她說

★每個人一生都需要一場跨世代對話★

女人遇見女孩，
兩個迥然不同的靈魂，
一趟說走就走的公路旅行。

▌電影《她說》原著小說
2024年5月24日（五）起，正式上映
欲知更多電影詳情，請見《她說》電影官方粉絲團

▌感動推薦
作家 王文興 讚譽：「對白語言生動，含時代特點，情節發展亦變化多端，令人耳目一新。」
臺北教育大學語文與創作學系教授、作家 郝譽翔
演員 張鈞甯
影評人 藍祖蔚
（依姓名筆劃排列）

【故事內容】
如果漫步在街頭，遇見迎面而來的年輕自己，會想對她說什麼？

一場意外讓兩個迥然不同的靈魂遇見……

不同世代的女性，如何對話？
又會對話些什麼？

故事圍繞三十七歲的女人和十七歲的女孩的一天，
女孩失戀衝動尋短，女人開車在街上，
兩人意外交會，開啟了一趟改變彼此一生的公路旅行。

白天，女人與女孩在城市漫遊、完成工作任務；傍晚，兩人到海邊看夕陽；
夜晚，女人替女孩提前慶生；午夜過後，女孩十八歲，正式成年。

一路上，女孩聆聽女人訴說的各種故事，彷彿一夜長大。
破曉前，女人驅車從海岸線回到城市天際線裡，
回到當年出走的地方，和現在的自己，重新出發。

二個介於不同年齡及人生階段的女子，相遇後一起展開為期二十四小時的公路之旅，
一連串看似日常的交談，伴隨著兩人走過時間、穿過空間。

書中更引用許多詩人、作家與名著的文句，探討女性成長，
透過細膩描述、精煉對白，發展出饒富興味的女性世代對話、詰問與辯證，
關於青春、關於成長、關於愛情、關於電影、關於兩性，以及詩與遠方……

【精彩對話一】
女孩覺得自己沒有選擇權，那，女人有嗎？
女人無法回答女孩的大哉問。

女孩忍不住感嘆。「唉，被考試綁架的一代啊！為什麼十七歲的人生，只能這麼黯淡悲催？」
「韓波十七歲時寫過，『當你十七歲時，用不著正正經經地。一個美好的黃昏，啤酒與檸檬，在明亮的吊燈，喧鬧的咖啡店裡』。怎麼會悲催呢？」
「有時候，我很想知道，沒有被教育體制綁架的我，會是怎麼樣的人？刪掉被別人灌輸的想法的那個本來的我，跟現在有什麼不一樣？」
「那妳想像過自己有哪些可能的樣子？」

【精彩對話二】
女人支著頭想了想該怎麼形容這麼抽象的問題。
「告訴妳一個秘訣。下次腦袋裡的問題要把妳逼到抓狂前，趕快就近找間書店逃進去，然後，想像自己走進一座森林，深呼吸。讓那些從書散發出來的芬多精，幫助妳想像任何時空裡的妳，可能的樣子。等妳覺得可以安全重回地球時，記得，把那個特定時空的妳，寄放在書店裡。這樣，妳就不會在外面的世界搞丟自己。下次回來，那個妳，還會在寄放的書裡，等妳。」
「所以……那間書店裡，有一些寄放的妳？」
「很多地方的書店，還有這裡，都有我寄放的一部分。」
「可以跟寄放在這裡的妳，見個面嗎？」

【精彩對話三】
「我做不到！我沒有妳這麼堅強……」
「我沒有妳以為的堅強。還記得，聽到初戀情人另結新歡的心痛震驚；在公園裡冷到哭不出來的苦澀；離婚後躲在棉被裡痛哭的深夜──等到停止流淚的時候，我才開始看到痛苦和怨恨之外的東西。」

「妳看到了什麼？」
「愛人們，來過，離開。帶走一部分的妳，留下一部分的他們自己。愛情，就像引進其它文明的交流儀式；破碎了舊的妳，融入了新的他，塑造出更豐富的妳。愛人啊……取走我最好的部份吧……把你最好的部份也給我。有人會帶走妳的笑容，留下他的秘密；有人會帶走妳的陰暗，把他的明亮留給妳。這些，都是愛的紀念品。」
「那妳，收到過什麼紀念品？」

【精彩對話四】
女孩望向窗外，恰巧與女人在鏡像的窗面上，眼神交會。
女人向鏡像中的女孩提問。
「為什麼對我的故事感到好奇？」
「因為，妳的故事也許會成為我的地圖。」

女孩向鏡像中的女人繼續提問。
「妳成為自己想看見的改變了嗎？」
「我曾渴望成為的自己，就是現在的自己。」移開鏡像裡的視線前，女人這樣回答。
「所以，妳想成為的自己是什麼樣的自己？」
「我屬於老年和青年，也屬於賢者和愚者……我是剛起步卻又已飽經人世滄桑的生手；我屬於各種膚色和階級，也屬於各個階層與宗教……而我或多或少就是這些……」

【精彩對話五】
「答應我，無論發生任何事情，不要衝動跑去別的車子前面。做傻事會有蝴蝶效應的。妳得找點別的辦法，讓自己成熟長大。」
「到底什麼是蝴蝶效應？」
「某個地方的蝴蝶拍了拍翅膀，可能會在另外一個地方引起龍捲風。二十世紀的原子彈核裂變，引發珈瑪射線大爆炸，被輻射穿透的人體，產生了突變，催生了綠巨人浩克，漫威的超級英雄，和一隻原子怪獸哥吉拉。二十一世紀的鋼鐵人在螢幕中敲下響指，無限寶石激發珈瑪射線爆炸的能量，讓薩諾斯軍團瞬間碳化，成為宇宙灰燼，像瞬間消失的廣島人民。時間永遠朝無限多的未來分歧分岔。在一千四百多萬次的機率裡，妳要為愛妳三千遍的人，選擇好好活下來的那一次。」

女孩彷彿聽到一則濃縮的歷史寓言。當中，埋進許多被遺忘的生命故事。

「在這個世紀，妳不知道，要好好活下來有多不容易？」
「不管在哪個年代，活下來，都需要一點運氣，與很多很多的勇氣。妳要學會埋葬一些事情。因為，在心靈外的世界，有太多東西可能會擊敗妳。如果我們能在這裡獲勝，在每個地方也都可以。」
「這世界如此美好，值得人們為它奮鬥。──海明威，《戰地鐘聲》。不是只有妳會看文學名著喔。」


「對白語言生動，含時代特點，情節發展亦變化多端，令人耳目一新。」
──作家 王文興

「《她說》是女性言述，是女性觀點；《她說》是公路電影，也是療癒電影；《她說》為你讀遍百家名言，也為你梳理鋪排存放取用的座標。《她說》很現代，也很古典。現代讓你得著對照感，古典讓你感受高張力。」
──影評人 藍祖蔚