台語金安詩吟 第四部 | 誠品線上

台語金安詩吟 第四部

內容簡介

內容簡介 中國古詩詞吟唱原在唐宋時期達到高峰，當時所用的語言即是一種「古漢語」，而閩南語保存較多的中原正韻與河洛漢音，因此若以閩南語來吟唱古詩詞，更能表達古典詩詞的平仄韻律。基於此，蔡金安投入時間和精力，採集各地民間漢學私塾、詩社流傳的吟唱的曲調，以閩南語吟唱了10部多達2222首的古詩詞。希望能藉此推廣古詩詞，使得讀者能透過詩詞吟唱，更能領會詩樂融合、氣韻生動的境界。亦冀望這套《金安詩吟》能成為閩南語教材，讓老師嘗試根據詩律平仄與讀音來變化旋律，來讓學生從而體會閩南語的聲韻之美。而老師也可以利用吟唱成為提高教學效果的有效方法，讓學生們沉浸於詩詞吟唱世界中，一堂課宛如一場文化盛宴，激發學生學習的熱情。

作者介紹

作者介紹 蔡金安1949年生於高雄，中國文化大學歷史系畢業，曾任高中教師。1987年創辦金安文教機構。自2000年全力出版台語相關書籍，出版小學、國高中台語教科書以及文學叢書，發行《海翁台語文學雜誌》，舉辦「海翁台灣文學營」。現致力推廣台語文學復振、台語詩詞吟唱，以吟唱來傳頌古典詩詞之美，傳遞經典文化精華。曾任台南市文化基金會執行長財團法人安平文教基金會董事長現任金安文教機構負責人客家委員會諮詢委員中華國民教育推廣協會理事長台灣海翁台語文教育協會理事長漳州閩南師範大學閩南文化研究院顧問

產品目錄

產品目錄 第31輯 問世間1 黍離【先秦《詩經．王風》】.........................342 涉江采芙蓉【漢 古詩十九首】......................363 絕句【明 劉伯溫】....................................384 照鏡見白髮【唐 張九齡】..........................395 覽鏡詩【唐 邵謁】...................................406 於潛僧綠筠軒（節選）【宋 蘇軾】.................427 送李中丞歸漢陽別業【唐 劉長卿】..............448 題長安壁主人【唐 張謂】..........................469 玩秋月【宋 趙崇森】.................................4810 和邵堯夫安樂窩職事吟【宋 司馬光】...........5011 放言‧ 五首之三【唐 白居易】......................5212 題盧五舊居【唐 李頎】.............................5413 狂夫【唐 杜甫】......................................5614 曲江‧二首之一【唐 杜甫】.........................5815 書憤【宋 陸游】......................................6016 傷心【清 袁枚】......................................6217 木蘭花令─次歐公西湖韻【宋 蘇軾】..........6417【正宮】醉太平【元 汪元亨】........................6418攤破浣溪沙【清 納蘭性德】........................6619【正宮】醉太平─譏貪小利者【元 無名氏】....6820鷓鴣天【宋 黃庭堅】.................................7021【雙調】蟾宮曲─嘆世【元 馬致遠】.............7222【雙調】折桂令─荊溪即事【元 喬吉】..........7423【中呂】山坡羊─寓興【元 喬吉】...............7624【中呂】山坡羊【元 張養浩】........................78第 32 輯 短歌行1短歌行【魏晉 曹操】.................................822酌貪泉【魏晉 吳隱之】...............................863詠懷‧之三十（節選）【魏晉 阮籍】................884嘆疆場【唐 無名氏】.................................895詠骰子【明 吳兆騫】.................................906感愚詩‧之三【明 施篤臣】........................927冷泉亭【宋 林洪】...................................948貧交行【唐 杜甫】...................................969金谷園【唐 杜牧】...................................9810 打毬圖【宋 晁補之】.................................10011 《隨園詩話》卷十六【明 楊朗溪】..............10212 虜諜【明 湯顯祖】....................................10413 己亥雜詩‧ 第272 首【清 龔自珍】..............10614 下第書懷【明 王穉登】..............................10815 病中雜言‧ 五首其一【元 許衡】..................11016 拋毬樂‧ 其二【五代 馮延巳】......................11217 【中呂】醉高歌─感懷【元 姚燧】................11418 山坡羊─冬日寫懷‧ 三首其二【元 喬吉】....11619 【中呂】喜春來─贈廉能‧ 四首其四【元 張養浩】.11820 【南呂】金字經【元 馬致遠】.........................12021 子夜歌【五代 李煜】.................................12222 沁園春【清 納蘭性德】..............................124第 33 輯 莽風塵1 感寓【唐 杜荀鶴】....................................1302 冬夜偶成【清 俞明震】..............................1323 嘆白髮【唐 王維】...................................1344冬日題智門寺北樓【唐 杜牧】....................1365過楓橋寺【宋 孫覿】................................1386寫懷【明 方孝孺】....................................1407絕句【唐 呂洞賓】....................................1418集俗語竹枝詞【清 繆艮】..........................1429天上星多月不明【清 艾衲居士】..................14310賈探春─金陵十二釵正冊册判詞词【清 曹雪芹】...14411京口別石龜翁際可【宋 戴復古】.................14612過野人家有感【宋 陸游】..........................14813夢遊天姥吟留別（節選）【唐 李白】..............15014偶題‧二首【唐 鄭遨】..............................15215賞花至湖上【宋 陸游】.............................15416秋懷【清 倪之鏳】....................................15617離騷（節選）【戰國 屈原】...........................15818菩薩蠻【五代 李煜】.................................16219減字木蘭花【宋 秦觀】.............................16420憶秦娥【宋 劉克莊】.................................16621山亭柳─贈歌者【宋 晏殊】.....................16822 柳梢青─春感【宋 劉辰翁】......................17023 【雙調】慶東原─次馬致遠先輩韻【元 張可久】..17224 【雙調】殿前歡【元 貫雲石】........................174第 34 輯 醒世詩1 富貴本無根【明 馮夢龍】.....................1782 雲端看廝殺【明 馮夢龍】.....................1793 但行刻薄人皆怨【明 馮夢龍】..............1804 萬事由天莫強求【明 馮夢龍】..............1825 善惡到頭終有報【明 馮夢龍】....................1846 無題【明 馮夢龍】....................................1857 無題【明 馮夢龍】....................................1868 苦熱歌【元 施耐庵】.................................1889 無題【明 蘭陵笑笑生】...............................18910 命裡有時終須有【明 蘭陵笑笑生】...............19011 言志【明 唐寅】......................................19212 誡子弟【明 林瀚】...................................19413 感賦【明 漆修綸】....................................19614集俗語竹枝詞【清 無名氏】.......................19815《儒林外史》卷首詞【清 吳敬梓】..............20016七十詞【明 唐寅】...................................20217西江月【宋 朱敦儒】.................................20418點絳脣【宋 葉夢得】.................................20619【雙調】慶東原【元 張養浩】.........................20820虞美人【宋 蔣捷】...................................210第 35 輯 如夢令1春閨【宋 文同】......................................2142安樂窩【宋 邵雍】...................................2163十一月四日風雨大作‧二首其二【宋 陸游】..2184題屏【宋 劉季孫】....................................2205新晴【宋 劉攽】.......................................2226題龍陽縣青草湖【元 唐珙】.......................2247遣夢【明 湯顯祖】....................................2268深夜風雨有懷故人【宋 高鵬飛】.................2289鷓鴣天─元夕有所夢【宋 姜夔】................23010 浣溪沙【宋 秦觀】...................................23211 【雙調】蟾宮曲─夢中作【元 鄭光祖】..........23412 燭影搖紅─松窗午夢初覺【宋 毛滂】..........23613 玉蝴蝶【宋 史達祖】.................................23814 清平樂【宋 盧祖皋】.................................24215 酒泉子‧ 十首其十【宋 潘閬】.....................24416 思佳客─題周草窗《武林舊事》【宋 張炎】...24617 女冠子‧ 二首其二【唐 韋莊】.....................24818 夜遊宮─記夢寄師伯渾【宋 陸游】.............25019 沁園春─夢孚若【宋 劉克莊】...................25220 如夢令【宋 李清照】.................................25621 如夢令【清 納蘭性德】..............................258第 36 輯 懷古情1 夜泊牛渚懷古【唐 李白】..........................2622 真州絕句─弔柳永墓【清 王士禎】.............2643 題淮陰侯廟詩【宋 邵雍】..........................2664 題木蘭廟【唐 杜牧】................................2685題李白墓【明 梅之煥】..............................2706李白墓【唐 白居易】.................................2727蘇臺覽古【唐 李白】................................2748題息夫人廟【清 鄧漢儀】...........................2769蘇小小墓【唐 李賀】................................27810詠懷古跡‧五首其二【唐 杜甫】..................28011詠懷古跡‧五首其四【唐 杜甫】..................28212詠懷古跡‧五首其五【唐 杜甫】..................28413西塞山懷古【唐 劉禹錫】...........................28614過陳琳墓【唐 溫庭筠】..............................28815【雙調】蟾宮曲─長沙懷古 潭州【元 盧摯】...29016【雙調】蟾宮曲─洛陽懷古 河南【元 盧摯】...29317望海潮─洛陽懷古【宋 秦觀】.....................29618【中呂】山坡羊─潼關懷古【元 張養浩】.......30019【中呂】山坡羊─驪山懷古【元 張養浩】.......30220【中呂】山坡羊─北邙山懷古【元 張養浩】.....30421【中呂】山坡羊─長安懷古【元 趙善慶】.......30622南鄉子─登京口北固亭有懷【宋 辛棄疾】.....30823 永遇樂─京口北固亭懷古【宋 辛棄疾】........31024 滿江紅─金陵懷古【元 薩都剌】................31第 37 輯 詠懷詩1 詠懷‧八十二首其一【魏晉 阮籍】.................3202 詠懷‧八十二首其七十九【魏晉 阮籍】...........3223 自京赴奉先縣詠懷五百字（節選）【唐 杜甫】....3244 與諸子登峴山【唐 孟浩然】.......................3265 赤壁【唐 杜牧】......................................3286 遣懷【唐 杜牧】......................................3307 遣興雜詩【清 袁枚】................................3328 蔽月山房【明 王陽明】..............................3349 蜀相【唐 杜甫】......................................33610 白下【明 顧炎武】....................................33811 長沙過賈誼宅【唐 劉長卿】.......................34012 鷓鴣天【宋 辛棄疾】.................................34213 【黃鍾】人月圓─山中書事【元 張可久】.......34414 賣花聲─題岳陽樓【宋 張舜民】................34615鵲橋仙─夜聞杜鵑【宋 陸游】...................34816滿庭芳【宋 徐君寶妻】...............................35017離亭燕【宋 張昪】...................................35418桂枝香【宋 王安石】.................................35619八聲甘州─寄參寥子【宋 蘇軾】...............36020臨江仙【明 楊慎】...................................36421滿江紅─題驛壁【宋 王清惠】...................36622滿江紅─和王夫人〈滿江紅〉韻，以庶幾後山〈妾薄命〉之意【宋 文天祥】..............37023【雙調】折桂令─嘆世 【元 馬致遠】............37424念奴嬌─赤壁懷古 【宋 蘇軾】..................376第 38 輯 述懷詩1諸葛亮出場詩【元 羅貫中】..................3822述懷【唐 魏徵】..................................3843擬古‧其八【魏晉 陶潛】......................3884丹丘【唐 李商隱】..............................3905賈生【唐 李商隱】..............................3926 贈賈島【唐 韓愈】.............................3947 對雪【清 駱綺蘭】..............................3958 弔白居易【唐 李忱】..........................3969 遣悲懷‧三首其二【唐 元稹】.....................39810 遣悲懷‧三首其三【唐 元稹】.....................40011 自嘆【清 吳偉業】..............................40212 鶴沖天【宋 柳永】.............................40413 南鄉子─重九涵輝樓呈徐君猷【宋 蘇軾】.....40814 南鄉子【宋 韓世忠】............................41015 唐多令【宋 劉過】..............................41216 【中呂】滿庭芳【元 姚燧】..........................41417 臨江仙─夜歸臨皋【宋 蘇軾】..................41618 臨江仙─自洛陽往孟津道中作【元 元好問】...41819 鷓鴣天─東陽道中【宋 辛棄疾】................42020 【雙調】殿前歡─對菊自嘆【元 張養浩】.......42221 【正宮】綠么遍─自述【元 喬吉】...............42422 玲瓏四犯─越中歲暮聞簫鼓感懷【宋 姜夔】.................42623 破陣子─為陳同甫賦壯詞以寄之【宋 辛棄疾】........... 430第 39 輯 感懷詩1感遇‧十二首其一【唐 張九齡】...................4342登樂遊原【唐 杜牧】................................4363將赴吳興登樂遊原【唐 杜牧】....................4384浪淘沙【唐 劉禹錫】.................................4405題西林壁【宋 蘇軾】................................4426曉登萬花川谷看海棠【宋 楊萬里】..............4447直中書省【唐 白居易】..............................4468松江【宋 王安石】....................................4489曉坐（節選）【宋 陸游】..............................44910答曾國藩詩‧五首其二【清 石達開】.............45011白門感舊【清 汪中】................................45212曉步【民國 王國維】..................................45413無愁可解【宋 蘇軾】................................45614九歌─少司命（節選）【戰國 屈原】..............45815如夢令【宋 李清照】.................................46016浣溪沙【五代 李煜】.................................46217清平樂─獨宿博山王氏庵【宋 辛棄疾】........46418 臨江仙─送錢穆父【宋 蘇軾】...................46619 朝中措─平山堂【宋 歐陽修】...................46820 【黃鍾】節節高─題洞庭鹿角廟壁【元 盧摯】...47021 沁園春─靈山齊菴賦，時築偃湖未成【宋 辛棄疾】...................47222 【中呂】陽春曲─知幾‧ 四首其一【元 白樸】…..47623 【中呂】陽春曲─知幾‧ 四首其四【元 白樸】…..47824 【越調】平湖樂【元 王惲】..........................480第 40 輯 哀江南1 八陣圖【唐 杜甫】.............................4842 題桃花扇傳奇【清 陳於王】.......................4853 再過金陵【唐 包佶】...........................4864 題烏江亭【唐 杜牧】...........................4885 越中覽古【唐 李白】...........................4906 南遊感興【唐 竇鞏】...........................4927 過華清宮‧ 三首其一【唐 杜牧】..................4948 焚書坑【唐 章碣】...................................4969博浪沙【元 陳孚】...................................49810詠阿房宮【清 丁堯臣】.........................50011述亡國詩【五代 花蕊夫人 】........................50212己亥歲感事─僖宗廣明元年【唐 曹松】.......50413湖州歌‧九十八首其一【宋 汪元量】..............50614秋夜將曉出籬門迎涼有感【宋 陸游】..........50815隋宮【唐 李商隱】...............................51016渡中江望石城泣下【五代 李煜】.................51217點絳脣─感興【宋 王禹偁】......................51418唐多令【宋 鄧剡】..............................51619破陣子【五代 李煜】............................51820桃花扇─哀江南（節選）【清 孔尚任】...........520作者簡介.........................................524曲調簡介........... .............................550《金安詩吟》總目..........................552煞尾話...........................606

商品規格

試閱文字

自序 : 踏話頭
金聲亂彈樂而安‧ 詩樂歌吟笑滄桑 / 蔡金安
　 我是個記性不好而又不懂音律的人，但卻又喜歡中華古典詩詞。詩詞曲優美如畫，蘊含著深刻的哲理、無限的情思和醇厚的韻味，我沉浸數十載猶陶醉其中。記得以前在中學任教時，眼見學生因背誦〈木蘭詩〉苦不堪言，因而教授他們用吟唱的方式來背：「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息……」結果效果頗佳，學生琅琅上口，一直到畢業後十多載，學生來找我敘舊，竟然還能唱一段〈木蘭詩〉，我深感欣慰。2000 年，我們公司開始推動台語文教育，出版教科書和台語文學雜誌，隔年，出版了一套「台語古詩吟唱」
六冊，收錄了六十首古詩吟唱，受到很多好評，老師們都覺得好聽又實用，頗能達到教學傳唱的效果。而且用台語來吟唱古詩，更能品味出詩詞的聲韻之美。
　　於是我想何不擴大範圍，試著將好的詩詞甚至元曲，都來用古人吟唱的曲調「套」入看看，套著套著，漸漸有一些心得。好的詩詞，本就應該由音樂家來專門譜曲，但可惜的是譜出了好曲，我們這些沒有音樂細胞的人，只能聆聽欣賞，無法傳唱。我的「套調」方式正就解決了這個問題，《台語金安詩吟》收錄了近三十種的古調，我一開始只會唱一兩種曲調，後來唱著唱著，唱熟了便舉一反三，也就能唱出其他曲調了，我發現套調的撇步在於聲情和諧，詩詞有韻，自有其音樂性，即使不是作曲家，如我這般沒有音樂專長的人，也能套調入歌，還能將古調混合，甚至無師自通，唱出了我獨具滄桑又不羈灑脫的金安調。
　　我著重的不是唱的好不好聽，而是透過吟唱的方式把詩詞背下來。我個人的經驗是五十幾年前初中音樂課本的詩詞歌曲到現在還記憶猶新，唱得出來，背得下來。因此希望藉著吟唱的方式，大家都能來「玩唱」詩詞，把傳統優美的詩詞大大的吸收消化傳承發揚。唱歌的好處多多，詩詞吟唱的好處更多，和詩以歌不僅能夠深厚文學修養，還可抒發情感，有益健康。
　　挑選詩詞是一大工程，由於存世的詩詞都是歷經歷史長河的流傳和篩選，難以割捨，最後挑出2222 首，看似很多，但這只算是歷代詩詞曲的一小部分。我將2222 首分類成100 輯，再將每10 輯集為一部，總共有10 部。每一首用多種不同的曲調套入，有的詩詞加以混調，就可以有更多的唱法。這樣一來，錄製的成品便頗為壯觀，權當作是示範，希望能讓喜愛詩詞的人，不單是吟誦，還可以試著套調歌唱，透過自己的唱法來演繹著詩詞的意蘊，或許還可以唱出
專屬自己的曲調。
　　成書、錄音的工程浩大，多虧公司同仁李碧珍小姐的統籌，林杏娥小姐的賞析註解，黃湘雅小姐的校音，廈門大學周長楫教授、台語詩人黃勁連的鼓勵，才得以完成。致上由衷的感謝！

最佳賣點

最佳賣點 : 金聲亂彈樂而安，詩樂歌吟笑滄桑。《金安詩吟》收集自《詩經》開始至民初時期我國歷代的詩賦詞曲的名作。書中除各作品的原文、賞析、註釋外，還附有線上聽QR CODE，吟唱者蔡金安先生發4年左右時間，用其台語逐一朗讀與吟唱出來，每首詩詞用多種曲調套入，可稱得上是一部台語吟誦古詩詞的罕世大作。

活動

• 6/20前 全站滿$3,000享9折
• 6/20前 全站滿$1,500享92折