內容簡介
內容簡介 「最道地的萬用日語會話表現句」加上「最道地的MP3發音表現」，一中一日輪流發音，方便對照，即使在工作、通勤或忙於家事時也能邊聽邊學習，充份掌握學習機動性。 本書由專攻日語教育研究的藤原徹，與日本人互動最頻繁的華語教師樂大維共同研究，並以台灣日語學習者作為內容試閱對象，去蕪存菁，是最符合台灣人的日語表現分類辭典，適用於各種情境所需的日語會話。 本會話書包羅萬象，內容實用，可以學到道地日語的口語表現方式；以輕薄、便於攜帶的隨身手冊，因時、因地、因人符合各種需求，「臨時需要的那句話」在裡面一定找得到。 本書之所以稱做「辭典」，因為它不僅蘊藏各種關鍵單字，更著重各種會話表現，一時的驚訝、錯愕、一時的憤怒情緒失控、即時的安慰、讚美，各種語氣的運用都是都是單純的辭典所沒有的，所以我們稱做「表現辭典」。 有別於市面上的會話書，本書在內容編輯上採「關鍵句」的方式呈現，一般會話書的情境對話，8句裡只有1、2句是關鍵句，其他都是「應答與附和」，如「是的」「沒錯」「正是這樣」「原來如此」，而本書表現辭典特別著重於各種場面的「精華句」，幫讀者搜羅最多的可能——臨時需要或一直想說的那些話。 「會話」是活的，免不了與社會文化直接相關，一般字典裡教不來、會話書忽略掉的文化細節，本表現辭典裡的小註解通通告訴你，是真正的辭典型工具書。 你沒見過的有趣話題︰日本的冷笑話、關西方言、打擊色狼用語、熱戀中的愛情謊言、化解尷尬時刻………超值精選專欄，突破傳統辭典，帶給你最內行的溝通方式。 豐富 一百多個生活主題、2500多句日語常用表現，即背即用。精粹 著重各場面的精華句，臨時需要的那句話就在裡面。自然 教你如何因應情境及對象的不同，調整常體或敬體的使用。口語 主語、助詞的靈活省略，達到最道地的日語會話表現。易讀 細心的版面設計及內頁顏色搭配，為閱讀加分。迷你 尺寸輕巧迷你，攜帶方便，分分秒秒都成為學習的黃金時間。趣味 前所未見的有趣話題，超值精選專欄，突破傳統辭典，帶給你最內行的溝通方式。 有聲Mp3由於會話辭典所收錄的完全是生活中各場面的實用句，因此以「口語」為主，既然是口語，「語氣」就成了關鍵，說話時的口吻、聲調、感情就會影響說出來的日語是否標準。有了有聲MP3做為學習依據，不但可以將口說練習到標準狀態，甚至還可以進一步追求「自然」。 MP3由作者藤原徹及數位日籍老師親自錄製，依照書本先唸中文，接著以標準東京腔唸出該句日文，一中一日，方便對照，即使在工作、通勤或忙於家事時也能邊聽邊學習，充份掌握學習機動性。
