來去妖怪旅店 | 誠品線上

Monsterhotel

內容簡介

內容簡介 有人曾在妖怪旅店過夜的經驗嗎？有間旅店很不一樣喔！廁所都蓋在天花板上；衣櫥裡坐著一個小妖怪演奏小提琴；在旅館的餐廳可以把耳屎麵包沾著美味的蝸牛黏液燉湯一起吃。范堤娜和她的弟弟尼爾斯高興極了，他們玩到不想要太早回家，畢竟很難得才能經歷一場妖怪旅店大冒險！有別於其他妖怪故事裡人害怕妖怪的情節，在這個故事裡妖怪更害怕人！●每個角色個性鮮明，讓人印象深刻。●書作者擅長使用雙關語，讓文字表現更使人耳目一新，值得讀者仔細品味欣賞！●插畫可愛，用色鮮豔，增添不一樣的閱讀感受！●豐富又幽默的劇情更是讓人捧腹大笑，跟著鈴鐺一家享受這趟特別的假期。"

各界推薦

各界推薦 「可愛的妖怪插畫和歪斜的旅店，很有趣！小朋友都很喜歡！」－－德國好閱讀書本評論網讀者回饋「一本關於妖怪的精采故事！」－－閱讀旅程德國網路書店 「一場充滿驚喜與刺激的妖怪冒險！」－－德國童書推薦網站Lovelybook

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介托馬斯‧蒙塔賽爾（Thomas Montasser）本業為記者與大學講師。從十二歲就開始寫作，已經在不同領域以筆名出版至少六本書。因為童書對他來說極其重要，所以只有童書是使用真名出版。他的青少年文學小說皆被翻譯成世界多國語言出版。目前他與家人定居德國慕尼黑。■繪者簡介史蒂芬妮‧萊許（Stephanie Reich）出生於1984年，在威瑪包浩斯大學攻讀視覺傳播。目前定居於德國萊比錫，專職從事插畫工作。■譯者簡介鄒人郁文藻外語大學德文系學士。喜歡書，喜歡電影，更喜歡小孩。認為語言結合童趣是最棒的工作，譯有《蜜蜂覓新家》、《幸福藏在你身邊》、《來去妖怪旅店》。

產品目錄

產品目錄 第一章 旅遊熱第二章 啟航！第三章 說來話長第四章 世界上最小的旅店第五章 全部都傾斜了第六章 布克布魯先生和他的小提琴第七章 到底是不是妖怪？第八章 我可以讀你的心！第九章 粉絲、烏爾和川帕度第十章 給臭臭熊的安眠曲第十一章 睡吧，妖怪！第十二章 早安！第十三章 甜食怪與貪吃鬼第十四章 美味佳餚第十五章 誰在搔我的頭！第十六章 爸爸的新衣第十七章 幽靈時刻第十八章 老饕妖怪第十九章 克穆伯爵第二十章 該說再見了

商品規格

試閱文字

內文 : 第一章 旅遊熱

「幽浮現身希臘！」爸爸手上的報紙寫著這道粗體又巨大的標題。
范堤娜眨了眨自己的大眼睛說：「也許我們也可以看到一台幽浮？」
「胡說八道，」爸爸回答：「世界上根本就沒有幽浮。」
「在希臘也沒有嗎？」尼爾斯很想知道答案。他緊緊夾著自己交叉的雙腿，因為每次他太興奮的時候都會想要尿尿。「我是說，之後我們不就要去希臘了嗎？」尼爾斯說。
「沒有幽浮，沒有鬼魂，而且也沒有妖怪。」爸爸一邊把報紙摺好，一邊說：「這一切只是人類的幻想，真是謝天謝地啊！」他哈哈大笑：「還是你們想要在度假的時候被幽浮吃掉呢？」
「真的嗎？」尼爾斯問：「幽浮會吃人嗎？」
「幽浮不會吃人！」范堤娜解釋：「可是外星人會，而且怪物也會。」
「他們根本不存在。」爸爸拍了拍自己的手，打斷了孩子們的爭論：「你們最好現在開始打包行李。」
鈴鐺一家已經期待這次假期很久了。不只是媽媽、爸爸、小尼爾斯，當然還有范堤娜都很雀躍不已。現在終於要出發了，雖然外頭正不停地下著雨，鈴鐺一家仍準備出發，而且他們這次是要用飛的！范堤娜超愛飛行(不是那種蒼蠅在房間裡嘈雜又惱人的飛行，而是真正坐上飛機翱翔在空中的飛行。)
媽媽也跟范堤娜一樣興奮。從好幾天前，她就一直為旅行做準備，看看應該要帶上什麼東西。她列出一個清單，上面寫著所有應該收進行李箱的物品。她甚至開始過敏，每次只要他們一家出去玩，她的鼻子就會開始出問題。
「你們應該也要該(開)始打包了，范堤哪(娜)」媽媽吸著鼻子說：「到今萬(晚)為止，還木(不)有收拾你們的東西，那模(麼)你們都鼻(別)想帶去。」(譯者按：書中藍色的字體，是作者故意寫錯的字，以凸顯媽媽鼻子過敏所發出來的聲音)
這句話也同時意味著，范堤娜以及她弟弟尼爾斯，他們可以把每樣自己想帶去的東西通通放進自己的行李：一隻布娃娃、一組遊戲、一個幸運小物、一本書、醃黃瓜……(好啦，等他們全部都登上飛機之後，她會告訴媽媽她帶了醃黃瓜)。不過，范堤娜早就打包好了。最重要的就是把「臭臭熊」帶上。臭臭熊其實是一隻小兔子娃娃，看起來非常可愛而且聞起來一點也不臭(洗過之後，身上還殘留少許洗衣精的味道)。但自從有次臭臭熊在廚房裡好奇地到處探險，卻不小心地掉進一鍋燉牛肉裡，范堤娜就把他放在櫃子裡，藏了一個星期之後，他就開始被叫做「臭臭熊」，我也搞不清楚為什麼。
范堤娜把「臭臭熊」放進後背包的時候，臭臭熊的耳朵露在包包外面。背包裡面有點太擠了，但他就喜歡這麼擠的感覺。而且，他把醃小黃瓜當做是獎勵(如果他不想吃的話，也許范堤娜也會自己把黃瓜吃掉)。范堤娜把背包掛在椅子上，自己坐在椅子上面，想像著這次度假會看見的海景。她想像著她坐在沙灘上吃冰淇淋，還在海水裡游泳。對，她絕對要這樣做，而且一整天都要這樣過，每一天都這樣過！從早到晚都要這樣。

第二章 啟航

只可惜范堤娜的計畫永遠趕不上變化。第一天剛開始都很美好，太陽高照，爸爸反常地沒有睡過頭，在機場的時候，范堤娜覺得一切都很棒，到了大家開始登機時，尼爾斯也只有上了兩次大號。每個小孩在飛機上還拿到了一些小熊軟糖(用這些軟糖可以搓成一個小人偶，而且最棒的是還可以黏在桌子上)。
范堤娜旁邊坐著一位老太太，她有時會溫柔地看著臭臭熊，正當范堤娜又想要把小熊軟糖黏到桌上的時候，老太太開口問：「妳以前去過冰島嗎？」
媽媽嗆到了，就好像被口水噎到而卡住了喉嚨：「冰島？為什麼是冰島？」
「我沒有去過。」范堤娜有禮貌地回答，但她趁其他人不注意的時候，把小熊軟糖黏到桌子上。「那您呢？」范堤娜。
「喔！我常常去冰島。」老太太說，然後摸了摸她的頭頂(范堤娜並不喜歡這樣，她在心裡想著，自己是不是也該摸回去)。
「可是您今天要飛去希臘，」范堤娜用很堅定的口吻說：「您是第一次去嗎？」
「去希臘？」老太太大笑了起來，並豎起了她的食指指著范堤娜。「妳得讓我抱一下，妳這個小可愛！」老太太笑個不停，然後朝媽媽揮了揮手：「你們家的女兒真淘氣！」
「是嗎？」媽媽吸了吸鼻子，不太確定地看了窗外說：「不過，我們鼻(不)是要去希臘嗎？」
「鼻(不)是？」老太太重複了一遍媽媽的話。
「喔，不是，」范堤娜解釋：「媽媽的過敏發作了。」
「喔，保重啊！還有我們的飛機並不是飛往希臘，」老太太邊說邊看向媽媽和范堤娜。「我們是要飛去雷克雅維克，也就是飛到冰島，鼻(不)是嗎？喔，我是說，不是嗎？」媽媽問。
「企(去)冰島？」媽媽開始劇烈咳嗽，好一陣子無法緩和下來。
爸爸睡得正香甜。范堤娜從他的椅背踹了下去 (因為他和尼爾斯坐在她和媽媽的前面)，可是爸爸睡得很熟，於是范堤娜拿起臭臭熊往他的頭扔了過去。
這才終於叫醒他：「嗯？」
「爸爸！」海堤喊。
「什麼事，我的小老鼠？」爸爸說。
范堤娜超討厭爸爸在陌生人面前這樣叫她。有時候他還會叫她「小豬」，她更不喜歡這個暱稱，因為「小豬」聽起來更丟臉。
「我們正要飛往冰島。」范堤娜把身體往前傾靠，悄悄地說。
「不，我的小老鼠，我們要飛去希臘。」爸爸說。
「你再好好想一下。」
有那麼一會兒，爸爸安靜得讓范堤娜以為他又睡著了(因為不管在哪裡、什麼時候、或是無論能夠睡多久，爸爸總是在睡覺)，不過，爸爸突然打直了腰桿，彷彿有隻小倉鼠咬了他的屁股。
「到冰島？」爸爸大喊，他的音量大到引來四周眾人的關注：「為什麼是到冰島？」
他轉身面向范堤娜和媽媽，然後看向那位老婦人。
「雷克雅維克，」范堤娜的鄰座用和善與堅定的聲音回答，還揮動著她手裡的機票做為證明，然後說：「Smörebörd！」
「Smörebörd是瑞典文啊！」爸爸說，他的身子挨近范堤娜解釋：「它是奶油麵包的意思。」
「所以呢？」老太太說：「冰島人很愛吃這個。」
爸爸沒有再說什麼話來反駁，媽媽也沒有。而范堤娜自己則是如俗語所言，像是吃了黃連的啞巴，有苦說不出，想必她現在看起來大概像其他人一樣呆傻又愚笨吧！
就在這個時候，機長開始廣播：「親愛的旅客，在飛機左側可以看見，蘇格蘭高地就在我們的下方。越過大西洋上方時，可能會遭遇一點點輕微的亂流。請各位旅客待在位子上，並且繫好安全帶，謝謝您的合作。」
他們一家人確實遇到了大麻煩，因為爸爸發現他們必須趕快掉頭！
「我要下飛機！」他大吼。
這當然不行，因為他們正飛行在高空的雲層裡，還要越過蘇格蘭和一片遼闊的大海才會抵達目的地(而那裡根本不是原本他們要去的地方)。
所以范堤娜、她的爸爸和媽媽、尼爾斯以及臭臭熊，就這樣飛往雷克雅維克，而不是原定的雅典。
到了冰島，那裡不會有接駁車等著他們，當然也沒有住的房間。現在他們完全不知道，自己到底應該怎麼辦。不過，到了之後你就會知道，他們是多麼幸運的人！

最佳賣點

最佳賣點 : ★上市一年已經被翻譯成英文與日文等多國語言！
★有趣又無俚頭的家庭旅遊，讓人也想前往渡假！
★喜歡妖怪故事的大小讀者千萬別錯過！

活動

• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折