農莊男孩 上 | 誠品線上

Farmer Boy

內容簡介

內容簡介 這本書的主角叫做阿曼樂。阿曼樂是來自紐約州的農莊男孩。有一天，爸爸給了阿曼樂五角錢，阿曼樂緊緊捏著五角銀幣，開心得簡直不敢相信－－他從來沒有拿過零用錢呢。五角錢可以買十杯檸檬汁，也可以買好多別的東西。這是阿曼樂的錢，隨他怎麼花都行，可是阿曼樂知道，他們得辛辛苦苦工作一年，才能採收、賣掉馬鈴薯。而半袋馬鈴薯才賣五角錢。阿曼樂也知道，五角錢可以買一隻小豬。把小豬養大，可以貼補家用。到底阿曼樂會怎麼花他的五角錢呢？「農莊男孩」是美國作家羅蘭‧英格斯‧懷德的「小木屋系列」的第三本，主角換成了羅蘭的丈夫阿曼樂‧懷德。在本書中，羅蘭生動地描述了阿曼樂第一天上學的情形，也描述了他獲得第一匹屬於自己、也由自己來馴服的小馬時那種驕傲的心情。另外，羅蘭也透過阿曼樂的成長過程，對金錢的價值提出很好的解釋－－對阿曼樂而言，五毛錢等於在馬鈴薯田工作許多小時。本書特色文字：對9～12歲的孩子而言，閱讀文學作品除了汲取故事的精神，同時也是重要的語言訓練。為此，我們不但在選書時極其用心，在文字處理上也耗費許多工夫。「少年拇指文庫」的每一本書，均經過漢聲六次以上的譯修，文字優美流暢，非但沒有一般翻譯文學的「洋味」，更力求呈現原著風貌，使孩子接受一場真正的文學洗禮。印刷：為保護少年讀者的視力，特採用較大的字級與不透明、不反光的高級紙張，製作精良、品質優異，更減少孩子讀完一頁所花的時間，讓他擁有翻閱的成就感。插圖：對9～12歲的孩子來說，讀完一本長篇小說並不容易，為此特別配有名家繪製的精彩插圖，以引發讀者對故事情節的興趣，進而耐心讀完整本書。拇指廣場：為避免翻譯文學的時空背景造成孩子閱讀上的隔閡，我們特別為讀者與作品之間搭建了一座溝通的橋樑－－「拇指廣場」。拇指廣場由專家協助製作，附於每篇故事結束之後，以活潑生動的方式教導孩子有關故事的背景知識，也以遊戲方式引導孩子認識自我。"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介羅蘭‧英格斯‧懷德羅蘭和她的小木屋系列－－一個拓荒女孩的故事 羅蘭在一八六七年出生於美國中部的威斯康辛州，當時，美國處於一股到西部拓荒的熱潮，所以羅蘭從兩歲開始，就跟著她的父母到處遷移；她在十三歲前，就已到過威斯康辛州的大森林、堪薩斯州的大草原、明尼蘇達州華納森林的梅溪邊、愛荷華州的柏歐克以及達克塔區。羅蘭六十五歲時受到女兒的鼓勵，陸續將過去的拓荒生活寫成小說。 十年之間，她寫下了九本「小木屋」系列小說，分別是「大森林裏的小木屋」、「草原上的小木屋」、「農莊男孩」、「在梅溪邊」、「在銀湖岸」、「好長的冬天」、「草原小鎮」、「快樂的金色年代」和「新婚四年」。羅蘭的小說一出版就很受歡迎，到她八十七歲時，這套「小木屋」系列小說開始譯成多國語言，在世界各地發行。 從拓荒女孩到馳名世界的兒童文學作家，羅蘭一生的故事充滿了曲折；而「小木屋」系列小說更充分表現了堅毅的拓荒精神。羅蘭以她細膩、誠懇的筆法，將一個女孩的成長寫得生動感人，更將父母手足間的親情、她和阿曼樂間含蓄雋永的夫妻之情，以及拓荒時代人們的勤奮、勇敢、對大自然的謙敬，表達得淋漓盡致。它不但記錄了美國拓荒時代的歷史，更記錄了個人的成長。

產品目錄

產品目錄 大序 小序 上冊 1.第一天上學 2.溫暖的家 3.好冷的冬夜 4.爸爸的黑蛇牛鞭 5.生日禮物 6.鋸冰塊 7.禮拜六晚上 8.上教堂 9.訓練小牛 10.春天來了 11.播種 12.有趣的舊貨郎 13.怪狗 14.剪羊毛 15.救救玉米田 16.獨立紀念日

商品規格

試閱文字

內文 : 1.第一天上學

六十七年前，美國紐約州北部的一月寒冬，四處積滿深雪。光禿禿的橡樹、楓樹和山毛櫸的枝椏上積壓著雪，香?和樅木的綠枝幹也都壓進雪堆裏。滾滾的雪浪，覆蓋了田野和石牆。

小男孩阿曼樂跟著大哥羅耶、姊姊伊莉莎和艾莉思在樹林中的小路上跋涉。他們要到學校去。羅耶十三歲，伊莉莎十二歲，艾莉思十歲。阿曼樂最小，這是他第一次去學校念書，他還不滿九歲呢！

阿曼樂必須邊走邊跑才能趕上哥哥姊姊，而且手上還得拎著午餐桶。

「哥哥比我大，應該拎午餐桶。」他說。

羅耶穿著靴子大步走在前面，他長得又高又大，已經像個大人了。伊莉莎回答說：「不對，阿曼樂，午餐桶應該你拎，因為你最小。」

伊莉莎喜歡使喚人，她一向知道怎麼做最好，而且她會讓阿曼樂和艾莉思照著去做。

在雪橇經過的小徑上，阿曼樂跟在羅耶後面趕路，艾莉思則跟在伊莉莎後面。在路的兩旁，柔軟的雪堆得高高的，往下走是一段很長的斜坡路，然後要經過一座小橋，過了橋，還得在冰凍的森林裏走上一公里半的路，才會到達學校。

阿曼樂的眼皮冷得發疼，鼻子也凍僵了，但是他穿著很好的羊毛衣，身體滿暖和的。他們穿的羊毛衣都是用爸爸養的綿羊所剪下的毛做成的。阿曼樂穿的內衣褲是乳白色的，媽媽把羊毛染色之後，才做成外衣給他穿。

他的外套和長褲的毛線是用白胡桃殼染色的。染好色，媽媽把它織成布，經過浸泡、縮水使布變得又厚又暖和，大風大雨都透不過。

媽媽用染得像櫻桃一樣紅的細羊毛織阿曼樂的背心。這種布又細又輕又柔，既暖和，又好看。

在阿曼樂的棕色長褲上，有一圈銅扣沿著腰際和紅背心扣在一起。背心和長外套都是高領子，鈕扣從底下一路扣到脖子。

媽媽還用棕色布幫阿曼樂做了一頂有護耳罩的暖帽，護耳罩有兩條繩子繫著下巴。他的紅色連指手套，繫著一根細線，這條線沿著袖子從頸後繞過來，這樣他才不會把手套弄丟。

他穿了一雙羊毛襪，羊毛襪圈住了他的衛生褲，在棕色長褲外又套了一雙羊毛襪。阿曼樂還穿了一雙鹿皮鞋，跟印地安人的鹿皮鞋一樣。

女孩子在冬天外出時，會戴上厚厚的護面罩，可是阿曼樂是個男孩，得把臉露在冰冷的空氣裏。他的兩頰凍得像蘋果，鼻子比櫻桃還要紅。當他走了兩公里多的路以後，終於看見學校了，他心裏好高興。

學校在哈斯克拉山的山腳下，孤伶伶的聳立在寒冷的森林中。校舍的煙囪冒著煙，老師在雪堆中剷開了一條路通到校門口。有五個男孩在路邊的深雪堆裏鬧成一團。

阿曼樂看到那些男孩時，心裏有點兒害怕，羅耶也害怕，不過他裝成不怕的樣子。那些男孩是來自哈斯克拉開拓區的大男孩，大家都怕他們。

他們會打爛小男孩的雪橇來尋開心。他們會抓住一個小男孩的腳，把他扔出去，讓他一頭栽進雪裏。有時候，他們會強迫兩個小男孩打架，這些小男孩當然不願意，只有苦苦哀求饒了他們的分。

活動

• 7/20前 全站滿$1,500折$150
• 7/20前 全站滿$3,500折$420
• 7/20前 全站滿$2,200折$220
• 有樂|《達內利魔法裁縫鋪》試讀本