初學翻譯入門書: 英漢翻譯習作 | 誠品線上

初學翻譯入門書: 英漢翻譯習作

內容簡介

內容簡介 本書透過中英文兩種語言的對比，重點揭示中英文表達方式的基本差異，同時提供翻譯練習題及題後講解來說明問題所在，讓學習者能掌握基本的翻譯技巧。 適用對象： ■ 國高中英語教師 ■ 初學翻譯的大專院校學生 ■ 教授翻譯相關課程的大專院校教師 ■ 對翻譯有興趣、想要自學翻譯的社會人士

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介胡淑娟國立政治大學西洋語文學系（民國八十年改名為「英國語文學系」）文學士，美國密西西比大學英語教學碩士及博士。曾任高中英文教師，目前專職於實踐大學應用外語學系，教授語言學及翻譯課程已超過十年。

產品目錄

產品目錄 Unit 1 翻譯概述 Unit 2 名詞與動詞的譯法 Unit 3 介系詞的譯法 Unit 4 代名詞的譯法 Unit 5 連接詞的譯法 Unit 6 形容詞的譯法 Unit 7 副詞的譯法 Unit 8 被動語態的譯法 Unit 9 關係子句的譯法 Unit 10 否定句的譯法（一） Unit 11 否定句的譯法（二） Unit 12 英漢語序的比較 Unit 13 英漢詞彙的比較

商品規格