戰馬喬伊 | 誠品線上

War Horse

內容簡介

內容簡介 適讀年齡自己閱讀：12歲以上◎關於忠誠與跨物種的友誼故事以名叫喬伊的馬為第一人稱主述者，講述他輾轉流離於戰場上的遭遇。他在幼馬時期遇到了百般疼愛他的小主人亞伯特，度過了一段農場的生活，與亞伯特建立相知相惜的情誼。喬伊後來與亞伯特分開，前往法國進入戰場。在這段顛沛流離的過程中，他看到了戰爭的黑暗與現實，卻也有幸遇到許多人對他的關懷與付出，還有小女孩艾蜜莉對他的鍾愛。這些人性的美好與光明，也成為支撐他努力存活下去的動力。◎揭露戰爭的無理與傳達和平的概念故事以第一次世界大戰為背景，從戰馬喬伊的經歷看到許多當代的農村情景，以及農民百姓參戰的心境。喬伊一開始在戰場上是英國騎兵隊坐騎，後來轉任載運傷患的工作，度過數個寒暑，見證了大戰的殘酷與無情。他也曾在落入兩軍對峙的壕溝間，看到了英德軍人對戰爭的無奈，以及和平解決問題的模式。喬伊的故事雖然講的是過去的戰爭，其中卻也提點了現代人處理爭端或和平問題的癥結在於「信任」。作者透過一種不一樣的角度，在書中傳達了自己反戰的聲音。1914年，第一次世界大戰爆發。英國農場少年亞伯特的父親為了家計，將亞伯特最心愛的馬－－喬伊賣給國家騎兵隊。喬伊隨著騎兵隊遷徙，在法國目睹了大戰的恐怖情景。在顛沛流離的過程中，他遇見了許多溫暖有愛的士兵與村民；他強韌的生命力與勇氣，也鼓舞了經歷戰爭苦痛的人們。即使在戰場經歷了數個寒暑，他依然惦記著與亞伯特共同度過的農場生活。飽經風霜的喬伊，能否再次擁有那樣的時光？本書特色◎英國暢銷青少年小說家麥克‧莫波格 + 好萊塢超級大導演史蒂芬‧史匹柏聯手出擊！！英國小說家麥克‧莫波格 （ Michael Morpurgo） 有「天生的說書人」之稱，是英語系國家最受歡迎的青少年作家之一。他的作品在英國本本暢銷，而《戰馬》自1982年首次出版後，不斷更新再版至今。曾榮獲 1982年的惠特布萊德獎（Whitbread Book Award, 即現在的柯斯達文學獎）銀獎。這個動人的故事也由好萊塢知名導演與製片史蒂芬史匹柏相中，2010年初由夢工廠買下電影版權，並且確定由史匹柏親自執導。史匹柏曾說：「從我讀這本小說的那一刻開始，我就知道這是夢工廠想要製作的電影。……小說的主旨和所傳遞的訊息提供了一個人人都會為之感動的故事。」本片目前已確定開拍，劇本由《舞動人生》編劇李‧霍爾改編，預計於2011年12月上映。◎改編成經典舞台劇，連英國女王都深受感動《戰馬》於2007年10月改編為舞台劇，在英國國家大劇院上演，立刻造成轟動，甚至吸引英國女王前往劇院觀賞。劇中使用真馬大小的戲偶演出喬伊等角色，更是一大創舉。此劇榮獲了英國奧立佛獎（Olivier Award）、晚間標準獎（Evening Standard Award）及劇評人獎（Critics'Circle Award）等各大舞台劇獎項，至今仍在英國倫敦國家劇院展演，也曾至多國巡演，2011年4月更榮登美國林肯中心舞台。 舞台劇官網：http: www.nationaltheatre.org.uk warhorse

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦臺北市溪山國小教師／王麗櫻貓頭鷹親子教育協會創辦人／李苑芳親子教養作家／李偉文名作家／幸佳慧新北市溪洲國小教師／林珮熒臺北市東湖國小校長／翁繩玉青少年文學評論家／張子樟臺北市大直高中表演藝術教師／張幼玫臺南大學戲劇創作與應用學系助理教授／麗玉臺北市雨聲國小校長／楊國如閱讀文化推手／蔡淑（女英）「戰爭讓個體成為只順從一個命令或表現單一行動的盲目群體，喬伊卻如同在這槍聲隆隆中的一朵玫瑰。他模糊了『我軍』和『敵軍』的界線，因為他僅僅是一匹『馬』，沒有可供辨識的忠誠，也因此在德軍中得以倖存。他如同整個戰場上的暗流，一股流經士兵、長官、農夫和孩子們之間的暖流。這彷如沖洗底片的過程，戰爭此事在喬伊的顛沛流離中，退為背景，其間一一和喬伊交錯的人物，則因愛而顯影，成為相片上動人的生命光景。－－臺北市溪山國小教師／王麗櫻「你有沒有想過，在瘋狂的殺戮戰場上，一匹戰馬，看到什麼？聽到什麼？當騎士從馬匹上墜落戰亡後，這匹馬是否該為主人效忠，繼續衝鋒陷陣？英國桂冠作家麥克．莫波格透過戰馬喬伊，喚醒人們對戰爭的迷思。人類總是打著神聖的口號，向對方宣戰；接著，英勇地披上戰袍，痛擊敵軍！然而，真正發生的事實卻是『一個人……隨便殺掉另一個人……只因為他穿著另一個顏色的軍服，說著另一種語言？』面對醜陋的戰爭，作者以最簡潔的文字，沉痛地道出：『只要我信任你，你信任我，人與人之間的問題就可以解決。……不再有傷心的寡婦和哭泣的孩子。』」－－貓頭鷹親子教育協會創辦人／李苑芳「我們通常會很習慣地認為狗很貼心忠誠，貓個性孤傲，可是，動物到底如何看待人類呢？這本《戰馬喬伊》就以馬的角度說出與人相處的故事。在戰亂的顛沛流離中，作者很生動地描述了喬伊與幾個不同個性主人的互動，同時透過喬伊的眼睛，我們看到了第一次世界大戰時，不知為何而戰的軍人，以近在咫尺的壕溝、泡在泥漿或雪水中，彼此對峙了一個月又一個月、一年又一年的荒謬行為。這是一本好看又引人深思的精彩小說。」－－親子教養作家／李偉文「你曾經全心全意、無怨無悔地付出你的愛嗎？你曾經真真切切、確確實實地感受到別人對你的愛嗎？『愛』是個神奇的小東西，看不到、摸不著，卻真實地存在這個世界，為殘酷喚來幸福，也為絕望帶來希望。亞伯特對喬伊的愛、喬伊對托普松的愛、爺爺對艾蜜莉的愛……這麼多的愛像春風暖暖吹來，瀰漫書中，即使戰爭的煙硝肆虐，也無法使它消散。誰說戰爭只有冷酷？誰說患難沒有真情？無論何時何地，當愛來臨時，都會讓人微笑！」－－新北市溪洲國小教師／林珮熒「生活中有好書陪伴，人生將是一連串的喜悅；人生中有好故事相伴，生命亦將充滿驚異奇蹟。《戰馬喬伊》一書，藉由人與馬之間相知相惜跨物種的友誼，鋪陳出一段段感人故事與生動情節。此點也正符合青少年愛織夢的心理，書中曲折離奇的故事就像魔法般吸引每個閱讀者的心靈。上天有好生之德，世間有好戰之客，和平始終是凡人追求的夢想，散發真、善、美的人性真諦如何成真，就讓喬伊來告訴我們吧！」－－臺北市東湖國小校長／翁繩玉「戰爭未必取人性命，但肯定扭曲人性。為了『爭』，人枕戈待旦，挺身一『戰』；連兄弟都不認，遑論溝通、對話。然而，在麥克．莫波格的精彩寓言《戰馬喬伊》裡，人照顧戰馬、安撫戰馬，與戰馬建立親密感與信任，因此得到撫慰與療癒，進而與他人相知相扶，一起活下去。《戰馬喬伊》看似篇幅不長、事件零瑣，卻寓意深遠：人可以與馬為友，卻拼命傷害同類；其實人的愚蠢，有時更甚一匹馬！這是本值得一讀、讓大人小孩都獲得樂趣與深刻思索的書。」－－臺北市大直高中表演藝術教師／張幼玫「這是本一翻開就讓人捨不得闔上的感人小說！被迫投入戰場的馬兒喬伊以輕描淡寫的口吻，不帶價值判斷地述說著親身經歷的血腥殺戮，反倒凸顯了人類戰爭的荒謬愚蠢，但同時也彰顯出人性善良真摯的可貴。作者生動的筆觸令我對喬伊的遭遇彷彿感同身受，心情隨之起伏，為離別而悲，因重逢而喜。故事裡人與動物間的微妙互動與濃厚情誼更是深深打動我的心！推薦此書給所有愛和平、重然諾、尊重生命的大小讀者。」－－臺南大學戲劇創作與應用學系專任助理教授／張麗玉「這是以戰爭為背景、將感情自然融入故事中的一本好書，能讓現在的孩子們在閱讀故事的情境中，學習到在與人互動時若發生衝突，應以和平的態度面對，並且還能從書中探索友誼與真誠的人性。就讓本書的故事內容去感動孩子，也讓孩子透過閱讀，在生活中充滿愛與關懷吧！」－－臺北市雨聲國小校長／楊國如「讀這個故事時，我數度熱淚盈眶。這是一個充滿愛與勇氣的故事，透過馬兒喬伊的眼睛，我看到在戰爭的無情與無奈中，人性溫柔、善良的本質依舊堅毅不搖，『愛』穿透所有的障礙，賦予萬物強大的力量，不管是馬與馬之間、人與人之間或人與馬之間。作者細膩刻劃出來的情感互動畫面，讓我的情緒深陷其中，澎湃不已。這是一部非常好的作品，值得細細捧讀！」－－閱讀文化推手／蔡淑（女英）「喬伊在戰火下冷靜而勇敢的敘述，讓故事的情感衝突更為強烈。例如喬伊在大戰初期的小規模對戰時說：『第一批無情的子彈落在我們隊伍之間，機關槍全面開火！混亂爆裂的戰爭就此啟動，在我周圍盡是士兵的慘叫聲，好多人跌落地上，馬匹們舉起前腳高高站起，嘶鳴出恐懼與痛楚。』這本小書中的歷史細節，在此刻更有力地呈現於故事之中。」 －－《紐約時報》（The New York Times）「這個小說講的是令人傷痛的第一次世界大戰，它呈現出難以言喻的殺戮場面，而參戰士兵竟然是與自己的同類對戰。故事的主述者是一匹英國農場的馬－－喬伊。……無論喬伊身在何方，皆能聽懂當地語言（英、德、法），這個特殊能力增強了小說的反戰訊息，其中對戰爭情節簡潔有力的敘述，更深刻地闡釋了和平的可貴。」 －－《書單》雜誌 （Booklist）

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介麥克．莫波格（Michael Morpurgo）生於1943年，是詩人、劇作家、作詞人，而其中最為人稱道的身分是英國最暢銷的兒童文學作家之一，至今已創作出百餘本作品，被譽為「天生的說書人」。曾榮獲無數文學大獎，包括英國兒童文學最高榮譽－－桂冠作家，以及2005年英國書商協會年度最佳作者。2006年更獲頒大英國協獎章（OBE）。莫波格在大學畢業之後擔任過小學教師，他當時堅持要每天為孩子們講故事，卻也從中發現了自己的創作天賦與寫作興趣。他的作品常見兩大創作主題，一是動物與人，一是戰爭。許多作品均被改編成膾炙人口的電影、電視劇、舞台劇與歌劇。麥克．莫波格網站：www.michaelmorpurgo.com■議者簡介蔡青恩台大牙醫系畢業，美國約翰霍普金斯大學公共衛生碩士。熱愛自然與閱讀，對小時候看過的《福爾摩斯》和《十萬個為什麼》依然記憶猶新；如今在擁擠的台北城與孩子編織寬廣的夢。曾參與〈波西傑克森〉、〈莫里斯．葛萊茲曼〉、〈安德魯．克萊門斯〉、〈瘋狂科學俱樂部〉、〈魔法校車〉等系列書籍之翻譯（以上為遠流出版）。

商品規格