反恐任務 上: 暗潮洶湧 | 誠品線上

Dead or Alive

內容簡介

內容簡介 美國 暢銷軍事小說大師──湯姆．克蘭西繼暢銷小說《獵殺紅色十月號》後，睽違多年的強推佳作！美國出版社Putnam首刷175萬本。這些年來，傑克與他的幾位同事暗中進行一項非官方卻具高戰鬥力的反恐計畫。他們鎖定的目標是一群威脅西方文明的恐怖份子，其中以一位名叫埃米爾的人最凶狠，是個頭號危險殺手。埃米爾聰明又狡猾，幕後策劃多起凶狠攻擊，卻又能有謀略地躲過世界執法機構的逮捕。現在，埃米爾的計畫鎖定於傑克任職的反恐基地，因此，傑克必須負責帶領兩位堂兄弟及兩位新成員計畫緝拿埃米爾，展開一場鬥智鬥勇的反恐任務。書評家稱讚湯姆．克蘭西的小說作品擁有能夠對照現實與想像的虛構特色，是一部探討軍事與政府機密的驚悚小說。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介湯姆．克蘭西 葛蘭特．布萊克伍德湯姆．克蘭西(Tom Clancy)湯姆．克蘭西的筆下人物破天荒地集體齊心保衛國家生存，同時完成使命：極力搜捕一個可能近在咫尺的狂人。三十年前，湯姆．克蘭西是馬里蘭州一名熱愛海軍歷史的保險經紀人。在那之前，他在巴爾的摩洛約拉學院（Loyola College）主修英文，撰寫小說是他長久以來的夢想。他的首部大作《獵殺紅色十月號》因獲書評盛讚而銷售一空，此書經雷根總統稱為「完美的冒險故事」之後，躍上《紐約時報》暢銷書籍名單。自此之後，克蘭西樹立自己不容爭辯的大師地位，以融合虛構與現實、錯縱複雜的情節，以及犀利的懸疑風格聞名於世。葛蘭特．布萊克伍德(Grant Blackwood)美國退役海軍，他曾在飛彈逐驅艦服務三年，擔任操作專業士官及飛行員救難泳者。他曾與克萊夫．卡斯勒合撰《紐約時報》最暢銷書籍《斯巴達黃金》（暫譯）和《失落的帝國》（暫譯），也是《布里格斯．坦納》（暫譯）系列小說的作者，該系列著作包括《敵之末日》（暫譯）、《夜之牆》（暫譯），以及《戰爭的回音》。他現居於科羅拉多。楊雅琪長榮大學翻譯學系（所）畢。紀錄片、電影及影集譯者。愛看電影。譯作為《奇幻王國法柏哈溫第五集──魔獄之鑰》。Tom Clancy Grant Blackwood

商品規格

試閱文字

內文 : Chapter 1

輕裝部隊──美國陸軍軍職技能代碼EB輕裝步兵(註1)──本該是一群制服一絲不苟、臉蛋白白淨淨、儀容過分整潔的「靚」旅，但二等士官長山姆卓斯科不再是那般模樣，他已經邋遢好一陣子了。迷彩偽裝不光是穿上戰鬥服就好。不，等等，現在不叫戰鬥服了對吧？現在叫「陸軍戰鬥服」。一樣啦。
卓斯科的落腮鬍足足有四吋長，鬍鬚花白斑駁，弟兄們管他叫聖誕老人，聽在一個未滿三十六歲的人耳中頗覺刺耳，但面對平均年齡比你小上十歲的同袍時……這個嘛。他們本來可能把你叫得更老。可能叫你「老爹」或「阿公」。
蓄著長髮讓他更感厭煩。他的長髮黝黑蓬亂又油膩，落腮鬍十足粗糙，這副扮相倒是很受用，在這個地方，臉上的毛髮是重要的偽裝之一，而且當地人鮮少費心剪頭髮。他一身在地人打扮，他的隊員也一樣。他們共有十五員。他們的連長是一名上尉，他失足跌斷了腿掛了彩，而上尉在山頂等待奇諾克直升機帶他撤離，在這種地勢，只消一個斷腿你就沒戲唱了。陪同他的是隊上兩名醫護兵的其中一名，他留下來確保上尉不致休克。這項任務因此由卓斯科指揮，但他並不介意。他的野戰經驗比威爾森上尉豐富，儘管威爾森上尉已經拿到大學學位，而他還沒拿到。不急，按步就班慢慢來。他還得活過這次的部署呢，之後他便可回到喬治亞大學上課。他心想，這可真有趣，經過三十載後，他才開始喜歡上學。唔，管他的，亡羊補牢為時未晚，他心想。
他累了，這種心煩意亂、操筋勞骨的疲憊，當遊騎兵的再清楚不過。他可以在花崗岩塊上枕著步槍槍托就睡得像條狗一樣，也可以在身心困乏不堪時保持警覺。問題是，他正步步邁向四十歲大關，感受到的疼痛更甚當年二十歲時，早上也得花上兩倍時間方可舒展筋骨。話說回來，睿智與經驗能彌補這些疼痛。儘管這句話是陳腔濫調了，這些年來他學會讓精神凌駕物質之上。他學會忘卻大部分的疼痛，帶領一群年紀小上許多，揹起行囊無疑比卓斯科輕鬆許多的弟兄時，忘卻疼痛的技巧頗為受用。人生在世，不過就取捨兩個字。
他們在山上走了兩天，一直處於行動的狀態，每晚睡二到三個小時。他是第七十五遊騎兵團特戰隊的一員，該兵團長駐於喬治亞州班寧堡，那裡有間不錯的軍官俱樂部，啤酒隨手可得。他閉上雙眼集中思緒，想像自己仍能嚐到冰涼的啤酒，但這個念頭一閃即逝。在這裡，他分分秒秒都得專注。他們位處興都庫什山脈海拔一萬五千呎處，這塊灰色地帶由阿富汗和巴基斯坦共有，又可說兩國都沒擁有此地，至少當地人這麼認為。地圖上的線條不構成邊界，這點卓斯科很清楚，尤其是在這種敵方領土。他查看衛星定位儀確定位置，但他的任務跟經緯度沒多大關係。有關係的是他們正要前往的地方，無論那個地方落在地圖的哪裡。
當地人對邊界所知無幾，也不怎麼在乎。對他們而言，隸屬哪個部落，來自哪個家族，屬於哪個派系的穆斯林才是現實。回憶在這裡流傳百世，故事的傳頌更為久遠。而仇恨的延續又比那更久。當地人依舊吹噓當年祖先驅離亞歷山大大帝的事蹟，有些人還記得擊敗馬其頓長矛士兵的戰士們大名為何。這些長矛士兵所到之處攻無不克，直到遇上該國的戰士們。但最為當地人所津津樂道的是祖先痛宰了多少俄羅斯人，他們大多是中埋伏身亡，有些則是迎頭遭到砍殺。當地人談笑風聲說著這些故事，傳奇事蹟代代相傳。

註1：EB輕裝步兵，Eleven-Bravo light infantryman，美國陸軍步兵職種編號
不過卓斯科懷疑活著逃出阿富汗的俄羅斯士兵們，當時面對這段經歷時肯定笑得更得意。不，長官，他知道這些可不是什麼好人。他們的剽悍令人心驚膽跳，風霜、戰爭與飢荒讓他們更剛毅，他們設法在極度嚴峻險惡的國度生存。卓斯科知道自己對他們該有點同情心。老天爺發給他們一手爛牌，也許錯不在他們，但錯也不在卓斯科，他也不在乎。他們與卓斯科的國家為敵，當權者的指揮棒一指，命令一聲「上，」他們人就在這裡了。這正是此刻的核心事實，是他在這座該死的山脈的原因。
還要再爬一座山脊則是另一個核心事實，尤其是在這裡。自從下了CH-47 D型奇諾克直升機後，他們已走了十五公里，一路上多為尖石岩屑的上坡路，唯一能克服此處高度的只有這架供他們差遣的直升機。