想哭就哭成一座噴水池 | 誠品線上

If You Cry Like a Fountain

內容簡介

內容簡介 ＼＼捍衛哭哭正義！／／ 眼淚不只是珍珠， 它還可以煮義大利麵、做果醬、滅火？！ 既然要哭，就別浪費任何一滴眼淚！ ::內容簡介:: 一隻傷心的蟲蟲不論怎麼做都停止不了哭泣，眼淚不斷流出來，甚至淹沒了自己。 這時牠的朋友告訴牠：「好吧，要哭就哭吧，但你得哭得更讚一點啊！」 如果你哭得像噴泉，朋友們就能戲水；要是你在午餐時刻剛好情緒來了，正好能拿眼淚煮義大利麵；萬一你在客廳哭了，快拿出拖把拖拖地；哭哭當然也不分季節，在冬天哭的話，等眼淚結冰就可以溜冰囉！ 當「哭」無可避免，那就別浪費任何一滴眼淚啦！ 悲傷與快樂一樣值得正視，一起來捍衛哭哭正義，包容自己所有的情緒！ ::本書特色:: ★哭吧！哭吧！最幽默的情緒引導繪本★ 全書以幽默的口吻引導孩子接受並抒發負面情緒。傳遞著「我們會因為各種原因而哭泣，這是正常的，但我們要哭得更棒！」寓意。眼淚的來源可以是感動、驚嚇、難過、失望……等，但多數人慣性將哭泣貼上脆弱、情緒化的負面標籤，忽略眼淚有它的正向作用。透過書籍內容，期盼帶讀者正視自己的眼淚，珍惜自己每一種寶貴的情緒！ ★腦洞大開，創意無限，眼淚真的很有用！★ 「你要哭？那就哭得更讚一點啊！」故事內容誇張幽默，賦予眼淚各種用途，例如煮義大利麵、拖地、滅火......等。如同孩子般無邊際的創意想像，不斷衝撞僵化的思維，讀來充滿樂趣及愉悅感。如果是你，你想拿眼淚做什麼呢？ ★破涕為笑，轉換情緒最佳神隊友★ 此書內容相當適合親子共讀，甚至讀給正在哭泣的孩子，幫助轉移焦慮與不安、破涕為笑，轉換情緒後，還能延伸討論更多眼淚的奇妙用途，刺激孩子的想像力與創造力。 ::互相拍拍 取暖推薦:: ♡Mumu│《德州媽媽沒有崩潰》版主 ♡胡展誥｜諮商心理師 ♡微醺斑比｜獨立品牌插畫家 ♡汪蓓｜漢聲電台《蓓你好時光》主持人 原來，想哭就哭成一座噴水池，不是愛哭又懦弱的表現，而是可以用豐富的想像力，讓「哭」成為我們之間的共同語言，不必害羞不用怕，勇敢面對它，讓我們獲得成長。 ♡唐妮｜教育廣播電臺《麻吉同學會》主持人 我從小就是個愛哭的人，委屈會哭、生氣會哭，連看綜藝節目也會哭。雖然哭無法幫我們解決問題，但可以讓我們發洩情緒，當我們情緒宣洩完，理智才會重新上線，才能再次思考解決之道，所以哭還是很有用的喔！ ♡瑋瑜姐姐｜民視《快樂故事屋》主持人 從小到大哭點極低的我，看到這本繪本是多麼欣喜阿！終於有繪本如此貼切的表達「哭出來是多美好的情緒宣洩」，眼淚不會流乾，但哭一哭，身體、心理卻會很健康。哭吧哭吧，我是邊哭邊笑看完這本繪本的。 ♡嚴淑女｜童書作家與插畫家協會臺灣分會會長 作者用誇張的哭法、眼淚奇特又創意的用途，引起蟲子（孩子）的好奇和想像，也讓他們明白用哭泣抒發情緒很正常。不管是誰都會哭，若能好好哭一場，有益健康又好處多多呢！ *有注音 *推薦閱讀年齡：2歲~8歲親子共讀、8歲以上可自行閱讀【迷誠品編輯推薦】標題｜【2023誠品閱讀職人大賞】入圍名單揭曉！以職人專業視角，挖掘差點錯過的好書撰文｜迷誠品內容中心隨著時間的推移，轉眼間來到2023年倒數的日子，回顧這一整年的歷程，周遭的人事物都悄悄有了變化，但唯一不變的是對閱讀的真心依舊存在。近期釋出的2023年度「誠品閱讀職人大賞」4大獎項入圍名單，是匯聚千位誠品書店職人共同提名票選，以他們長年培養的專業視角與閱讀觀點，推薦年度最具代表性的圖書與作家，讓我們除了暢銷書榜外，還有更多元的選書指南可以參考。☞點此進入迷誠品閱讀文章

作者介紹

作者介紹 諾耶蜜‧沃拉-著;海狗房東-譯;諾耶蜜‧沃拉-繪諾耶蜜‧沃拉／文圖目前住在義大利，是繪本作家、畫家，作品有《難忘的派對》、《蚯蚓的一生也太慘》、《熊來了就不走》（以上皆為暫譯），其中《熊來了就不走》曾在2018年法蘭克福書展中，由dPICTUS選為百大傑出繪本。海狗房東／譯學術背景從外語到教育，職場經歷多在兒童產業，現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人，著有《繪本教養地圖》與繪本《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等書，目前也開始創作台文幼兒繪本。

商品規格

試閱文字

自序 : 哭著哭著就笑了
海狗房東｜繪本工作者

無論在我年少時期辦兒童營隊，或是在兒童產業工作的那些年，時常有機會和眾多孩子互動。觸發孩子們情緒開關的可能性很多，舉凡受傷、受驚、同儕遊戲時感到不平或受挫、忽然見不著家長或同行的手足而感到焦慮，以及任何令人百思不解的謎樣因素，這時，就會見到孩子嘴一癟，眼袋一脹，眼眶裡的水位迅速升高，接著，哭聲就如音爆炸開……

完全就像諾耶蜜‧沃拉《想哭就哭成一座噴水池》一書剛開始那條蚯蚓的模樣。

如何讓悲從中來的孩子安定下來？溫柔安撫是一定要的，最好同時釐清事態，釜底抽薪。此外，還可以一邊安撫，一邊加點幽默感舒緩，若能拿捏好分寸，情緒就能出現轉機。至於要怎麼做，不妨讀一讀《想哭就哭成一座噴水池》。

有別於「不哭不哭，眼淚是珍珠」的安慰風格，這本書有許多妙趣橫生的對話，有時極富童心，有時毫不客氣的浮誇。例如「掉眼淚的時候，還是套上救生圈比較好」，當眼淚泛濫成災，安全才有保障；又如「如果你正好在午餐時間感到傷心，就打開瓦斯爐再哭，哭到眼淚裝滿鍋子。」這麼一來，煮義大利麵就不必再加鹽調味。

另外，到了此書後半段，已不僅是試圖讓哭泣的蚯蚓止住淚水，更進一步肯認哭泣之必要，甚至宣揚淚水的優點與妙用。人生總是悲欣交集，此書並不一味以高亢的歡欣掩蓋悲傷，而是真切而深情的同理。

其實，此書罕見以蚯蚓當作主角，也算是作者帶著幽默感的溫柔。平時我們根本看不出蚯蚓的「臉」，更遑論看一條蚯蚓哭，光是看著書中的蚯蚓嚎啕大哭，就令人不禁莞爾，讀過此書，改天自己在同樣的情緒頻率上，腦中或許也會驟然浮現蚯蚓哭喪的臉而忍俊不禁，當下打開轉換情緒的旋鈕。

雖說大人讀者可以將此書當作安撫孩子的參考書，但是，單純享受它帶給我們的閱讀樂趣也已充分足夠。翻譯此書時，縱然生活與工作的壓力不減，日子並非無憂，但總覺得心情鬆鬆的，想必是在那些童趣、荒誕的對話中，得到了理解與安撫。

書中未畫出的那位安慰蚯蚓的發話者，如此真摯可愛，「他」的浮誇是幽默，也是急切關心的心意，我相信，孩子會在此書中得到愉悅與同理，大人也會。

最佳賣點

最佳賣點 : 哭吧！哭吧！最幽默的情緒引導繪本
既然要哭，就別浪費任何一滴眼淚！
當「哭」無可避免，那就別浪費任何一滴眼淚啦！
悲傷與快樂一樣值得正視，一起來捍衛哭哭正義，包容自己所有的情緒！

活動

• 5/16前｜童書滿$1000現折$100
• 小山丘全書系雙書75折