再見的練習 | 誠品線上

再見的練習

內容簡介

內容簡介 好好說再見， 讓遺憾變成路上迷人的風景。 ●金鼎獎圖書插畫獎、日本產經兒童出版文化賞得主 林小杯 全新圖文創作 ●英國皇家藝術學院、義大利波隆納插畫展入選藝術家 吳睿哲 裝禎與設計 ●是路故事首發作品 誠摯推薦 竹迫裕子｜日本岩崎知宏美術館前副館長、日本國際兒童圖書評議會會Jbby理事 林幸萩｜ 童里繪本洋行店主 陳姝里｜插畫家 設計師 鄒駿昇｜視覺藝術家 雷驤｜藝術家、作家 (依姓氏筆畫排列) 總是相伴的比比，在某個風大的日子不知去向了。從原本有牠的生活，到慢慢習慣沒有牠的日子。有一天，牠突然又回到身邊，生活裡繼續充滿著牠那些好習慣與壞習慣。但是總有無法習慣的，就是真要說再見的時候…… 《再見的練習》是作者林小杯改編真實經驗而來的故事。藉由狗與人的分開與重聚，來訴說面對所愛的突然消逝，來不及說的再見，會成為心裡難以彌平的傷口。但假使，再見，能夠重來，我們能否好好地練習？ 再見不是不見，消失也是一種存在。 《再見的練習》全書以鉛筆手繪而成，共分為六個章節。透過藝術設計，從黑白線稿慢慢加入色彩，展現豐富層次，呼應故事主角的心境起伏與轉化。第二章節特別採用不同的裝禎設計，以不同的紙張手感與筆觸、色彩的質感，展演不同空間的故事氛圍。畫面上保留鉛筆筆觸的深淺、塗抹、覆蓋的各種創作痕跡，傳達出「消失也是一種存在」的概念。 這是一個好好說再見的故事。 好好地說過再見，再見到的一切，就會好一點、溫暖一點、傻一點、好笑一點、涼爽一點、強壯一點、堅定一點。心裡的洞，也會小小小、小一點。

作者介紹

作者介紹 林小杯林小杯 繪本創作者。也寫也畫，也愛跟小孩說故事。相信一朵花開、小雞破蛋而出這些藏在平凡裡的事物，才是真正動人的神奇。 作品有《喀噠喀噠喀噠》、《騎著恐龍去圖書館》系列、《Bibbit Jumps》等，被翻譯為多國語言。曾獲日本產經兒童出版文化賞、韓國Nami Concours 插畫獎入選、金鼎獎圖書插畫獎等。 《再見的練習》為「是路故事」的第一件作品。 關於「SīLōo是路故事」 「是路」來自於繪本《月光溜冰場》中的對話。夜空下的海面，有一道延伸到岸邊的亮光，兩個主角堅信，那是一條銀色的路，通往他們好奇嚮往的地方。

商品規格

試閱文字

推薦序 : 再見的練習
文/林幸萩(童里繪本洋行店主)

時間在千百年前，早已被人類使用各種裝置來計時，時間是一種標量，我們依賴此來運作人類社會所有活動，我們依循時鐘來制定時間表，吃飯、工作、旅行、規劃人生……。不過時間也是抽象的，這世上的植物和動物們並不懂人類制定時間尺度，他們是跟隨著大自然之母過著自己的植物生、動物生。

在這本很特別的長篇繪本裡，故事的第一章便從報時開始，氣象預報著颱風明日即將登陸，狂風吹，鳥兒慌飛，視覺引發的緊張感油然而生。小杯黑色鉛筆各種色階，將讀者帶入習慣的日常。女孩有時間感，百無聊賴地躺在沙發上，或埋首在工作桌前，過著比比走丟，失去比比的日子，更或翻出櫃子裡的舊物，看著手札，想念比比，猜想、擔心比比隻身在外流浪的生活如何。悠悠深深的思念與擔憂飄散在各個角落，比比有時很具象的出現、有時是在腦海中出現影像，憶念總是在不經意或刻意中出現。非常喜歡小杯這一段對於無形想念的描繪，樸實清淡的日常，是生命點滴加上時間滴答累積出來的，畫面中的回憶像微微空氣在飄動的窗簾中、車道間流動。

比比呢？牠的世界裡沒有時間，牠總是恣意隨興，雀躍地東奔西跑，好奇心大發四處探索。畫面從黑白跳入淡綠色宇宙，讀者來到比比的時空，感受到不一樣的自由度，沒有女孩的陪伴，沒有時間感的比比，也沒有了空間感，牠走失了。綠色一個很特殊的選擇，小杯的原畫是鉛筆繪圖，黑色線條，筆者不知小杯選擇綠色的緣由，對讀者來說，綠色是藍色加黃色而成，藍色是憂鬱，黃色是喜悅，使用不同濃淡的淺綠色，來描寫這段比比走失的過程非常適切，比比的流浪中夾雜的對陌生環境、陌生人不友善對待的不安，不過同時有著意外出現的夥伴給予的溫暖陪伴。從女孩的角度來說，假設這段比比流浪過程是她想像出來的，綠色也正巧表現女孩對比比的擔憂和期待交織。

這本書中有兩個很重要的「一躍」來表現故事轉折，第一個一躍是比比與女孩分離的瞬間，第二個一躍是比比回到女孩身邊，此時畫面也從綠色流浪回到了黑白的生活原貌。如此幸運，多麽幸運，他們能夠重新相聚，比比沒有時間感，但是牠有歸屬感，牠有對女孩、對家的記憶，共同生活的一切貌似回到原來的軌道上，比比跟以前一樣喜歡舔洗餐盤，喜歡出門散步尿尿做記號……不過比比行動漸漸變緩慢，睡覺的時間也變長了。

比比離開的那一天，，我們不見女孩哭泣，小杯表現哀傷的手法極為內斂而從窗外被吹進來的落葉，像極了淚水潸然，而樹影投射在室內，呈現悲傷情緒波動，因為曾經有過的離散，是為了練習說再見，女孩對於比比離世這件已知且無法逃避的現實，默然接受。傷心與回憶比比轉化為日後安撫內心的動力，想起比比，就有勇氣重新張開眼睛，邁步往前走。而此刻，女孩身邊多了綠色、黃色，還有帶有熱情、活力的紅色。

小杯在繪畫風格上與往常的作品也非常不同，在《再見的練習》，她盡情發揮了鉛筆繪畫的親近與真實感，版本設計也超越了慣見的繪本，從書的外部，就很吸引目光。長篇繪本在繪本中仍少見，近年逐漸有插畫家嘗試超越三十二頁，創作形式其實沒有固定的標準，只要會說好故事，畫出好故事，更讓人有閱讀紀實繪本的感受，更像聽著好友述說自己的真實故事，也許這也是你我的故事。

試閱文字

自序 : 作者的話

再見的面向和情緒很多樣，《再見的練習》是在說一個關於兩次再見的故事——一次沒機會說再見，一次好好說過再見。

如果分離是必然，卻沒機會說再見，被留下的一方，即使隨著時間流轉，習慣了生活的改變而重整心情，最終希望對方好好的就好，仍然會覺得有塊石頭壓在心上。

這個故事，藉由一狗一人的分開與重聚來訴說這種感覺，說那種遺憾怎麼來？怎麼淡化？若是幸運地有了第二次再見的機會、要是好好說過再見，繼續往前走，能讓那遺憾變成路上迷人的風景。

經常因為一個概念而創作一個新的故事，我會在足夠沈浸其中的時刻裡，和故事中人一起「叮！」的一聲，體悟到什麼。做這故事時也是，一些散落的想法，在我邊寫邊畫的途中，聚合出某個模樣，讓我意識到，原來，第一次的分離是一次練習，若能在重聚後好好說再見，使得第二次的分離來臨時—雖然仍是重擊—可以早一點再見到被雨洗刷過的藍色天空。

《再見的練習》是改編真實經驗而來的故事，第二部分的色彩和調性和其他部分有些不同，因為那是一段無從驗證的想像。比比越過書本身的物理中線到達另一個平行世界，直到想起那個呼喚他的聲音，他必須再次越過中線，回到原本生活的地方（接續第三部分）。我藉由如此的表達，賦予比比的離開，是他有某種主動性，而非只是走失。因為，這種可能性是存在的。

而「消失也是一種存在」，是我在畫這本書的過程得來的體會。我的構思是以鉛筆畫草圖的基本樣貌，來呈現這個故事的圖像，因為它就該這麼單純、就該這麼像一個有如此經歷的人的手記。橡皮擦的運用，本來是讓我們在修改時，把錯誤的點線面擦得乾乾淨淨，留下乾淨的紙面，讓鉛筆得以重新畫過。但這個故事，讓我發現，它也是一隻白筆，拿捏輕重，能畫出不同於鉛筆的深淺，於是，在封面，我們就看到了消失，卻更顯存在的比比。

故事的主角很幸運，有第二次的機會可以和比比說再見。我也很幸運，再次有機會可以和大家說一個「好好說再見」的故事。

最佳賣點

最佳賣點 : 新書推薦

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600