脫罪 | 誠品線上

Aiding and Abetting

內容簡介

內容簡介 ◎聯合推薦徐成德／文字工作者廖乃慧／新加坡長老會禧年堂教牧傅月庵／茉莉二手書店執行總監宋偉航／專業譯者一九七四年十一月七日，發生在英國的魯坎七世伯爵宅邸保母謀殺案，逾三十年懸而未決。涉嫌殺人及殺人未遂的魯坎伯爵，誤殺保母，其妻重傷，案發後即行蹤不明，遭終身通緝。今案情傳出有重大發展。 據報，當年魯坎在漆黑的地下室裏，錯把保母當成他的太太。警方調查保母命案，以「遭魯坎爵爺殺害」偵結，對他發出了逮捕令。至於魯坎夫人，就案發當晚所作的陳述，完全符合警方蒐集到的相關事證。不過，警方表示：失蹤的魯坎於案發之後的行蹤，一直有人予以暗助和教唆。那些上流社會的朋友，暗助這位嫌犯脫逃，還協助湮滅行蹤。這些人嘲弄警方，阻撓辦案。 法國巴黎執業多年的著名心理醫生希德嘉•伍爾夫指出，日前有兩位自稱魯坎的男子分別前往就診，她直覺此例非屬一般詐欺伎倆，而是真假魯坎冒險一搏的瞞天大計。詳見記者絲帕克獨家採訪報導……

各界推薦

各界推薦 「即便是嚴肅、沈重的生命課題，絲帕克往往還是以不著痕跡的力道、吝惜的筆墨，穿透嘻笑怒罵的表層，深探生命的核心。」──徐成德，文字工作者 「看謀殺案的姿勢好像貓豎起耳朵、尾巴，全神貫注，預備打一場仗。可是這本小說的寫法，卻是讓人出乎意料的輕鬆，可是又忍不住要知道真相是什麼。作者的高竿就在此。」──廖乃慧，新加坡長老會禧年堂教牧 「絲帕克這一本小說的調性，在我看是：素、簡、清、冷。筆力非凡。」──宋偉航，專業譯者 「不愧是絲帕克！值得珍藏，細品。滋味賽過美酒佳釀、一流凶案。」──麥克納斯‧林雷特（Magnus Linklater），《泰晤士報》（The Times） 「繆麗兒‧絲帕克以魯坎爵爺為題材，寫了一本小說。真是調皮！淘氣！絲帕克的書裏出現了兩個魯坎，發明了一種最新的心理治療法，還有一個冒牌的聖痕使徒，一處疑雲滿佈的修道院，一個被人除籍的神父……巧妙結合起來，伶牙俐嘴的敘述，不時逗人會心一笑，也常常壓得人心頭沈重。」──珍妮‧透納（Jenny Turner），《標竿晚報》（Evening Standard） 「《脫罪》既有趣，又陰沈，字裏行間更滿載典故，絲帕克筆端丰采盡現！絲帕克嚴肅探討道德、犯罪的議題，在這裏還兼及殺人和吃人，造就了一本喜劇的傑作。」──保羅‧泰羅克斯（Paul Theroux），《話說》（Talk） 「優雅，迷人……最好看的小說，裏面的角色無一符合表面給人的印象……從頭到尾絕無冷場。」──夏洛特‧莫斯利（Charlotte Mosley），《每日郵報》（Daily Mail） 「這一本小說匯集了驚悚小說的所有元素：凶殺、勒索、詐騙、情愛、醜聞、懸疑。讀來不忍釋手，趣味橫生，極簡的白描似是而非，費人猜疑，正是絲帕克的獨到手筆……誠乃作者之傑作。請慢讀，好好享用。」──馬丁‧史坦納（Martin Stannard），《觀察家》（Spectator） 「絲帕克筆下精華，盡粹於斯──極簡又低調，優雅而雍容，恍若社交名媛骨架勻稱已極，直教眾人歎為觀止……晶瑩剔透，熤熤生輝！」──卡洛琳‧摩爾（Caroline Moore），《周日電訊》（Sunday Telegraph） 「寫得何其巧妙！智慧過人！想不出來還有哪一位作家，想得出這麼荒唐、離奇的情節，但以過人的天份寫得這麼優雅又沈重！絲帕克獨具靈巧慧黠的身段，就算要解剖世人膜拜偽神的癖好，字裏行間也絕不減損一絲平滑柔順。《脫罪》一書裏面，是『魅力』吸引她直視人心的眼睛看透人事，但讀者看完此書之後，激賞的也是絲帕克文字的魅力。」──艾歷克斯‧克拉克（Alex Clark)，《衛報》（Guardian） 「這一本小說很短，但毋須覺得上當：真是有趣！真是聰明！步調好快！大部份讀了後絕對意猶未盡，要再讀一次。小說裏對罪愆、敗德、階級觀念，都勇敢作了一番檢驗，將高尚喜劇、社會諷刺、偵探小說、道德寓言，融於一爐。」──阿蘭娜‧霍普金（Alannah Hopkin），《周日論壇》（Sunday Tribune）

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介絲帕克英國著名的作家，他篤信天主教，曾創作出許多膾炙人口的作品，包括榮登二十世紀百大英文小說的《布羅迪小姐的青春》（The Prime of Miss Jean Brodi）與以聖經約伯記為主體寫的小說《最重要的問題》（The Only Problem），皆為世界各地的讀者帶來無限的閱讀樂趣。絲帕克創作路線多元，也寫作劇本、詩、童書及傳記。畢生獲獎無數，為英國文壇舉足輕重的作家。於二○○六年離世，享年八十八歲。■譯者簡介宋偉航台大歷史系、台大歷史研究所中國藝術史組畢業。曾任出版編輯，現專事翻譯，譯有《我的動物天堂》、《補綴的星球》、《人類大世紀》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》等書。

商品規格

活動

• 8/24前 全站滿$1,600享92折
• 8/24前 全站滿$3,000享9折