不是在中國發明，但是中國人也想到這樣做，是對一種經典做法的經典繼承。經典著作的優秀改寫，在世界文化先進、關懷兒童閱讀的國家，是一個不停止的現代做法，是一個很成熟的出版方式，今天的世界說起這件事，已經絕不只是舉英國蘭姆姐弟的莎士比亞戲劇的例子了，而是非常多，極為豐盛。
所以，我們也可以很信任地讓我們的孩子們來欣賞中國的這一套「新經典」，給他們一個簡易走近經典的機會；而出版者，也不要一勞永逸，可以邊出版邊修訂，等到第五版第十版時簡直沒有缺點，於是這個品種和你的出版，也成長得沒有缺點。那時，這一切也就真的經典了。連同我在前面寫下的這些叫做「序言」的文字。
為孩子做事，為人生做事，是應該經典的。

試閱文字

內文 : 第一回　包公細查雙底船
蘇州府吳縣有個船夫叫單貴，雇了妹夫葉新做幫手，專門在江上打劫商客。
徽州有一個叫寧龍的商人，帶著僕人季興，在蘇州買了一千多兩的綢緞，準備販到江西去賣，他雇了單貴的船。綢緞被搬上船後，四人登舟開船，一路向江西而去。第五天他們到達一個叫漳灣的渡口，在那裡停船休息。
夜裡，單貴買了酒肉，四人盤坐在船上開懷暢飲。寧龍主僕在單貴和葉新的頻頻勸酒下，醉倒在船上。二更1時分，夜深人靜、星月當空，單貴和葉新將船偷偷地撐到江心處，把寧龍主僕二人丟入水中。僕人季興醉得不省人事，很快就被水淹死了。寧龍自幼識水性，落水後清醒過來，順勢鑽到水下。等他浮到水面時，恰巧碰到一根木頭，便抱著木頭一直向下游漂去。後來，一條大船悠悠而上，寧龍看到後高聲呼喊救命。船上有一個人，名叫張晉，正好是寧龍的表兄。他聽到呼救聲，從聲音上聽出落水之人是同鄉，便急忙讓船家將寧龍救起，兩人相見才知道是親戚。寒暄幾句後，張晉拿來自己的衣服給寧龍穿，並問為何落水。寧龍將前前後後的事詳細說了一遍。張晉聽後，跟寧龍商量說：「明日包公巡行此地，可以去包公那裡討回公道。」第二天，二人來到吳縣衙門，把狀子呈給包公。
包公看到狀子後，詳細詢問事情的經過，下令捕捉單貴和葉新。公差回稟說二人尚未回家。包公便下令把單貴全家老小都關進監牢，寧龍也被關了進去。又讓捕快謝能、李雋二人沿河道巡邏，明察暗訪。
單貴、葉新二人把貨物轉移到另一隻船上，對外謊稱自己的船被人打劫了，其實是寄存在漳灣。二人把貨物運到南京，全部賣了出去，得銀一千三百兩，然後掉轉船頭回家。二人到漳灣取船，遇到謝、李二位公差，便說：「既然你們要回家，可坐我們的船回去。」謝、李二人沒說話，上船與之同行。船開到蘇州城下，謝、李二人突然拿出枷鎖將單貴、葉新鎖了起來。單貴、葉新兩個人嚇得魂不附體，不知道是哪裡走漏了風聲，問道：「我們犯了什麼法，你們無故把我們鎖起來？」謝、李兩公差說：「等你們見到包大人就知道了。」
公差把單貴和葉新押到衙門，把他們船裡的所有物品都搬進府衙中。包公升堂，正襟危坐，審問犯人：「單貴、葉新，你們兩個謀害寧龍主僕，得到多少銀兩？」
單貴回答說：「小人從未謀害過人。這是寧龍告訴大人的嗎？」
包公道：「有證人看到寧龍雇你的船去往江西，半路上他卻被殺，你為何還要強行爭辯？」
單貴道：「寧龍是雇了我的船，但中途被劫，我的命差點兒沒保住，還顧得了他嗎？」
包公十分憤怒，說：「你把他灌醉丟入江中，還這麼嘴硬，應該打四十大板。」
這時，葉新說道：「小人縱是做了虧心事，也應該有人證物證才能定我們罪。為什麼追風捕影，不審明白就對我們用刑，我們怎麼甘心呢！」
包公說：「事到如今，不怕你不甘心。你們從實招來免得受刑；如果不招，那你們就等著受刑。」
隨後，單貴、葉新二人均被用刑，但二人形色不變，一直為自己爭辯。過了一會兒，一夥公差把船裡的物品一一陳放在臺階上面的空地上。寧龍來到大堂，看了這些東西後，向包公稟報說這些物品裡沒有一樣是自己的，而且被劫的主要是銀子和綢緞，而這裡一兩銀子、一匹緞絹都沒有。單貴趁機說：「寧龍你好負心。那天夜裡，賊人劫持你二人，把你們推入水中，為何不告賊人反誣告我們？真是沒有天理。」
寧龍反駁說：「那晚哪裡有什麼賊人？是你們把我們灌醉，然後悄悄地把船撐到江中央，把我們丟下水。現在貨物一定寄存在別人家，你們還在這裡強詞奪理。」
包公見二人爭辯不已，一時也拿不定主意，心想：既然謀害過寧龍，船裡怎麼沒有一件物品是寧龍的？銀兩在哪裡？上千銀兩的貨物又在哪裡？思索了一會兒，包公下令退堂，明日再審。
第二天早上，包公再次升堂，從牢裡提出單貴、葉新二人。讓單貴站在大堂東廊，葉新站在大堂西廊。包公先把葉新傳來，問道：「那天夜裡，既然賊人劫持了你的船，那你告訴我賊人有多少？他們都穿什麼樣的衣服？面貌又如何？」
葉新回答說：「那天三更時分，我們四人在船裡沉睡。賊人們偷偷地把我們的船拉到江心。有一個粗壯的賊人先到船上，他身穿青衣，並且塗了臉。有三隻小船將我們團團圍住。寧龍主僕二人見賊人來劫船，驚慌跑到船尾跳入水中。有個賊人抓到我，重重打我。小的再三哀求說：『我是船夫。』他才放手。賊人們把寧龍的貨物都擄去了。現在寧龍誣告我們，這真是瞞心昧己啊。」
包公聽完，讓他回到西廊。又把單貴叫來，問了同樣的問題。單貴回答說：「那天三更時分，賊人們把我們的船拉到江中央，七八隻小船圍住我們。一個穿著紅色衣服的小夥子，跳到我們船上，把寧龍主僕二人丟入水中，後又想要把我丟到水中，我央求說：『我不是客商，我只是船夫。』他才放了我，要不然我也命喪黃泉2了。」
包公見兩人的口供不一致，知道其中定有隱情，於是對二人用刑。二人辯解說：「我們至今也沒有回家，如果我們謀得了錢財，那錢財能藏到哪裡去？」包公見二人依然不招供，一時也無計可施，只能把他們押回大牢。
包公親自到賊船上查看，發現船內空無一物。仔細再一看，船底有縫隙，木板的稜角都被磨平了。包公令隨從打開這塊木板，但裡面有暗栓打不開，隨從就用斧頭劈開。打開後發現裡面有很多貨物，有衣物和器具，還有兩箱銀子。包公命人將這些貨物一一清點，抬回衙門。寧龍看到後說：「這些衣物、器具和這個新箱子都不是我的，只有這只舊箱子是我的。」
包公把單貴、葉新二人提到跟前，指著從船底搜出的物品問道：「你們這倆賊人，真是可惡，這些物品都是誰的？」
單貴答道：「這些都是別人寄存在我這裡的。」
寧龍說：「是別人寄存在你這裡的？那些不值錢的皮箱簿帳我想你早就丟了。在這只舊皮箱內的左邊寫有一『鼎』字，請大人查看一下。」
包公讓人打開一看，果然有一「鼎」字。於是將單貴二人重打六十大板。單貴二人實在熬不住，就把事情原委招了出來。包公最後判單貴、葉新二人秋後問斬，這兩名盜賊再怎麼狡猾也終究沒有躲過律法的嚴懲，可謂是天網恢恢，疏而不漏。

註
1【二更】指晚上九時至晚上十一時。又稱二鼓。
2【黃泉】指人死後所居住的地方。

圖
包公令隨從打開這塊木板，但裡面有暗栓打不開，隨從就用斧頭劈開。打開後發現裡面有很多貨物，有衣物和器具，還有兩箱銀子。



第二回　包公設計抓駙馬
登州有一個地方叫市頭鎮。這個鎮子人口稠密，人們把房子並排建在河岸上。鎮上作惡的人多，行善的人少。鎮東邊有一個姓崔的員外1，為人好善布施，從不與人相爭。
崔員外的妻子張氏，性情溫柔、勤儉持家。她為崔家生了一個兒子名叫崔慶。崔慶年方十八，聰明伶俐，極受父母的寵愛。
有一天來了一位老僧，到崔家化齋，說：「貧僧是五台山雲遊的和尚，聽說此府長者好善，特來化一餐齋飯。」崔員外知道後，整理好衣冠，請那僧人在中堂坐下。崔員外低頭拱手相拜，對僧人說：「有失遠迎，還請恕罪。」
僧人連忙扶起崔員外，說道：「貧僧是個輕率莽撞之人，特意來此見員外一面。」
崔員外很是高興，讓家人做了豐盛的齋飯款待僧人。席間，崔員外問僧人為何事而來。僧人回答說：「我雲遊到此處來見員外，是想告訴您一件事。」
崔員外拱手說：「上人2若是化緣或者化齋，老朽我不敢推脫阻攔。」
僧人說：「這足可以看出您的心善了。過幾日，此地有洪水之災。員外您準備幾條船，等著避難逃跑，我來這裡就是想把這件事告訴您。」
崔員外聽完，連連說是，問道：「什麼時候才能知道洪水要來呢？」
僧人說：「東街寶積坊下面有個石獅子，一旦發現它眼中流血，你就要收拾東西逃跑了。」
崔員外有點兒困惑，對僧人說：「既然有此大災，應該告訴鄉里才是啊。」
僧人說：「你們這地方的人大多是為惡之徒，怎麼會相信我說的話呢？員外您就是相信我躲過這一劫，也還會經歷其他苦難厄運。」
崔員外驚奇不已，問道：「這厄運能讓我喪命嗎？」
僧人答：「不會。發洪水那天你要牢記，遇到動物落水一定要救起，遇到人落水千萬不要管。」僧人吃完齋飯後向崔員外辭別。崔員外取出十兩白銀贈給僧人，僧人推辭不要，說：「貧僧是雲遊四方的人，即便是有銀兩也沒什麼地方可用。」
僧人離開後，崔員外把僧人的話告訴了妻子張氏，並請匠人在河邊打造了十幾艘大船。人們問他為什麼要造船，他說要發洪水了，造船要躲避災難。大家聽了都笑話他。崔員外任由別人譏笑，每天讓一個老太太去東街查看石獅子眼睛裡是否流出血。過了一段時間，街上有兩個屠夫看到老太太這樣跑來跑去就問她原因，老太太如實告訴了他。兩屠夫等老太太走了後，大笑說：「世上怎麼會有這等癡傻之人！天都旱成這樣了，哪裡會有什麼洪水？況且那石獅子眼睛裡怎麼會流出血？」其中一個屠夫想戲弄老太太一番，第二天把豬血灑在石獅子的眼睛裡。當天老太太看見石獅眼睛流血，急忙跑回去告訴崔員外。崔員外立刻吩咐家人把該搬的物品都搬到船上。當天，空中一點兒雲彩都沒有，天氣又熱又悶。等崔員外的家人全部上船後已經是黃昏時分，突然黑鴉鴉的雲層從四面聚集，頃刻間下起滂沱大雨。大雨連下三天三夜，導致河堤決口，河水沖進市頭鎮。很快，所有的房屋都被沖垮，兩萬多人被洪水淹死。因為這裡的人作惡多端，所以上天才會用洪災懲罰這些人。崔員外夫婦心地善良，得到神人相助躲過一劫。
那天崔員外的十幾艘大船隨洪水流出河口，忽然一塊山岩崩落，有一隻小黑猿隨石頭落入水中。崔員外看到後，讓家人用竹竿把小黑猿救到岸上。後來水面上又漂來一根樹杈，上面有一個鴉巢，幾隻小烏鴉困在裡面。崔員外讓家童用船板托起鴉巢，小烏鴉解困後展開雙翼飛走了。船行到一個渡口，崔員外看見一個人在水裡掙扎呼喊救命。崔員外急忙令人去救他。他的妻子張氏阻攔說：「老爺您不記得僧人說過的話嗎？遇到有人落難就不要管。」崔員外說：「動物都要救起，何況是人呢？」說完就讓家僕用竹竿把那人救上船，並取來乾衣服讓他換上。
等到雨停，崔員外讓家僕回去查看鎮上的情況。家僕回來稟報說，鎮上的房子都被泥沙淹沒了，唯有自己家的房子沒有大的損壞。崔員外請工人修整房子，帶著一家老小回到原來的住所。同鄉的人能回到家的，十個裡面也就是一兩個而已，大部分都被洪水淹死或者失蹤了。崔員外問他前幾日救起的那個人，是否想回家。那人說：「小人是寶積坊劉屠戶的兒子，叫劉英。現在整個鎮子都被洪水沖垮了，我的父母也不知道是死還是活，家裡也沒留下什麼錢財。我情願做僕人跟隨您，來報您的救命之恩。」崔員外說：「你既然想留在我家，那就做我的養子吧。」劉英連連磕頭拜謝。
時光似箭，歲月如梭，轉眼間崔員外已回家半年。皇宮裡張娘娘3丟失了一塊玉印，仁宗皇帝4布告全國，誰能找到玉印就給他高官厚祿。一天夜裡，崔員外夢到一位神人。神人對他說：「國母張娘娘丟失了一塊玉印，目前這塊玉印在後宮的八角琉璃井中。上天看到你做了很多好事，派我特意告訴你的。讓你的親兒子去揭榜，可以換來高官厚祿。」第二天早晨，崔員外醒來將此夢告訴了妻子。忽然，家僕進來報告說登州府衙門口掛起一張布告，說京都國母張娘娘丟失一塊玉印，仁宗皇帝布告全國，誰能找到玉印就給他高官厚祿。崔員外驚喜萬分，想讓兒子崔慶前去京都把玉印的下落報告給朝廷換得高官。張氏說：「我們只有這麼一個兒子，怎麼能讓他遠離我們？富貴不富貴是命中注定的，老爺您就不要指望這個了。」劉英聽到後，說：「小兒一直想著報答您二老的恩情，只是沒有機會。現在既然神人有意相助，我願意代替弟弟前往京都。倘若換得一官半職，我便回來把官職讓給弟弟。」崔員外一聽很是高興，急忙給劉英準備銀兩讓他盡早啟程。
第二天，劉英啟程辭別養父母。不到一天時間劉英就到了京城，他逕直來到朝門外，揭了榜文5。公差帶他見了王丞相。劉英把自己的姓名以及玉印的下落都說了出來。王丞相讓他住進館驛，在那裡等消息。次日，王丞相入朝稟告了此事。張娘娘才記起，中秋賞月時曾跟宮女們在八角琉璃井邊取水，不小心把玉印落入井中。隨後張娘娘讓宮裡太監下井去查看，玉印果然在下面。仁宗好奇，把劉英召到殿上，問他怎麼會知道玉印的下落。劉英把神人入夢相助之事告訴了仁宗。仁宗說：「想必是你家積有陰德6。」仁宗念劉英有功，降旨封他為駙馬7，把偏后黃娘娘的第二個公主下嫁給他。劉英謝恩，不勝歡喜。過了幾天，朝廷修建了駙馬府給劉英居住。劉英一時富貴顯達、有權有勢，就把養父養母對他的恩情拋在了腦後。
自從劉英走後，崔員外日夜盼望他的消息，但兩個月過去了，依然杳無音訊。有個從京都回來的人，跟鄉里人說劉英已被招為駙馬。這件事傳到崔員外的耳朵裡，崔員外吩咐家僕小二跟隨兒子崔慶一起赴京。崔慶到了京都後，找了家客店住下，第二天就急著去駙馬府。途中崔慶向一個人詢問去駙馬府的路，那人說：「前面鳴鑼開道就是給駙馬讓路的，駙馬來了。」崔慶立在道邊等駙馬來到，就走向前去與劉英相認。劉英一見到崔慶，大聲喊道：「你是什麼人，敢衝撞我的馬？」便讓人把崔慶抓起來。崔慶驚訝地問：「哥哥為什麼不認識我？」劉英大怒道：「我有什麼兄弟？」不等崔慶說話，就讓人把他拿進府中重打三十棍。崔慶被打得皮開肉綻押入獄中。
此時，僕人小二聽說主人被抓了起來，就來獄中看崔慶卻受到阻撓。崔慶在獄中把自己的冤情告訴獄卒，獄卒覺得他可憐就偷偷地幫助他。崔慶本是富家子弟頓頓離不開肉，獄中的伙食極差，崔慶根本吃不下。正當他饑渴難耐時，一隻猿猴從樹上爬到窗子上鑽進牢房，手裡拿著一塊熟羊肉獻給崔慶。崔慶突然記起，這隻猿猴很像發洪水時他父親救的那隻，崔慶接過羊肉吃了起來。猿猴離開數日後，又送來食物給崔慶吃。獄卒知道此事後，歎道：「動物都懂得知恩圖報，人反而不知道。」
又有一日，牆外有十幾隻烏鴉聚集在牢房上面哀鳴不已。崔慶想：這必是父親當時救起的烏鴉，便對烏鴉說：「你們如果可憐我，就請幫我寄封信給我父親。」那些烏鴉明白他的意思，飛到他跟前。崔慶向獄卒借紙筆寫了一封信，綁在一隻烏鴉的腿上，烏鴉帶著信很快飛到崔慶家裡。崔員外正在跟妻子張氏歎息兒子沒有音信之事，忽然看到一隻烏鴉飛過來立在自己身邊。崔員外很是驚奇，仔細一看發現烏鴉腿上繫著一封信，就把信解下來讀。信裡崔慶把他在京都的遭遇寫得一清二楚。崔員外看後大哭，張氏得知後也痛哭，說：「當初叫你不要收留他，現在倒好，他恩將仇報把兒子關入大牢，該怎麼辦呢？」崔員外說：「鳥獸尚且懂得仁義，人怎麼能如此負恩呢？我要親自去京城走一遭，看看到底是怎麼回事。」張氏說：「兒子現在還在受苦，你趕快去吧。」
次日，崔員外辭別妻子趕赴京城。幾日後到了京城，找了一家客店住下。第二天，天剛亮崔員外正要出去打探兒子的消息，忽然看到家僕小二穿著破爛的衣服在房簷下乞討。小二一看到崔員外，便跑過來抱著他痛哭。崔員外也很悲傷，細問小二事情的原委。小二將情況訴說了一遍，崔員外不怎麼相信，想要親自去駙馬府找劉英。小二怕老爺到了駙馬府遭毒手，抱住崔員外不放他去。忽然遠處有人報駙馬來了，眾人都迴避，崔員外站在廊下等劉英離近，叫道：「劉英我兒，現在你富貴了就忘記我了嗎？」劉英一看是養父，沒有搭理，只裝作沒聽見。崔員外哪裡肯甘休，一直跟著劉英直到駙馬府，劉英關上府門不讓崔員外進去。崔員外憤恨交加，喊道：「你不認我是你的養父也就算了，還把我兒子關進大牢裡受苦！」崔員外沒有辦法，只能到開封府8告狀。正好遇到包公回來，崔員外跪在包公的馬前。包公把帶他到府中，崔員外把情況一一向包公哀訴。包公聽完後，讓崔員外暫住開封府裡，把獄卒叫來，問：「獄中有一個叫崔慶的嗎？」獄卒回答說：「是有一個叫崔慶的，獄中的飲食不好，崔慶一身狼狽。」包公讓獄卒善待崔慶。
第二天，包公請劉駙馬到府中飲酒。劉英到開封府後被領到後堂，包公吩咐下人把府門關上，不許閒雜人等來回走動。喝到一半，酒就被喝光了，但下人一直沒有添酒。包公有點兒氣憤，說道：「為什麼還不添酒？」廚子回報說：「酒已經喝完了。」包公笑道：「既然酒已經喝完了，那就以水代酒吧。」讓下人提了一桶水來。包公命人倒了一大碗水給劉英，說：「駙馬您先喝一碗。」劉英覺得包公這樣是怠慢了他，怒道：「包大人太欺負人了！朝廷官員誰敢不敬我？哪有用水當酒喝的！」包公說：「眾官員尊敬駙馬，唯獨本官不敬。今年六月間駙馬能喝河水，難道這一碗水就不能喝了嗎？」劉英聽後，毛骨悚然。突然崔員外走進來，指著劉英罵道：「忘恩負義的小人，今天你負我，日後必負朝廷。請大人為我作主。」
包公讓人把劉英拿下並摘去冠帶，拖到臺階下重打四十棍。劉英知道自己做得不對，便吐出實情招供領罪。包公隨後把劉英關進獄中。第二天，包公把這件事情詳細奏給仁宗皇帝。仁宗召崔員外到殿前，詳細了解情況後稱讚崔員外：「你如此重情重義，親兒子應該受爵祿，朕明日就下旨。」崔員外感動萬分，謝恩回家。
第二天，仁宗皇帝下旨：劉英冒領功勞、忘恩負義、殘暴不仁，判處死罪；崔慶授武城縣尉，即日走馬赴任；崔員外平時好善，建立義坊9，宣揚他的德行。

註
1【員外】指地主豪紳。
2【上人】對長老和尚的尊稱。
3【娘娘】古代對皇后或妃子的稱謂，含有尊敬意味。
4【仁宗皇帝】宋仁宗，北宋第四代皇帝。
5【榜文】官府貼在牆上的告示。
6【陰德】指暗中做有德於人的事。後指在人世間所做的在陰間可以記功的好事。
7【駙馬】古代帝王女婿的稱謂。
8【開封府】北宋時期，京都汴京的首府衙門。
9【義坊】宣揚功德的牌坊。

圖
正當他饑渴難耐時，一隻猿猴從樹上爬到窗子上，鑽進牢房，手裡拿著一塊熟羊肉，獻給崔慶。