卡娣的幸福 | 誠品線上

The Happiness of Kati

內容簡介

內容簡介 當我的生命開始倒數，妳就變成了我的未來。很難相信明天的太陽會一如往常的升起……，生命的流轉，是人一輩子的課題，一則不只適合青少年，也適合大人閱讀的溫暖小故事。九歲的小女孩卡娣，從小生長在泰國鄉間的水上人家，由外公、外婆撫養長大。她多年來不曾見過她的父母，親友間也刻意迴避相關話題。然而，卡娣幼小但敏感的心靈，卻總是思念著她腦海中已逐漸模糊的母親的身影和氣味……。一個得了罕見疾病的母親、一個對母親早已不復記憶的孩子，如何在僅剩的一個星期中，重新認識彼此、重新相互擁抱？爾後當卡娣從母親的遺物一點一滴拼湊出母親的人生、她的人生，她該不該與未曾謀面、連母親都避而不談的父親聯絡？年幼的她，如何以過人的智慧和勇氣，面對失去摯愛的悲痛，追尋屬於自己的幸福？作者清新安靜而細膩的筆調，描繪出的泰國鄉間美景和生活細瑣彷彿歷歷在目，在緩慢而充滿詩意、留白的文字節奏中，人與人之間的深刻情思淡淡地飄散開來，是部雖然悲傷，卻也洋溢著愛、希望與勇氣的溫暖故事。由外公、外婆撫養長大的九歲小女孩卡娣，突然被告知母親得了罕見疾病，即將不久於人世，在母親生命的最後一個星期，學習面對人生之生老病死、聚散離合。同時藉由對主人翁周圍親友的描繪，帶出生命中除了親情外，同樣溫暖人心的感情互動。作者清新但細膩的文字，讀起來很有畫面感，看似平淡的敘述中，卻透出含蓄而深刻的情感流動。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介珍‧維查奇瓦（Ngarmpun Vejjajiva）泰國暢銷作家，國際知名出版人，具泰國皇室血統，出生即患腦性麻痺，但仍取得泰國國立法政大學（Thammasat University）法文學士，繼而在比利時布魯賽爾修習英、法、義文翻譯，學成返泰後擔任文字譯者，譯作包括《天鵝的喇叭》和《哈利波特與火杯的考驗》等知名作品，爾後成立出版社並發行兒童雜誌，1995年開始經營絲路版權代理公司（Silkroad Publishers Agency）。一直致力於文化事業的維查奇瓦，長期關注兒童、青少年文學以及泰國傳統文化，除曾得翻譯獎項外，並於1999年獲法國文化部頒贈藝術及文學騎士勳章（Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres），更在2008年的IBBY（International Board on Books for Young People）全球大會上發表演說。2003年發表第一部小說創作《卡娣的幸福》即大獲好評，售出英、法、德、日等十國版權，於2006年拿下知名的東南亞文學獎（Southeast Asia Write Award），法文版並甫獲林格倫兒童文學獎（Astrid Lindgren Memorial Award）提名，該獎係由瑞典政府頒發，相當於兒童文學界的諾貝爾獎，獎金高達500萬瑞典克朗，超過新台幣2,000萬元。本屆共有來自全球60個國家、153位提名人，得獎者將於2009年3月揭曉。維查奇瓦至今仍持續創作，系列作品《卡娣追逐月光》（Chasing the Moon）中文版亦將於2009年春由野人文化出版。■譯者簡介王聖棻＆魏婉琪夫妻檔，現居於多倫多。譯有《冰狗任務》、生態小偵探系列之《知更鳥事件簿》、《鱷魚事件簿》和《鱒魚事件簿》、《星星婆婆的雪鞋》、《半月偵探》（以上為野人出版），以及《黃昏時出發》、《獵狼人之死》（以上為麥田出版）。

產品目錄

產品目錄 第一部 水上的家1 炒鍋和鍋鏟 媽媽從來沒有答應要回家。2 便當盒 卡娣每天都等著媽媽。3 洗衣盆和衣夾子 房子裡沒有媽媽的照片。4 划槳的船 沒有人和媽媽說過話。5 老棚子 卡娣已經不記得母親的臉。6 大罐子，小罐子 卡娣希望媽媽有的時候可以到學校接她。7 兔子刮 卡娣想看媽媽帶著從市場買的東西回家。8 鍋刷 卡娣在想，媽媽會不會想到她。9 香爐 卡娣清楚記得的只有媽媽的聲音。第二部 海邊的家10 蛺蝶花 卡娣已經很多年沒有見到媽媽了。11 跑得跟風一樣快的螃蟹 沒有人知道媽媽還剩下多久可活。12 海牽牛 每個人都很清楚，隨著一分一秒過去，母親所剩的時間越來越少。13 水母 現在活著不是件簡單的事。14 赤素馨 過去的事將烙下一道指向未來的陰影。15 白蛉 在旅程的終點。16 海松樹 很難相信明天的太陽會一如往常的升起。17 蟬 眼淚無法表達的哀傷。18 藍雪花 生活……仍要繼續。第三部 城市裡的家19 鑰匙圈 我知道總有一天你會到這裡來。20 抽屜 當我的生命開始倒數，你就變成了我的未來。21 旅行箱 你是我的真愛。22 鏡子 你就是我祈求的答案。23 彩色鉛筆 愛以許多形狀和色彩出現。24 鞦韆 我們身邊的人幸福也就是我們的幸福。25 郵箱 我所求的只是內心的喜樂。26 傳統泰式房屋 拋開過去的陰影。尾聲

商品規格