絕對服從: 安娜的男孩們 | 誠品線上

Altered

內容簡介

內容簡介 ◎ 全球共售出12種版本。◎ 2013年最受期待YA新書前十名。◎ 《吸血鬼學院》製作人搶下影視版權。◎ 好讀網破萬名讀者認證為4.5星。◎ 亞馬遜網站六成以上讀者給出滿分5顆星。玻璃牆內的男孩，玻璃牆外的女孩。男孩渴望女孩擁有的自由，但女孩卻因為渴望男孩，終於不自由。四年前，安娜在自家地下室發現四名困在玻璃牆後的英俊男孩，活潑開朗的凱斯、聰穎溫柔的崔弗、暴躁直率的尼克，還有神祕的薩姆。當男孩們終於突破實驗室的控管，正準備逃離的關鍵時刻，安娜的父親竟逼迫她跟他們一起離開。這群擁有過人智慧和能力的少年與安娜朝夕相處後，他們發現一件極為駭人的事實──不管他們多不情願，他們無法反抗安娜的任何一道命令。更有一種使命，彷彿刻劃在他們的基因裡──犧牲自己，保護安娜。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介珍妮佛‧羅許 Jennifer Rush她與丈夫和兩名子女住在密西根湖岸邊的小鎮。小時候，她夢想長大要當古埃及學者，意識到自己痛恨沙漠之後，她宣布作家才是她的理想職業。四年級時，她第一次獲得寫作獎項（獎品是一枝米老鼠鉛筆），自此她筆耕不輟。她喜歡把休閒時間花在閱讀、使用Photoshop和大量攝取咖啡因上。 更多資料請見作者網站：jennrush.blogspot.com■譯者簡介甘鎮隴從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《星河方舟》、《完美世界》、《闇黑之心》、《玻璃王座》、《星際大戰》系列，《末日預言》、《魔獸世界 黑暗之門》、《天使殺手》、《魔獸：崛起─杜洛坦》等。

商品規格

試閱文字

內文 : 我用手肘撐起身子。「怎麼了？」

一道月光映過我的床尾，這是房裡的唯一光芒。薩姆站在我身旁，我勉強認出他的臉。

「來浴室。」

我從毛毯底下鑽出，下床起身。這裡只有我和薩姆。「凱斯呢？」

「他去叫其他人過來。」

我慢慢跟在薩姆身後，進入浴室，他關上門。週遭黑暗令我失去方向感，我不喜歡又黑又擠又封閉的空間，加上這間浴室跟衣櫥一樣小。我蹣跚退後，撞上毛巾架。「怎麼回事？」

紫光開啟，微微照亮薩姆的稜角臉龐。「我不會傷害妳。」他的口氣聽來彷彿被我的態度冒犯。他把手電筒塞在我手裡，接著把Ｔ恤脫下，丟到洗手臺邊。「把手電筒對準我的下背。」

我僵在原地漫長一刻，視線從手中的手電筒移向薩姆的裸背，總覺得自己是在作夢。

我從沒如此接近薩姆的刺青。從樹冠到根部的草地，這片刺青幾乎把他的背脊和雙臂徹底佔據。不管這是誰的作品，那人把墨痕刺得針針完美，徹底捕捉樺樹的精緻細節和突起樹皮。我只發現一個錯誤：每棵樹的影子都有問題，尺寸和輪廓不符合所屬之樹，而且左側的兩條影子彼此融合，但所屬的那兩棵樹並沒有重疊。

按照薩姆的指示，我用紫光來回掃過刺青。「我到底要找什麼？」

「看看草地。」

我彎腰。「我看不出──」某個東西在微光下閃爍，我倒抽一口氣。這串字體細小又褪色，卻像孩童在國慶日遊行時戴的那種霓彩項鍊般閃閃發光。

「怎麼可能？」我驚呼。

「紫外線印墨，刺在紋身裡。唸出來，」薩姆說：「拜託。」

經過歲月摧殘，這串線條已經不再清晰，文字糊成一片，但我能認出第一個字。「ＲＯＳＥ。玫瑰什麼的。」

我聽到房門打開，其他人的說話聲從浴室外傳來。「他在哪？」崔弗問。

「一定跟安娜在浴室裡。」凱斯回答。

某人敲門。「安娜？薩姆？」崔弗說：「你們沒事吧？」

「稍等一下，」薩姆回答，再對我說：「還有嗎？」

「還有兩個字。」我湊得更近，調整手電筒的光圈。「你怎麼會想到從這裡找？」

「疤痕字母讓我想到這點。如果我當時就知道分部會消除我的記憶，想必我只能把線索藏在身上。我把紫外線手電筒對準自己的背部時，發現某種異狀，但是看不清楚。」

「你怎麼不叫凱斯幫你？」

他沉默不語，漫長得令我焦慮，我感覺四牆朝我壓迫而來。但我確實在這裡，跟薩姆，近得讓我能感覺到他的體溫。雖然我很想逃離這個密閉空間，卻也不希望這一刻結束。

他終於開口：「因為我現在不想應付凱斯那張嘴皮子。」他長嘆一聲。「而且我得叫他去把其他人找來。」

「最後一個字應該是俄亥俄，」我暗自希望脊椎的麻刺感能平息。「中間那個……」我試著如拼湊字謎般組合每一個字母。「Ｃ。Ｅ。Ｍ或Ｎ，大概是Ａ？Ｔ。Ｅ。Ｋ……不，是Ｒ。Ｙ。」我在腦中拼字，重複查看時以嘴形唸出。ＣＥＭＡＴＥＲＹ。」

「Ａ其實是Ｅ。」薩姆說。

「Cemetery。俄亥俄州的玫瑰墓園。」

薩姆抓起Ｔ恤時撞到我，跟我在微光中四目交會。「抱歉。」

我撥開垂於臉前的頭髮。「沒關係，我沒事。」

「謝謝妳這樣幫我。」他從我手中拿走手電筒關掉，我們又陷入黑暗。

「你隨時可以找我幫忙。」話一出口，我立刻窘得皺眉，這句話聽來又笨又可悲。求求你務必需要我，薩姆。

他回答的時候，嗓門充滿磁性。「我昨天說的那番話，在雜貨店門口──」

「你不需要解釋。」

「我知道，但我需要妳──」

「薩姆？」崔弗插嘴。薩姆轉身拉開門，跟崔弗面對面。某人打開了檯燈，光芒湧入浴室，驅逐黑暗和剛剛的親密感。

「你們發現什麼了嗎？」崔弗鎖定我的眼睛，我的臉頰泛起紅潮。

薩姆套上Ｔ恤。「嗯。收拾東西，我們要走了。」

「我們他媽的現在要去哪？」尼克發火：「而且為什麼挑大半夜？」

薩姆穿上法蘭絨襯衫，放下袖子。「我不會為了讓你們睡覺而在這裡坐到天亮，我為了這一天已經等太久。收拾東西，我們出發。」



＊　　＊　　＊



我閉上眼，想在毛毯下取暖片刻，卻不禁沉沉睡去。我在半夜醒來，毛毯歪斜，雙腳暴露於冷空氣。我第一個出現的念頭是「我要溜去實驗室找薩姆」，我花了幾秒才恢復方向感，想起自己不在家，而且不用去地下室就能見到他。

我下床站起，深植於體內所有神經、骨骼和細胞的往日習慣催我出門。我下樓時，壁爐的琥珀火光穿過欄杆縫隙，往牆壁映上紡錘狀的陰影。屋外樹枝彼此交錯糾纏，屋內陷入萬般寂寥的夜間靜謐。

我看到薩姆趴在沙發上，他閉著眼，雙手埋在一塊枕頭底下。我有點驚喜的意識到：除了他被瓦斯催眠之外，這是我第一次看到他睡覺的模樣，如此平凡平靜的睡臉令我深深著迷。他醒著的時候，一點也不平凡。

我在沙發幾呎外停步，盯著他的肩膀起伏，因為他在呼吸、也因為他在這幾小時之中沒發生任何變化而感到安心。

我走向椅子，想在爐火旁取暖幾分鐘，這時薩姆從沙發跳起，把我壓到牆上，用槍口對著我的臉。

我倒抽一口氣：「薩姆，是我。」

「安娜。」他稍微鬆手。

「抱歉。」我勉強開口。

他搖頭。「不，是我不該──」

「是我悄悄接近你，我不該這麼做。」

他把槍放在我右方的桌上。「我沒傷到妳吧？」他用雙手捧起我的臉，我的肌膚隨之發麻。

「沒有，我沒事。」

在昏暗火光下，他的暗綠眼眸顯得困惑失落，彷彿他見到鬼。他後退一步。

「怎麼了？」我問。

他從脣間吐出嘆息。「我在實驗室外頭待得越久，狀況也越糟。」

「因為那些回憶片段？」他沒回答，看來我猜得沒錯。我痛恨自己接下來的提問，但也無法阻止：「跟丹妮有關？」

他撇開頭。「我辜負了她。」

一種強烈的佔有慾襲來，直到我感覺自己被壓垮。我希望他屬於我，而不是屬於別人。那女孩擁有什麼我沒有的優點？她真的能超越這麼多年的歲月、贏回薩姆的心？

而且他從一開始就不屬於我吧？我原以為薩姆沒有「愛」的能力，至少不是每個女孩想要的那種毫無保留的方式，但或許以前的他有那種能力，或許以前的他為自己愛的女孩送上玫瑰、寫肉麻情詩、跟她牽手。他幾小時前才得知丹妮的事，卻已經想起她的浮光掠影。如果他即將重拾以前的自我，那我遲早會徹底失去他。

我後退，他揪住我的手腕。「等等。」他說：「我知道妳在想什麼。」

「什麼？」

他的嘴脣顯得更為紅潤，我的心臟貼著肋骨狂跳。

「妳的情緒全寫在臉上。」他撥開我眼前的一縷髮絲。「我哪裡都不去。」

「我沒說我怕你離開。」但是我的嗓門化為猶豫的低語。

他的手移向我的腰，兩眼看著我，指尖找到我的Ｔ恤底端的裸露皮肉，我渾身所有末梢神經轟隆作響。

「薩姆。」我開口，雖然我無法說出我想說的、我該說的一切。

他俯身靠來，嘴脣擦過我的嘴脣，動作一開始輕盈，接著更為飢渴。我的心臟如雷作響，他吐氣時彷彿剛剛屏息太久。

我的雙手移向他的二頭肌。他的指尖在我的髮中糾纏，讓一道道灼熱暖意滲入我的顱內。他緊抱我，彷彿不想跟我有任何距離，我也緊抱他，因為我不想跟他分離，因為我這幾年只希望自己能更靠近他。

他的雙手往上移時，我的手往下挪，探索他渾厚的腰側肌肉。我把雙手移到他的衣服底下，腦子裡的某個聲音說：不行，放慢點，妳在做什麼？但被我無視。

在我的接觸下，他的身軀感覺灼熱，他的嘴再次找到我的嘴時，我靠向牆壁，不確定自己還能維持站立。

如果他想要，我已經準備好做任何事。任何事。我的腦子接受所有可能性時，他後退。

「安娜。」他的嗓門沙啞但堅決。

他低頭看著我，手指依然貼著我的臉頰，他沒開口，我已經知道他在想什麼。

我們不該這麼做。

或許他說得沒錯，但我還是渴望接觸他。

我站到一旁，用顫抖的手拉好衣服下擺。我試著別去看他衣服底端的堅實腹肌，但還是控制不住自己。如果不能用手接觸他，那我想用視線代替，而且永遠不放。

「安娜。」他又開口，但接著說不出話。現在換他不知道該說什麼好，這可真難得。

活動

• 有樂|《達內利魔法裁縫鋪》試讀本