把音樂帶給全世界的孩子: 從委內瑞拉到全世界的教育奇蹟 | 誠品線上

Das Wunder von Caracas: Wie José Antonio Abreu und El Sistema die Welt Begeistern

內容簡介

內容簡介 不用槍砲，以琴弓進行的社會革命TED大獎得主艾柏魯的音樂教育計畫一位對音樂抱持信仰般熱情的經濟學家一位國際樂壇當紅超級巨星以十一位樂手和車庫為起點，席捲全世界的樂團運動連拉圖、馬友友、多明哥、巴倫波因、阿巴多……都要前往取經的神奇國度！1975年2月12日，在委內瑞拉首都卡拉卡斯市中心，坎德拉里亞區的一座地下車庫，在艾柏魯博士的邀請下，十一位年輕樂手前來此處參加排練，那是「胡安．蘭達耶塔青年管弦樂團」首次排練，也是「系統教育」藉由音樂來改變整個國家的起點。委內瑞拉音樂家兼經濟學家及政治家荷西．艾柏魯所懷抱的願景，將深遠地影響改變委內瑞拉上百萬名兒童與青少年的生活。單是在委內瑞拉，「系統教育」就使上百萬名兒童與青少年得以免費接受音樂教育，為這個社會問題嚴重的國家創造出具有重大社會意義的新方案，帶給這些兒童與青少年生活的勇氣與未來的展望。這波運動已經推展到洛杉磯、紐約、巴爾的摩，以及其他許多城市，包括歐洲、非洲、亞洲等，甚至傳到了台灣。艾柏魯在社會及藝術上的成就廣受世人欽佩，如今他以此一組織在國際上備受肯定，被譽為當代的甘地和曼德拉，獲頒許多獎項：包括「正確生活獎」（另類諾貝爾獎）、TED 2009年年度大獎、2011年「ECHO古典音樂獎」特別獎、2010年首爾和平獎等。「系統教育」樂團運動這個獨一無二的成功故事，成為許多國家在文化及社會政策上的典範，古典音樂界知名人物紛紛前去朝聖，包括阿巴多、拉圖、多明哥和馬友友，他們在當地親身體驗這個「卡拉卡斯的奇蹟」，並且和那些青少年一起演奏。由這個運動中也誕生了優秀的「西蒙．玻利瓦青年管弦樂團」，在年輕指揮杜達美領軍之下，該樂團已經登上樂壇高峰，杜達美更成為當今最紅指揮，28歲就出任洛杉磯愛樂音樂總監，是該樂團有史以來最年輕的音樂總監，並成為《時代雜誌》全球百大最具影響力人物。這本深入介紹「系統教育」的著作，兩位作者探索艾柏魯推動此一計畫的熱情，詳實記錄當初推動時遭遇到的困難與突破，第一手訪談該計畫創立之初的工作夥伴、杜達美等知名音樂家、還有長期貼身採訪艾柏魯本人。兩位作者以這部出色的作品挖掘出一份特別的寶藏，向我們敘述了「系統教育」獨特的故事，以及音樂所具有的改造力量。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介米歇爾．考夫曼教授（Michael Kaufmann）自一九八四年起即任職於知名文化機構，包括「路德威希堡音樂節」、「科隆古澤尼希管弦樂團」、「科隆愛樂交響樂團」，他也是「埃森愛樂交響樂團」的創團總監。他推動以音樂促進兒童社會化的諸多方案，例如讓兒童親近古典音樂的「兒童音樂廳」計畫、以歌唱及舞蹈協助兒童融入團體的「共鳴與接納」計畫，因此獲頒許多獎項。二○○八年，考夫曼受聘為「佛克望藝術大學」榮譽教授及「讓每個孩子都有樂器」基金會理事會主席。他曾獲頒奧地利「科學與藝術榮譽十字獎章」及法國「藝術文化騎士勳章」，自二○○九年起擔任德紹市「庫爾特．懷爾音樂節」總監。史提方．平德（Stefan Piendl）二十年來活躍於音樂界知名企業，曾在Sony Classical及EMI Classics擔任管理職，其後曾任Bertelsmann Music Group副總裁兼營運長，負責該集團之古典音樂國際活動。他創立了ARION ARTS音樂顧問公司，自二○一一年起擔任INTERKULTUR集團秘書長，該集團所舉辦的活動包括「世界合唱比賽」。他任教於「慕尼黑音樂戲劇大學」文化管理系，也在「科隆音樂舞蹈學院」國際藝術管理中心擔任講師。他的其他職務包括「德國青少年音樂協會」副主席、「德國音樂委員會」主席團成員、「德國音樂委員會公眾計畫協會」監事及「德國青年管弦樂團」諮詢委員會主席。■譯者簡介姬健梅台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：《審判》、《城堡》、《魂斷威尼斯》、《基列系列 II：家園》、《變形記》、《美麗的賽登曼太太》、《一個戀愛中的男人》等。

產品目錄

產品目錄 巴倫波因的引言前言生於涼爽的安地斯山脈到卡拉卡斯去！──首都在呼喚起點從地下車庫到墨西哥市西蒙．玻利瓦成了一項國民音樂運動的守護神建立委內瑞拉的樂器製造業？──當然！四位傑出的後起之秀──「系統教育」希望之所寄馬塔、梅塔、查韋茲──三位大師蒞臨來自巴奎西美托的男孩──古斯塔夫．杜達美奇蹟抵達了德國來自柏林的師父──阿巴多、拉圖和柏林愛樂交響樂團「金頭髮的」和委內瑞拉銅管樂團夢想成真──在國際樂壇嶄露頭角紐約的「和諧課程」足以改變世界的願望──美國系統教育你演奏得怎麼樣不重要，重要的是你盡了多少力！音樂社會行動中心出發，沒有終點後記──個人的總結謝詞人名表

商品規格

活動

• 讀書共和國全書系單筆滿$1099限量贈品，不累送
• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折