家弒對決: 盯好你的鄰居! 家弒服務系列驚奇逆轉 | 誠品線上

The Housemaid is Watching

內容簡介

內容簡介 平靜的日子過了十年，米莉終於住進了自己的新家！帶著丈夫、兒女，一家歡樂滿足。誰知道，這房子竟然沒窗簾，鄰居也不太對勁……欸！真的不要惹錯人，尤其是她……★《紐約時報》暢銷榜TOP 1★《出版人週刊》暢銷榜TOP 1★《今日美國》暢銷榜TOP 3★亞馬遜書店榜TOP 1★亞馬遜有聲書類型榜TOP 1 ★英美Kindle電子書榜TOP 1★獨立書商暢銷榜TOP 4 ★德國國際書籍榜TOP 1誠心建議：別排約會、別加班，中途停手會引發劇烈讀癮強迫症！門鈴響了兩次，敲門聲陣陣催促，滿地的血、倒臥的屍，一切都無從解釋，沒時間清理了、沒時間洗手了，除非……在屋裡的人，本來就該在那裡？米莉徹底遠離過去那些破事了，離得非常遠，有十年那麼遠！如今的米莉，有自己的家，是夢想且划算的郊區美宅；有自己的家庭，老公猛帥，兒女可愛（忽略搞破壞傾向與前青春期毛病就好）。即便，A鄰居過於熱情（還想撩米莉的老公），B鄰居冷淡又神經質，米莉還是開心得要飛起來，她終於能過正常人的生活，營造甜蜜家園。只不過當有人給出警告：「當心妳的鄰居！」米莉開始渾身不對勁。她究竟該要：擔心伺機侵犯兒童的怪人，還是要小心覬覦老公的女人，又或是屋裡刮擦牆壁的怪聲……米莉逼自己打起精神，她要跟帥老公好好溝通，要仔細教導可愛的兒子、轉青春期的女兒，學會守護自己。只不過她怎麼也想不透，鄰居的家事女傭為何用死勾勾的眼神看她？那神情、姿態、舉止都傳出詭異訊息，刺激米莉腦中的警鈴大作，而她最怕的是，A 麻煩不僅針對她，還是衝著他們一家人來。B 她是不是犯下大錯，不該把一家子帶來這個……★紙本、電子、有聲書半年狂賣150萬冊，紅遍五大洲33國、空降7國小說榜冠軍★改編電影即將上映！作者認證「完美的米莉」席德妮．史威尼隆重登場！★《紐約時報》暢銷榜TOP 1★《出版人週刊》暢銷榜TOP 1★《今日美國》暢銷榜TOP 3★亞馬遜書店榜TOP 1★亞馬遜有聲書類型榜TOP 1 ★英美Kindle電子書榜TOP 1★獨立書商暢銷榜TOP 4 ★德國國際書籍榜TOP 1◎讀者激動好評：※本書謎團像是綿裡藏針，卻又愈演愈烈。※每個角色都是我名單上的嫌疑犯，鄰居真夠古怪！結局太瘋狂了！※數條故事線並行，讓人追讀到目不轉睛。轉折在結尾猛然一擊，超過癮。※後半部太狂野，我完全沒離開位子，一口氣看完。※有些轉折讓我喘不過氣，還把電子書摔在地上。※懸疑美技發揮得淋漓盡致，每一頁都把人拉進更錯綜複雜的謎團，※讓你忍不住懷疑全世界，開讀就停不下來！

作者介紹

作者介紹 【作者簡介】芙麗達．麥法登 Freida McFadden從腦科轉進顱內深層黑暗地帶的驚悚小說家腦損傷專科醫師，著有多部暢銷心理驚悚小說及醫學幽默小說。自小愛看懸疑故事，從十一歲寫出第一本小說起，就知道自己注定要投入懸疑故事的神祕汪洋。暢銷作品《家弒服務》、《家弒絕招》、《家弒絕招》系列不僅曾榮獲亞馬遜編輯年度推薦書、全球最大書評網Goodreads最佳推理小說決選，更一舉攻占《紐約時報》、《今日美國》、《出版人週刊》與多國的暢銷榜。而電影改編消息一出，從選角到拍攝，也接連成為社群媒體熱點話題。目前與家人和一隻黑貓同住在上百年歷史、可遠眺海景的老宅，是樓梯嘎吱聲響大到到尖叫也不會有人聞問的絕佳寫作地點。【譯者簡介】章晉唯生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，脫口秀節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。曾獲金鼎獎圖書翻譯獎、入圍梁實秋翻譯大師獎。譯作包括《詭畫連篇》、《女巫瑟西》、《古騰堡的學徒》、《米奇7號》等小說。

產品目錄

產品目錄 序曲＼這屋裡有屍體第一部＼米莉的家庭真可愛第二部＼米莉的鄰居好古怪第三部＼米莉的孩子有潛力第四部＼米莉的命運太神奇尾聲＼沒有人會懷疑女傭（全書分為80個章節，分別以米莉、安塔視角構成）

商品規格

試閱文字

自序 : 親愛的讀者，

得知大家即將讀到我的作品《家弒對決》（The Housemaid Is Watching）中文版，我簡直太興奮了。身為作者，自己的文字能傳達到全球讀者的心靈、思緒和眼中，真的非常榮幸。

希望這本書帶給各位在閱讀時的樂趣與我在寫作時一樣多。我的心願，是大家能沉浸在我打造的世界，與書中角色建立連結，耽溺在轉折當中。能有你們和我一同踏上這段旅途，足以讓我欣喜若狂。

真心感謝各位讀者讓我的文字進入你們的生命。

獻上最溫暖的問候，
芙麗達・麥法登

試閱文字

內文 : 序曲

到處都是血。
我這輩子從沒見過這麼多血。血浸溼了奶白色的地毯，滲入周圍的木地板，櫟木咖啡桌腳也血跡斑斑。小滴的血呈完美的橢圓狀，一路延伸到白色皮沙發椅，大滴的血順雪花石膏牆面流下。
簡直沒完沒了。仔細查看，車庫的車上會不會也有血跡？草坪的葉面上？城鎮另一頭的超市裡？
更慘的是，我也滿手是血。
屋裡真的太髒了。時間不多了，但我好想把屋子上下都打掃乾淨。就我所知，東西一被弄髒，尤其是地毯，一定要在乾掉前馬上清理。一旦乾了，汙漬永遠都洗不掉。
苦的是再怎麼清理，那具屍體依然躺在血泊中。
我評估現場情況。OK，這很不妙。屋裡本來就會有我的指紋，但我指甲縫和掌紋都卡著深紅色凝結的血塊，這可不好解釋。而我襯衫正面的深色血跡，也不可能聳肩輕鬆帶過。我這下麻煩大了。
但前提是被人逮到。
我看著雙手，考慮先洗掉手上的血，還是直接逃跑。如果先洗手，我會浪費寶貴的時間，搞不好會被人發現。如果我馬上逃跑，我會滿手是血，無論碰哪裡都會留下血跡。
就在這一刻，門鈴響了。
門鈴聲響徹屋子，我全身動也不敢動，大氣都不敢喘一口。「你好？」熟悉的聲音響起。
拜託走開。拜託。
屋子一片寂靜。門外的人不久會以為沒人在家，決定另找時間拜訪。一定得是如此，不然我就完了。
門鈴再次響起。
快走。求求妳走吧。
我平時不會禱告，但這一刻我簡直想雙膝跪地。對，要不是怕膝蓋沾到血，我一定會跪下。
對方一定會以為沒人在家。沒人按門鈴會超過兩次。正當我以為自己逃過一劫，門把晃了晃，隨即轉動起來。
不是吧，門竟然沒鎖。五秒鐘之內，按鈴的人便會走進屋子。她會走到客廳。然後她會看到……
這一切。
我別無選擇，一定要逃。沒時間洗手了。沒時間擔心會留下血腳印。我一定要趕快離開這裡。
但願不會有人發現我做了什麼好事。

＊＊＊

米莉（三個月前）

我好愛這棟房子。
我愛這棟房子的一切。我愛前院的大草坪，後院甚至還有一塊更大的草坪（不過兩塊草坪都有點枯黃）。我好愛房子的大客廳，裡面有好幾件家具，不是只有一張小沙發和一組電視。我愛一面面觀景窗，讓我能俯瞰社區，我最近才在雜誌讀到，這座城鎮非常適合養育小孩。
我愛這棟房子，最主要是因為這是我的房子。羅可斯街十四號全是我的。好啦，還要再繳三十年貸款才真的算我的。我臉貼近牆，手一面撫摸著新客廳的牆面，一面欣賞著全新花紋壁紙，一心想著我有多幸運。
「媽媽又在親房子了！」我身後傳來尖叫。
我馬上從牆邊彈開，但我九歲的兒子又不是抓到我外遇。對於這棟房子，我愛得無比坦蕩，我好想爬到屋頂吶喊出對它的愛（我們家有超棒的屋頂。我愛這棟房子）。
「你怎麼沒去整理你的東西？」
尼可的紙箱和家具已堆放在他房間，他明明應該待在房間拆箱，卻對著牆壁不斷丟接棒球，一球球打在我美麗的花紋壁紙上。我們住進來不到五分鐘，從他深棕色的雙眼中，我看得出他拿定主意要把這裡毀了。
我在世上最愛的當然是我兒子。假設我必須在尼可和這棟房子做抉擇，我當然會選尼可。無庸置疑。
但我只是說，要是他敢搞破壞，哪怕是一丁點，他都要禁足到鬍子長出來為止。
「我明天再整理。」尼可說。他的人生哲學似乎是凡事明天再說。
「現在去怎麼樣？」我建議。
尼可將球向上拋，球差點擦到天花板。要是家裡有貴重物品，我恐怕已心臟病發。「等一下。」他說。
意思是他永遠不會去。
我望向樓梯。對，我們家有樓梯！貨真價實的樓梯。對，樓梯每踏上一階都會咿呀作響，欄杆抓太用力還可能會斷掉。但我們家有樓梯，通往另一個樓層。
你能想見，我真的在紐約市住太久了。長島的事件之後，這次要搬回來生活，我內心滿是猶豫，但那已是快二十年前的往事。已是遙遠的過去。
「安塔？」我朝樓梯上喊：「安塔，妳能下樓嗎？」
過一會，我十一歲的女兒從樓梯口探出頭來，她波浪般濃密的黑髮垂落，深色雙眼瞧著我。她眼珠的顏色和尼可一樣遺傳自父親。安塔和她弟弟個性截然不同，我們一抵達，她都在乖乖整理房間。她是那種超級優秀的學生，不需別人叮嚀，功課會在一週前自己寫好。
「安塔，」我說：「妳整理完了嗎？」
「快了。」不意外。
「妳能幫尼可拆箱嗎？」
安塔毫不猶豫點頭。「沒問題。來吧，尼可。」
尼可馬上察覺機不可失，他能趁機將大半功夫交給姊姊。「OK！」他開心答應。
尼可總算停下手中可怕的棒球，一步兩階飛奔上樓，和安塔進了房間。雖然說了也是白說，但我最近告訴安塔，別什麼事都幫弟弟做。但我手邊還有六十個紙箱要拆，只要能整理完，我便心滿意足。
我們買到這棟房子非常幸運。我們之前買房投標已失利六次，有的社區環境甚至還比不上這裡。這裡以前是座農莊，房子設計古樸雅緻，城鎮的公立學校評價又高，我當時覺得機會渺茫。房仲通知我們買到房子時，我差點開心到落淚。價格還比我們出價低了一成！
宇宙巧妙的安排下，我們命中注定如此幸運。
我站在前窗，望向停在家門前的搬家貨車。我們和另外兩戶人家住在一條無尾巷，我看見對面屋子窗前有個人影。我想是我的新鄰居，希望他們好相處。
貨車傳來碰一聲，我趕緊開門去察看發生什麼事。我小跑到外頭，我丈夫和來幫忙的朋友正好走下貨車。我原本想雇搬家公司，但他堅持找朋友幫忙。不得不說，我們每一毛錢都必須省下來付貸款。就算價格低一成，我們夢寐以求的房子仍不便宜。
我丈夫抱著客廳沙發一角，T恤已被汗水浸溼，緊貼著身體。我看到身子不禁一縮。他年紀已四十好幾，我好怕他閃到腰。我們之前討論時，我說怕他閃到腰，結果他嗤之以鼻，好像那是他這輩子聽過最蠢的事，但我自己每兩週就會閃到腰一次。而且不是因為搬沙發，而是因為打噴嚏。
「小心一點好嗎，恩佐？」我說。
他抬頭望向我，咧嘴一笑。我馬上融化。這正常嗎？其他女人嫁給老公十一年，還會時不時感到雙膝發軟嗎？
沒有嗎？難道只有我嗎？
也不是每分鐘都這樣。但是，哇，他仍讓我好暈。這是件好事，他每年都莫名變得更性感（反觀我每年只再老一歲）。
「我很小心。」他說：「再說這沙發？很輕！一點重量都沒有。」
沙發另一端的男子不禁翻白眼。但不得不說，這沙發不算重。沙發是從IKEA買的，但因為我們前一組沙發是路邊撿的，所以相比之下算是一大升級。恩佐以前認為公寓外路邊撿來的家具最好。
和那時相比，我們多少有所成長。我希望如此。
恩佐和朋友把沙發搬入我們美麗的新家，我再次抬頭望向對面的房子。羅可斯街十三號。屋裡仍有人從窗口盯著我。屋內十分陰暗，我什麼都看不到，但剪影仍停留在窗邊。
有人在看著我們。
這沒什麼好擔心。那裡住的是我們的新鄰居，我相信他們對我們很好奇。每次我在公寓外看到搬家貨車，我都會站在窗前看是誰搬來，恩佐見了都會大笑，叫我別看了，趕快去自我介紹。
這就是我和他的差別。
而且，我們的差別不只如此。
我想努力改變，變得像我丈夫一樣友善，於是我舉手朝剪影揮手。乾脆見見我羅可斯街十三號的新鄰居。
但窗前的人影沒有回應。窗板一瞬間關上，剪影消失。
歡迎住進社區。

最佳賣點

最佳賣點 : 家弒女王驚喜續作，半年狂賣150萬冊！
紅遍五大洲33國、空降7國小說榜冠軍
改編電影即將上映！作者認證「完美的米莉」席德妮．史威尼 隆重登場！