會日語就會韓語(附光碟) | 誠品線上

會日語就會韓語(附光碟)

作者 鄭宜熏/YOSHIKO
出版社 紅螞蟻圖書有限公司
商品描述 會日語就會韓語(附光碟):,{:name=>"內容簡介",:description=>"為什麼從日文來學韓語?曾到日本或韓國留學的人一定會發覺,怎麼韓國的留學生學日語特別快,或是日本留學

內容簡介

內容簡介 為什麼從日文來學韓語? 曾到日本或韓國留學的人一定會發覺,怎麼韓國的留學生學日語特別快,或是日本留學生學韓語好像都不用花什麼功夫呢?原因就在於韓語與日語有極相似的文法結果。 學過日文的人都知道,日語裡的助詞是個麻煩的東西,去哪裡、對象是誰、吃什麼東西都有不同的助詞,而這些助詞的位置與概念,日、韓極為相同。又比如說,日文有所謂的「過去式」「進行式(持續進行的狀態)」,韓文也有;日語的動詞、形容詞等由語幹、語尾組成,其中語尾會因後面所接的助動詞等而有所變化,這是中文語彙裡完全沒有的部分,也是初學日文者要突破的一大難關,然而習慣了日文的語尾變化之後,對於學韓文,可以說是輕而易舉! 因此初學韓文的人,可能要面對「添意詞尾」「受格助詞」等陌生的專業術語,但對學過日文的朋友來說,一句話就能點醒,學文法不用大費周章。為此上澤社編輯部為對韓語有興趣的讀者,研究出一個「會日語就會韓語」的學習方法,利用簡單的日文文法導出韓語結構,一對比就懂,捨棄繁瑣的文法解釋。另外本書精選內容都是生活旅遊實用句,去韓國玩馬上可以派上用場。 本書的兩位作者,一位是韓國漢城(首爾)大學精通韓語教育的台灣水美眉宜熏,漢城大學相當於國立台灣大學,為當地第一流學府;一位是對韓語、韓國文化有機闢見解的道地日本人Yoshiko。希望透過她們的分析與努力,讓已經有日文底子的讀者能事半功倍地「一起哈韓」! 告訴大家最關鍵又最有用的一句話︰日文、韓文有幾乎一樣的語順,如果你已經會日文了,當你學會了韓語的單字後,只要用和日文一樣的順序來說話,八九不離十,你已經說出漂亮的韓語了! 如果不會日語也可以用這本書! 這本書對你而言就像一部簡單的旅遊語音翻譯機。每一章針對不同的需求有不同的句型,每個句型有許多的詞可以代換,你可以依自己的情況找出適合的詞套進去用,配合CD學發音,如果真的來不及背好就要出國的話,那你就將書一起帶出去吧,用手指一指也能通喔! 內容活潑、詞彙替換可增加靈活運用度日韓句型對照,文法容易比對學習中文解說清楚詳細,附CD學習發音 「我吃飯」日文的語順是「我 飯 吃」,韓文也是;「我是學生」日文句末必須有個斷定的「です」,韓文也是;日文中很重要的助詞如「は」「が」「を」「に」「で」…等語中文非常不同,也是日語學習者的一大困擾,而韓文這一點就跟日文非常像,若用日語的角度去看可完全不費吹灰之力;中文並沒有明確的過去式,日文與韓文都有,而且位置與用法語變化方式皆同;懂日文的人都知道日文的動詞、形容詞都會變化,因為他們是由「語幹+語尾」組成,當後面要接不同型態時「語尾」需隨之變化,韓文亦是如此,這種語尾變化的概念也是中文所沒有的;日文的許多名詞後面加上「する」就變成動詞了,韓文也有許多這類型名詞;綜合以上諸點,是不是發覺懂日文的人學起韓文應該更輕鬆容易呢!

產品目錄

產品目錄 一 日語、韓語到底哪裡相同二 讓咱們用50音來說韓語三 打開話題的第一句話四 1234怎麼說五 介紹自己~が 何ですか? 六 踏出國門的第一步~は どこですか?AはBの~にあります。七 肚子餓了~を ください。私は ~を 食べません。~ない~すぎるすこし~八 血拼大作戰この ~は いくらですか?~は ありますか?~が 少し ~ようです。九 韓國的1~12月何時何分? 何月何日何曜日? 十 找個落腳處~を 探しています。~を 替えてください。~を 貸してください。~が 故障しました。十一 嘿嘿TAXI~へ いきたいです。~に のりたいんですが……AからBまで時間/料金は どれくらい かかりますか。十二 來個七十二變私は ~したいです。~を 体験してみたいです。十三 我不舒服~が 痛い/痒い/良くない。~が ありますか。この近くに ~は ありますか。私は ~が好きです。私は ~が嫌いです。~を 見たことがありますか。

商品規格

書名 / 會日語就會韓語(附光碟)
作者 / 鄭宜熏 YOSHIKO
簡介 / 會日語就會韓語(附光碟):,{:name=>"內容簡介",:description=>"為什麼從日文來學韓語?曾到日本或韓國留學的人一定會發覺,怎麼韓國的留學生學日語特別快,或是日本留學
出版社 / 紅螞蟻圖書有限公司
ISBN13 / 9789868093652
ISBN10 / 9868093651
EAN / 9789868093652
誠品26碼 / 2611386516009

活動