克蘇魯神話 I:呼喚(限量『死靈之書‧邪神召喚』特裝版) | 誠品線上

Cthulhu Mythos

作者 Howard Phillips Lovecraft
出版社 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司
商品描述 克蘇魯神話 I:呼喚(限量『死靈之書‧邪神召喚』特裝版):20世紀最偉大、最具影響力的恐怖小說體系,眾多恐怖電影、遊戲、文學作品永不枯竭的靈感根源。史蒂芬‧金、尼爾

內容簡介

內容簡介 原版全系列銷售突破100萬冊!PTT鄉民熱烈討論! 隨手翻開一個故事,喚起你內心深處未知的恐懼 20世紀最偉大、最具影響力的恐怖小說體系 眾多恐怖電影、遊戲、文學作品永不枯竭的靈感根源 史蒂芬‧金、尼爾‧蓋曼、伊藤潤二、虛淵玄……多位大師皆是克蘇魯的信徒! 《怪奇物語》、《魔獸世界》、《異形》、《星海爭霸》、《蝙蝠俠》、《Fate Zero》、《神鬼奇航》、《異塵餘生》、《沙耶之歌》、《血源詛咒》、《Dota》、《詭屋》、《鋼之煉金術士》、《爐石傳說》、《襲來!美少女邪神》…… 全體排隊向克蘇魯致敬! 【本書特色】 ★ 超豪華繁體中文精裝版,精選美術紙及書名華麗燙金,華麗大器,經典必收! ★ 《魔獸世界》官網認證插畫師親手繪製絕美書衣插畫! ★以《死靈之書》概念打造,輔以各式資料圖像、崇拜符號、召喚咒語等超豐富克蘇魯元素! ★ 克蘇魯資深信徒姚向輝精心翻譯,淺顯易懂,台灣書市最流暢最易讀版本! ★克蘇魯神話體系最佳入門、進階全解鎖首選! 收錄極具代表性8篇中短篇小說,克蘇魯神話體系入門最優起點! 〈克蘇魯的呼喚〉:一份舊報紙與一位逝世教授的筆記、一尊石像、一張陳舊照片,慢慢地描繪出略有人形的怪物,頭部類似章魚,面部無數觸手,覆蓋鱗片如橡膠的身軀,前後肢長著巨爪,背後拖著長而狹窄的翅膀,充滿了恐怖和非自然的惡意…… 〈黑暗中的低語〉:留聲機只錄到了一些支離破碎的片段——(模仿人類說話的嗡嗡聲)——「咿呀!莎布-尼古拉斯!孕育萬千子孫的森林之黑山羊!」 〈自彼界而來〉:「你看見它們了嗎?它們每時每刻都在你的四周和身體內漂浮和翻騰。你看見那些生物了嗎?」 〈神殿〉:第一次世界大戰,潛艇U-29的德意志帝國海軍少校指揮官,將裝有日誌的漂流瓶投於大西洋之中——「本艇緩緩地落向沉沒的古城,以前被我視為神話的亞特蘭提斯就這麼出現在眼前……」 〈獵犬〉:我們用鐵鏟挖開這個盜墓賊的墳墓,棺材裡有一個樣式怪異的護身符,雕刻的是一條蹲伏的有翼獵犬,表情極為令人厭惡,洋溢著死亡、獸性和惡毒…… 〈大袞〉:那碩大無朋的異物悄然滑出漆黑水面,猶如神話的獨眼巨人、噩夢的龐然巨怪,陡然撲向那塊獨石碑,且揮動覆蓋鱗片的龐大臂膀,垂下恐怖頭顱,發出某種有節奏的聲音…… 〈烏撒之貓〉:據說在斯凱河之外的烏撒,誰也不能殺貓;因為牠是神祕的生靈,能夠接近人類看不見的怪異事物…… 〈敦威治恐怖事件〉:峽谷裡的亡魂接引者三聲夜鷹整夜持續不斷的可怕啼鳴應和著牛隻淒涼的呻吟聲。第二天,膽怯而拘謹的鎮民成群結隊來到慘劇發生的地點,兩道寬得可怕的破壞痕跡從峽谷延伸到農場,泥地上滿是巨大腳印,畜欄一側完全倒塌,牛群被撕扯成了碎片……整個敦威治陷入恐慌…… *** 假設你的腳邊有一隻螞蟻在爬,你不會在意有沒有踩死牠,因為牠太渺小了,是死還是活,對你來說沒有分毫影響。在「克蘇魯神話」中描述的遠古邪神的眼中,人類就是那隻螞蟻。 「在拉萊耶他的宮殿裡,沉睡的克蘇魯等待做夢。」 繁星已經抵達特定的位置,舊日支配者即將重現人間。 洛夫克萊夫特所宣導的「宇宙主義」,即人類遠非世界的主宰者,在尚未探索的未知宇宙中,隱藏著超乎想像、不可名狀的恐怖真相,只是見上一眼就能讓人陷入瘋狂或者死亡。正如作者本人所述:「人類最古老、最強烈的情感是恐懼;而最古老、最強烈的恐懼,是對未知的恐懼」。

各界推薦

各界推薦 【世界級各方名人好評推薦】 史蒂芬‧金:「他是20世紀恐怖小說最偉大的作家,無人能出其右。」 尼爾‧蓋曼:「他定義了20世紀恐怖文化的主題和方向。」 喬伊斯‧卡羅爾‧歐茨:「他對後世恐怖小說家施加了無可估量的影響。」 陳浩基:「近代不少類型小說、動漫畫以至戲劇都加入了克蘇魯元素,如果您想一窺原文、了解出典,這套書是不二之選。」 Faker冒業:「每篇都使人SAN值急速下跌的《克蘇魯神話》原典,華文讀者總算有幸一一親眼目睹了。這些近百年前對歐美日等普及文化影響深遠的小說本身,就是文化史上的不朽『神話』。」 冬陽:「閱讀《克蘇魯神話》,像是經歷一場溯源之旅,曾經看過聽過的許多故事、好奇過恐懼過的紛雜情緒,以及一個接一個宛如家族叢生的各式創作,就是出自這個深具想像啟發的傳奇文本,令人掩卷之餘臣服它的奇魅召喚,自願扮演下一個傳承者。」 何敬堯:「毛骨悚然的詭音,奇形怪狀的觸手暗影,人們卻豎耳瞪眼,如飢似渴想要理解怪物的玄祕存在,這就是克蘇魯神話的蠱惑魔力。廣袤宇宙之中,人類微不足道,自從H.P.洛夫克萊夫特揭示此項真理,來自遠古的恐怖奇幻於焉降臨。」 馬立軒:「一百年前,洛夫克萊夫特奠定『克蘇魯神話』的基礎,讓讀者得以窺見宇宙中令人恐懼的少數未知;一百年後,收錄二十篇經典作品的《克蘇魯神話》在台問世,台灣讀者終於可以看到影響西方創作幾個世代的原典!虛實莫測的夢境、天外異界的生命,超越常理的新發現、突破認知的新研究,未知的驚懼、無名的恐怖……全都在《克蘇魯神話》!」 廖勇超:「詭譎的空間,異樣的神祇,陰翳的邪教,以及瘋狂的人們—這是洛夫克萊夫特筆下的克蘇魯世界觀。克蘇魯世界的毀滅力量,每每在他敘事的層次肌理中惘惘地散發而出,從身體、心理、群體、到最終整個世界的物理準則都不可抗地被其邪誕的宇宙觀拉扯墜入,終究灰飛煙滅,消隱在其宏大的邪物秩序中。簡而言之,克蘇魯神話說的不是人類,而是人類如何從一開始便缺席於這宇宙的故事。」 Div(另一種聲音)(華文靈異天王)、Faker冒業(科幻推理評論人及作者)、Miula(M觀點創辦人)、Nick Eldritch(克蘇魯神話與肉體異變空間社團創建者)、POPO(歐美流行文化分析家)、冬陽(推理評論人)、羽澄(臺灣克蘇魯新銳作家)、阿秋(奇幻圖書館主講人)、何敬堯(奇幻作家、《妖怪臺灣》作者)、馬立軒(中華科幻學會常務理事)、氫酸鉀(知名畫家)、笭菁(華文靈異天后)、陳浩基(作家)、陳郁如(暢銷作家)、雪渦(d art策展人)、廖勇超(臺灣大學臺灣文學研究所副教授)、龍貓大王(粉絲頁「龍貓大王通信」主人)、譚光磊(版權經紀人)、難攻博士(中華科幻學會會長兼常務監事) 瘋狂推薦! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者介紹

作者介紹 霍華‧菲力普‧洛夫克萊夫特Howard Phillips Lovecraft(H.P.Lovecraft)霍華‧菲力普‧洛夫克萊夫特Howard Phillips Lovecraft(H.P.Lovecraft)(1890—1937)1890年出生於普羅維登斯安格爾街194號。3歲時父親因精神崩潰被送進醫院,五年後去世。14歲時祖父去世,家道中落,他一度打算自殺。18歲時深受精神崩潰的折磨,未及畢業便退學。29歲時母親也精神失常,兩年後死於手術。34歲時結婚,但婚後生活並不幸福。妻子的帽子商店破產,身體健康惡化。他因此陷入痛苦與孤獨,五年後離婚。一貧如洗的他回到家鄉普羅維登斯,將所有精力傾注於寫作。然而直到46歲被診斷出腸癌,他的60篇中短篇小說終究因為內容過於超前,未能為他帶來名利回報。次年,他在疼痛與孤獨的陰影中死去。今天,洛夫克萊夫特和他筆下的克蘇魯神話,被認為是20世紀最偉大、最具影響力的古典恐怖小說體系,業已成為無數恐怖電影、遊戲、文學作品的根源。相關著作:《克蘇魯神話 I:呼喚(精裝)》果樹breathing(郭建)果樹breathing(郭建)魔獸世界fannart插畫師,中國國家一級註冊建築師。以全新富有想像力的方式展現出許多精彩紛呈的作品,如:《魔獸世界》、《暗黑破壞神》、《星際爭霸》、《爐石傳說》、《風暴英雄》等都有他的fanart作品展現。畢業後從事建築設計的工作,工作之餘最大的愛好還是CG插畫創作,從未停止努力通過畫筆描畫自己喜歡的幻想藝術世界。姚向輝姚向輝又名BY,克蘇魯資深信徒,四處「發糖」。譯作有《教父》、《七殺簡史》、《漫長的告別》、《馬耳他之鷹》、《克蘇魯神話I~III》系列等。

產品目錄

產品目錄 目錄 克蘇魯的呼喚 陶像中的恐怖 萊戈拉斯巡官的故事 來自大海的瘋狂 黑暗中的低語 自彼界而來 神殿 獵犬 大袞 烏撒之貓 敦威治恐怖事件

商品規格

書名 / 克蘇魯神話 I:呼喚(限量『死靈之書‧邪神召喚』特裝版)
作者 / Howard Phillips Lovecraft
簡介 / 克蘇魯神話 I:呼喚(限量『死靈之書‧邪神召喚』特裝版):20世紀最偉大、最具影響力的恐怖小說體系,眾多恐怖電影、遊戲、文學作品永不枯竭的靈感根源。史蒂芬‧金、尼爾
出版社 / 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司
ISBN13 /
ISBN10 /
EAN / 4717702114947
誠品26碼 / 2682018351008
頁數 / 272
開數 / 菊16K
注音版 /
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文 繁體
尺寸 / 21X14.8X1.5CM
級別 / N:無

最佳賣點

最佳賣點 : 原版全系列銷售突破100萬冊!PTT鄉民熱烈討論!
《克蘇魯神話 I:呼喚》
隨手翻開一個故事,喚起你內心深處未知的恐懼

試閱文字

導讀 : 導讀

〈看一封信,然後夜不成眠的克蘇魯──無以名狀的書信敘事恐怖〉  

臺灣克蘇魯新銳作家 羽澄

提及克蘇魯神話或這個神話體系的創造者H.P.洛夫克萊夫特,就會想到「無以名狀的恐懼」這個招牌,在網路社群的時代,已經有不少推廣或科普何謂「克蘇魯」或誰是「H.P.洛夫克萊夫特」的文章了。
我首次正式接觸正宗洛氏克蘇魯神話小說,是網路上的簡體版翻譯,無論是閱讀的方便性或體驗都跟紙本書有極大落差,而今年各大出版社開始注意到了克蘇魯神話與洛氏恐怖這種影響後世創作深遠的題材,儼然是發現了未知的藍海,奇幻基地發行的《克蘇魯神話》系列也讓我有機會再次細讀過去沒有辦法仔細體驗的正宗洛氏克蘇魯經典作品。
本書最大的突破,在於呈現了克蘇魯神話中很重要的一個元素──書信,為什麼書信在洛氏恐怖是重要的,又或者該問說:為什麼洛氏這麼常用書信來表達恐怖氛圍呢?
洛夫克萊夫特作者的恐怖文學的調性是「無以名狀的恐懼」,也就是強調未知的事物令人感到恐懼,這在文學當中會使用到相當多的「留白」技巧,即是刻意不做具象化的描寫,任憑讀者的想像力發酵,讀者所能想到多恐怖離奇的樣子,就會成為那個樣子。
我們在進行文學創作時會使用這個技巧在許多的面向,描寫負面的事物的如虐待、酷刑、血腥場面或是單純角色間的爭執,刻意不描寫而只在行文脈絡中帶出氣氛,就會讓讀者自行想像著事件嚴重的程度,這無非是一個高段的技巧,寫作者利用讀者本身的想像力,以及文字這個載體本身帶有的「不具象」(不如圖像、影片那般視覺具象,全仰賴讀者在腦海中想像文字描述之畫面),就可以將留白技巧發揮得淋漓盡致,讓人不寒而慄於無形。
因為洛氏恐怖具有這樣的體質,作品裡有許多「不清不楚」的描寫,而這樣的描寫大多是主敘事者或主角拾獲、收到、讀到某篇文章或是遭遇恐怖事故的當事人所撰寫的信件。故事的敘事者會在信件的內容呈現於讀者面前時達到視角轉換的效果,而作為「一封信」,內容會依照撰寫者書寫當下的精神狀況而有所不同:可能是筆跡顫抖的、可能是精神錯亂不知所云的、也可能異常冷靜到讓人感覺異樣的。更重要的是,除了這種角色轉換帶給讀者幽微又細思極恐閱讀體驗的同時,書信的敘事可以合理地模糊故事的恐怖事件(如:我無法確切告訴你那東西像什麼、我形容不出是什麼在看著我……等等),也就是讓真相蒙上一層神秘的面紗,這樣的效果烘托出所謂無法名狀的氛圍。
奇幻基地此次的《克蘇魯神話》系列,除了收錄比最大量的洛氏作品篇章之外,也在「書信」這個元素以別致的設計做安排,讀者可以在類似信紙的頁面上讀到那些駭人聽聞又無以名狀的可怕事件,真正身歷在洛氏營造的恐怖氣氛當中,我認為這是在閱讀體驗上進行的另一大突破。
克蘇魯神話無疑是影響最多現在奇幻、科幻作品的體系,洛氏是此集大成者,無論在創作靈感、或純粹欣賞,甚至作為學術上作為比較文本的資料,奇幻基地這一套《克蘇魯神話》都能夠提供足夠份量的素材。
值得一提的是,這部書收入了洛氏許多著名的經典篇章,除了著名的〈克蘇魯的呼喚〉、〈敦威志恐怖事件〉、〈女巫之屋的噩夢〉等故事外,也收錄了在歐美地區多次改編成漫畫文本的〈神殿〉、〈牆中之鼠〉,第一人稱的敘事角度讓撲朔迷離的劇情顯得謎霧重重,還有前半部由主角跟友人通信的〈黑暗中的低語〉,更是能從信件往返的內容逐一拆解故事描述的恐怖事件,讀完真的會產生冷汗直流的驚悚緊張,相當過癮與暢快。
很高興能夠看見又有一部收錄如此大量洛氏作品的套書在台灣出版,由衷感覺到這個世代的克蘇魯愛好者、恐怖文學讀者是幸運的,是台灣的克蘇魯圈、文學創作圈、恐怖文學圈的一大進展,也讓讀者有更多選擇,共同為推廣此類創作和著作而努力。

試閱文字

內文 : 克蘇魯的召喚
(發現於已故波士頓人士法蘭西斯•維蘭德•瑟斯頓的文稿中)
「這些大能者或生物體中的一些無疑有可能存活至今……來自一個異常遙遠的年代,那時候……意識或許以某些形態顯現,而這些形態早在人類演進的大潮前就已消亡……關於這些形態,只有詩歌和傳說捕捉到了一絲殘存的記憶,稱其為神祇、怪物和各種各樣的神話造物……」
——阿爾傑農•布萊克伍德

陶像中的恐怖
依本人之見,這個世界最仁慈的地方,莫過於人類思維無法融會貫通它的全部內容。我們生活在一個名為無知的平靜小島上,被無窮無盡的黑色海洋包圍,而我們本就不該揚帆遠航。科學——每一種科學——都按照自己的方向勉力前行,因此幾乎沒有帶來什麼傷害;但遲早有一天,某些看似不相關的知識拼湊到一起,就會開啟有關現實的恐怖景象,揭示人類在其中的可怕處境,而我們或者會發瘋,或者會逃離這致命的光芒,躲進新的黑暗時代,享受那裡的靜謐與安全。
神智學者曾經猜想,宇宙擁有宏偉得不可思議的迴圈過程,我們的世界和人類在其中只是匆匆過客。根據他們的推測,有一些造物能從這樣的迴圈中存活下來;在虛假的樂觀主義外殼下,他們的描述會讓血液結冰。本人瞥見過一眼來自遠古的禁忌之物,但並非來自神智學者的知識,每次想起都會讓我毛骨悚然,每次夢見都會逼我發瘋。和窺見真實的所有恐怖遭遇一樣,那一眼的緣起也是因為互不相關之物偶然拼湊到了一起——在這個事例中,是一份舊報紙和一位逝世教授的筆記。本人衷心希望不要再有其他人拼湊出真相了;當然,只要我活著,就不會有意識地為這一可怖的聯繫提供關鍵的鏈條。我認為那位教授同樣打算就他所瞭解的知識保持沉默,若不是死神突如其來地帶走了他,他肯定會銷毀他的筆記。
本人對此事的瞭解始於一九二六至一九二七年的那個冬季,我的叔祖父喬治•甘默爾•安傑爾不幸逝世,他生前是羅德島普羅維登斯市布朗大學的名譽教授,專攻閃米特族的各種語言。安傑爾教授是聲名遠播的古銘文權威,各大博物館的頭面人物經常向他請教問題,因此應該有許多人記得他以九十二歲高齡過世的消息。但在他居住的地方,人們更感興趣的是他神秘的死因。教授下了從紐波特回來的渡船,在歸家路上突然與世長辭。從岸邊到他在威廉街的住所可以走一條陡峭的坡道捷徑,據目擊者說,一名看似海員的黑人突然從坡道旁的一條暗巷衝出來,粗暴地推了他一把,隨後他就突然倒在地上。醫生沒有發現明顯的身體問題,在一番不知就裡的討論後得出結論稱他的年紀太大,過於陡峭的坡道給他的心臟造成了某種不明損傷,最終導致他的死亡。當時我沒有理由要反對醫生的判斷,但最近我卻開始懷疑——不,遠遠不止是懷疑。
叔祖父的妻子早已過世,他們沒有孩子,因此遺產繼承人和遺囑執行人就成了我,我有義務仔細查看一遍他留下的檔,為此我將他的全部卷宗和箱子運到了我在波士頓的居所。我整理出的大部分資料將交給美國考古學會出版,但其中有一個箱子給我帶來了極大的困惑,而我非常不情願向別人展示它。這個箱子原本是鎖著的,我找不到鑰匙,直到我想起了教授總是裝在口袋裡的那串鑰匙。我成功地打開了箱子,但眼前卻赫然出現了一道更加難以逾越、封閉得更加嚴實的障礙。箱子裡有一塊怪異的陶土淺浮雕,還有諸多雜亂無章的字條、筆記和剪報,它們究竟意味著什麼呢?難道說我的叔祖父到了暮年,也開始輕信那些一眼就能看穿的騙局了嗎?我決心要找到那個偏離正軌的雕塑者,因為看起來他應該為攪亂一位老人的平靜心境負上責任。
這塊淺浮雕大致是個矩形,厚度不到一英吋,長寬大約是五乘六英吋,看起來像是現代作品。但圖案在基調和蘊意上都與現代文明相去甚遠;雖說立體派和未來派有許多狂野的變種,但很少能重現潛藏於遠古文字中的那種神秘的規則感。這些圖案中有很大一部分顯然是某種文字,但儘管我已經頗為熟悉叔祖父的論文和藏品,卻無論如何也分辨不出它們究竟是哪一種文字,甚至想不到它與哪一種文字有著最微弱的相似之處。
在這些看似象形文字的符號之上,有一幅旨在圖示某物的繪像,但印象派的手法卻未能清楚地表現出那究竟是什麼。它似乎是某種怪物,也可能是符號化表現的怪物,但那個形象只有病態的想像力才能構思出來。假如我說我那或許過度活躍的想像力同時看見了章魚、惡龍和扭曲的人類,我應該也沒有偏離這幅畫像的精神。頭顱質地柔軟、遍覆觸鬚,底下的軀體奇形怪狀,覆蓋著鱗片,長有發育不全的翅膀;但最讓人感到驚愕和恐怖的是它的整體輪廓。這個形象的背後能隱約看見蠻石堆砌的建築物。
有些文字資料與這件怪異物品放在一起,除了一疊剪報之外,無疑都是安傑爾教授不久前寫下的手稿,而且絕對不是文學作品。最主要的一份檔以「克蘇魯異教」為標題,這幾個字一筆一劃寫得非常清楚,以免讀者看錯這個聞所未聞的詞語。這份手稿分為兩個部分,第一部分的標題是「一九二五年——羅德島普羅維登斯市湯瑪斯街七號之H•A•威爾考克斯的夢境及夢境研究」,第二部分的標題是「路易斯安那州紐奧良市比安維爾街一二一號之約翰•R•萊戈拉斯巡官在美國考古學會一九○八年大會上的發言,及同一會議上的筆記和韋伯教授的報告。」其餘的手稿都是簡短筆記,有些記錄了多名人士的離奇夢境,有些是神智學書籍和雜誌的摘抄(值得注意的是W•斯科特-艾略特的《亞特蘭提斯和失落的雷姆利亞》),還有一些是對源遠流長的秘密社團和隱秘異教的評論,筆記中引用的篇章來自神話學和人類學典籍,例如弗雷澤的《金枝》和莫里小姐的《西歐的女巫異教》。簡報的主題是異乎尋常的精神疾病和一九二五年春爆發的集體躁狂與荒唐行為。
手稿的前半部講述了一個異常離奇的故事。根據敘述,一九二五年三月一日,一名瘦削陰鬱的年輕人前來拜訪安傑爾教授,他看起來緊張而興奮,帶著一塊古怪的陶土淺浮雕,淺浮雕當時才剛做成,還非常潮濕。他的名片上印著亨利•安東尼•威爾考克斯,我叔祖父認出這個名字,記起他來自一個與我叔祖父略有交情的顯赫家族,是家族中最年輕的子嗣,近年來在羅德島設計學院學習雕刻,獨自居住在學校附近的百合公寓裡。威爾考克斯是個早熟的年輕人,公認天賦過人但生性古怪,從小就喜愛講述詭異的故事和離奇的夢境,因而頗受眾人矚目。他自稱「精神高度敏感,」但居住在這個古老商業城市的沉穩家人只是認為他「為人怪異」。他從不和親屬來往,漸漸消失在了社交視野之外,現在僅在來自其他城鎮的唯美主義者小團體裡享有名聲。就連致力於維護其保守傾向的普羅維登斯藝術俱樂部都認為他無藥可救。
按照手稿的描述,在那次拜訪時,這位雕塑家唐突地請求主人運用考古學的知識,幫助他辨認淺浮雕上的象形文字。他說話時神情恍惚而不自然,顯得做作而疏離;我叔祖父在回答時語氣有些尖刻,因為這塊雕版明顯是新做出來的,與考古學不可能存在任何聯繫。年輕的威爾考克斯的回答給我叔祖父留下了深刻的印象,以至於事後能夠逐字逐句地記錄下來,這段話反映出的空幻詩意無疑是威爾考克斯式的典型語言,我後來發現這段話高度體現出了他的性格。他說,「對,這是新做的,是我昨夜在怪異城市的夢中做的;那些夢比蔓生的蒂爾城、沉思的斯芬克斯和被花園環繞的巴比倫都要古老。」
他於是開始講述那個稀奇古怪的故事,故事突然喚醒一段沉睡的記憶,勾起了我叔祖父的狂熱興趣。前天夜裡發生了一次輕微的地震,不過在新英格蘭已經是多年來感覺最強烈的一次了;威爾考克斯的想像力受到了嚴重的影響。入睡後,他做了一個前所未有的夢,夢中他見到了蠻石堆砌的城市,龐然石塊和插天石柱比比皆是,全都沾滿了綠色黏液,滲透出險惡的恐怖氣氛。牆壁和石柱上覆蓋著象形文字,腳下深不可測的地方傳來很難算是聲音的聲音,那是一種混沌的感覺,只有靠想像才能將它轉化為聲音,他在其中勉強捕捉到了一些幾乎不可能發音的雜亂字母:「Cthulhu fhtagn」(克蘇魯-弗坦)。
正是這兩個雜亂的詞語打開了記憶之門,使得安傑爾教授既興奮又不安。他以科學研究的嚴謹態度盤問雕塑家,以近乎狂熱的勁頭研究那塊淺浮雕,因為年輕人從夢中漸漸清醒過來時,困惑地發現自己正在做這個浮雕,身上只穿著睡衣,凍得發抖。威爾考克斯後來說,我叔祖父稱要不是他上了年紀,否則肯定早就認出淺浮雕上的象形文字和怪異繪像了。威爾考克斯覺得教授的許多問題離題萬里,尤其是試圖將來訪者與離奇異教或秘密社團聯繫在一起的那些問題;更讓威爾考克斯難以理解的是教授一遍又一遍保證他會保持沉默,希望能換得威爾考克斯承認屬於某個枝繁葉茂的神秘社團或異教組織。教授最終相信了雕塑家確實不瞭解任何異教或神秘團體,他懇求來訪者繼續向他報告以後的夢境。這個要求定期結出果實,在第一次面談後,手稿每天都會記下年輕人打來的電話,他在電話中描述了令人驚詫莫名的夢魘片段,其中總是有可怖的黑色蠻石城市和滴淌黏液的石塊,還有從地下傳來的叫聲或智慧生物的單調呼喊,這些聲音有著不可思議的情感衝擊力,但內容永遠難以分辨。其中重複得最多的兩小段音節轉為文字就是「Cthulhu」(克蘇魯)和「R’lyeh」(拉萊耶)。
手稿繼續寫道,三月二十三日,威爾考克斯沒有聯繫教授。聯繫他的住處後,教授得知他染上了不明原因的熱病,被送回了沃特曼街的家中。他半夜大喊大叫,吵醒了那幢樓裡的另外幾位藝術家,之後時而失去知覺,時而陷入譫妄。我叔祖父立刻打電話到他家裡,從此開始密切關注他的病情。他得知負責治療威爾考克斯的是一位托比醫生,於是經常打電話到醫生在薩爾街的診所。聽起來,年輕人被熱病折磨的頭腦沉迷於各種怪異的幻覺,醫生轉述時偶爾會毛骨悚然地打個寒戰。其中不但有他先前夢到過的內容,還提到了一個「高達數英哩」 的龐然巨物,它或走或爬地緩慢移動。他無論如何也不肯詳細描述那個巨物,只會偶爾吐露一些瘋狂的隻言片語,聽著托比醫生的轉述,教授確定它一定就是年輕人在夢中雕刻出的那個無可名狀的畸形怪物。醫生還說,每次只要這個巨物出現,緊接著年輕人必然會失去意識。奇怪的是,雖然他的體溫並不特別高,但從整體情況來看,他卻更像是真的在發燒,而不是患上了精神疾病。
四月二日下午3點左右,威爾考克斯的所有症狀突然消失。他在床上坐起來,驚訝地發現自己居然在家裡,從三月二十二日夜間到此刻發生的所有事情,無論是做夢還是現實,他都完全沒有任何印象。醫生宣布熱病已經痊癒,三天後他回到了原先的住處,但對安傑爾教授來說,他再也幫不上什麼忙了。隨著身體的康復,奇異的怪夢消散得無影無蹤。從此他講述的全是普普通通的幻夢,毫無意義且無關緊要;一周之後,我叔祖父就不再記錄他的夢境了。
手稿的第一部分到此結束,但索引的某些零散筆記成了我進一步思考的材料——它們為數眾多,事實上,我之所以依然無法信任這位藝術家,僅僅因為塑造本人世界觀的是根深蒂固的懷疑論。這些筆記是不同的人對各自夢境的描述,都出自年輕人威爾考克斯陷入離奇夢境的那段時間。我叔祖父似乎很快就建立起了一個龐大而廣泛的調查計畫,能受他盤問而又不生氣的朋友幾乎全被包括在內,他請他們報告每晚做了什麼夢,還有過去一段時間內值得一提的夢境及做夢日期。對於他的請求,人們的反應各自不同,但總的來說,他依然得到了很多回饋,普通人若是沒有秘書協助,恐怕就無法處理如此海量的材料了。原始文稿沒有保留下來,但他摘錄的筆記完整而詳盡。上流社會和商界人士,這些新英格蘭傳統的「中堅分子」差不多全給出了否定的答案,只偶爾有零星幾個人在夜間有過不安但難以形容的感覺,都是在三月二十三日到四月二日之間,也就是年輕人威爾考克斯出現譫妄的那段時間。科研人士受到的影響略大一些,但也只有四例模糊的描述,稱他們短暫地瞥見了奇異的地貌,其中有一個人提到了對某種異常之物的恐懼。
值得關注的結果來自藝術家和詩人,我不得不說,要是他們有過對照筆記的機會,肯定會爆發出驚恐的情緒。事實上,由於缺少原始信件,我有些懷疑編輯者提出的問題是不是過於具有誘導性,或者只收錄了自己想看到的內容。因此我依然認為威爾考克斯不知怎的得知我叔祖父知曉某些往事,於是前來欺騙這位老科學家。唯美主義者的回饋講述了一個令人不安的故事。從二月二十八日到四月二日,他們中的很大一部分人夢到了非常怪異的事物,在雕塑家譫妄的那段時間裡,他們夢境的烈度也增加了無限多倍。在有所報告的那些人的敘述中,有四分之一提到了特定的感覺和不是聲音的聲音,與威爾考克斯的描述不無相似之處;有些做夢者承認,在最終見到那個無可名狀的龐大怪物時,他們感覺到了劇烈的驚恐。筆記中著重描述了一個悲慘的事例。中心人物是一位廣為人知的建築師,愛好神智學和神秘學,在年輕人威爾考克斯抽搐發病的那一天,他陷入了嚴重的瘋狂狀態;他不斷尖叫有什麼逃脫的地獄居民抓住了他,懇求別人拯救他,幾個月後終於死去。要是我叔祖父用人名而非編號索引這些事例,我肯定會嘗試親自確認和調查;可惜事與願違,我只查證到了寥寥數人。然而,我查到的結果完全符合筆記的描述。我時常會想,教授的訪談物件是不是都像這幾個人那樣滿心困惑。最好他們永遠都不會知道實情。
我前面提到過的那些剪報,涉及的也是這段時間內的恐慌、癲狂和發瘋事例。安傑爾教授肯定雇傭了一家剪報社,因為剪報數量巨大,來源遍佈全球。倫敦發生一起夜間自殺案,獨自睡覺的男人發出可怕的尖叫,隨即跳出窗戶。南美洲一份報紙的編輯收到前言不搭後語的信件,一個瘋子從他見到的幻象中推斷出可怖的未來。加利福尼亞的官方通訊稿稱一個神智學群體為了某種「光榮圓滿」而穿上白袍,但他們等待的事件卻沒有發生。來自印度的稿件語有保留地稱臨近三月末,印度國內發生了嚴重的社會動盪。海地的巫毒活動加劇,非洲的前哨營地報告出現了險惡的傳聞。美國駐菲律賓的人員發現某些部落在這段時間內變得特別棘手。三月二十二至二十三日夜間,紐約員警遭到歇斯底里的黎凡特裔暴徒的襲擊。愛爾蘭西部同樣充滿了瘋狂的流言和傳說。一位名叫阿爾多伊-邦諾的畫家在一九二六年春的巴黎畫展上掛出褻瀆神聖的作品《夢中景象》。另有大量剪報記錄了精神病院中的騷動,醫學界自然也注意到了這種奇異的一致性,因此得出了各種難以想像的結論。這些剪報無疑都怪異莫名;到了這個時候,我已經很難繼續秉持無情的理性,將這些事件拋諸腦後了。不過,我依然認為年輕人威爾考克斯本來就知道教授搜集的某些往事。