獨角獸自以為很棒 | 誠品線上

Unicorn Thinks He's Pretty Great

內容簡介

內容簡介 嗨，我是山羊。本來我的世界非常美好……直到那隻「獨角獸」出現！他可以飛？會撒一堆杯子蛋糕？會把東西變成金子？了不起喔！我也可以做很酷的事啊～嘿！你在做什麼？你幹嘛把書打開？那隻獨角獸只是要告訴你他有多棒！吧啦吧啦吧啦……哼！去啊！翻開吧！不要說我沒有提醒你。那個自以為厲害的獨角獸！"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介鮑伯．席(Bob Shea)一位作家暨插畫家。創作過《恐龍與睡覺時間》(Dinosaur vs. Bedtime)、《恐龍與馬桶》(Dinosaur vs. the Potty)、《恐龍與圖書館》(Dinosaur vs. the Library)等多本繪本。他也曾寫作，由藍．史密斯(Lane Smith)繪圖，合作創作繪本《大計畫》(Big Plans)。目前他與妻兒一起住在美國康乃迪克州。更多資訊請參考他的個人網頁：www.bobshea.com■譯者簡介洪季嬋新竹女中數理資優班學生，現就讀國立交通大學生物科技學系。利用暑假和媽媽一同翻譯本書，來回推敲文字，挑戰彼此對英文的理解，過程趣味無窮。周育如清華大學幼教系副教授，兒童發展專家。熱愛孩子關心家庭，著有「聽寶寶說話」等親職教育書籍。這次和女兒一同翻譯本書，甚有吾家有女初長成的喜悅。

商品規格

試閱文字

內文 : 導讀
來跟獨角獸學人際智慧
文／周育如（清華大學幼教系副教授）

　　這本童書很特別，試圖處理「嫉妒」與「被嫉妒」的議題。如果孩子在家裡動不動手足相爭、在外面很容易競爭好勝，或經常被人嫉妒排擠，父母不妨陪著他好好讀一讀這本書，一起來看看嫉妒者與被嫉妒者的面貌，並想想如何不再重蹈覆轍。
　　在故事的一開始，「嫉妒代表」山羊出場。他原本是隻快樂又自豪的山羊，他會用酷酷的姿態騎腳踏車上學、他會做好吃的小餅乾、他可以在才藝秀上表演很棒的舞蹈，他還會自創神奇的魔術……這樣的山羊夠厲害了吧?!
　　可惜，看似美好的一切，就在「被嫉妒代表」獨角獸出現後，全都無情的化為泡沫。山羊引以為傲的一切，獨角獸全部都會，這已經叫山羊心慌；更令山羊氣惱的是，獨角獸不僅會做，還做得更好、更棒、更輕鬆！獨角獸彷彿是天之驕子，不費吹灰之力就把山羊的一切全狠狠比了下去。可憐的山羊從此墮入嫉妒的深淵，糾結掙扎難以自拔，只能靠著抹黑和貶低獨角獸來自我安慰。
　　幸好，這獨角獸雖然厲害得不得了，卻一點也不驕傲，反而有雙「看別人比自己強」的聰明眼睛。當他發現山羊會做羊奶起司，他的反應不是嫉妒，而是羨慕得不得了；當他瞭解山羊的偶蹄可以登上陡峭的山壁，他的回應不是惱恨，而是崇拜得五體投地。更特別的是，獨角獸不僅很會欣賞別人的優點，還不怕別人知道自己的弱點，他讓山羊知道，自己因為腸胃不好所以很多東西沒吃過、因為是奇蹄所以只能行走平面、看起來很炫的角其實造成很多困擾……。就在獨角獸展現出他「欣賞」與「示弱」的獨特反應後，情勢突然奇蹟式的轉變了！山羊一掃過去嫉妒排斥的負面態度，不僅主動邀獨角獸一起合作，甚至表達出對兩人成為朋友的高度期待！
　　在這個故事中，山羊的反應對孩子來說一定不陌生。每個孩子都想要得到肯定，當手足和同儕比他好、比他棒的時候，孩子本能的反應通常就是嫉妒，尤其是父母多關心了一下兄弟姊妹，或老師多讚美了一句別的同學時，這種「為什麼他比我棒？」的心理反應就會更加強烈。
　　獨角獸面對衝突和敵意的反應卻是與眾不同，他很快的找到了山羊獨有的優點，大大的加以推崇，修復山羊潰堤的自信心，還一點不遮掩的讓山羊知道自己的弱點。結果，他這種欣賞別人謙虛自己的反應，不僅一點都沒有損及他原本的獨特和優越，反而讓他贏得友誼。
　　父母家裡若有傑出優秀、常引人嫉妒的孩子，不妨教孩子學學獨角獸的智慧，透過「主動讚美」和「適時示弱」來化解別人的心結，漂亮贏得尊重和友誼。如果孩子常陷在嫉妒中，尤其是家有新生兒出生，或孩子表現不如手足或同儕時，父母和老師則需要留意看見嫉妒者背後的缺乏自信，並多多給予關愛和讚美，引導孩子看見自己的獨特之處。當孩子學會欣賞別人也肯定自己時，不僅獨角獸類的孩子可以人際圓融，山羊類的孩子也一樣可以快樂自信！

活動

• 5/20前 全站滿$1,500享9折