內容簡介
內容簡介 L.A. Confidential你是否願意在嫌犯身上放置證據以確保他被起訴?你是否願意毆打明知有罪的嫌犯以讓他們招供?你是否願意從背後射殺慣性搶匪,以免他們利用司法漏洞獲得釋放?你是否願意竄改刑案現場的證據以支持檢察官的假設?你是否願意當個為絕對正義獻身的好警察? 一九五一年聖誕節,洛杉磯市警局內警察集體施暴毆打嫌犯的醜聞,被媒體贈以「血腥聖誕節」之名,警方高層在龐大社會輿論壓力拋出「嚴懲重罰」的承諾。身處風暴核心的三名警察艾德、巴德、傑克,立場、價值、作風截然不同,面對高層調查他們分別採取告密、跟搭檔共進退、求全自保的策略,結果卻是因此更加不屑、不齒、不容對方。 緊接發生的「夜鴞咖啡店六屍命案」,殘虐程度震動了整個天使之城。警方高層認為這是大好機會,可用來重建警方形象,因此通令弟兄們要不計代價,盡力合作,務必緝兇歸案。問題是這群性格硬漢什麼都可拋,偏偏成見、敵意拋不開。 另一方面,針對一批精美淫穢色情刊物的追查,牽引三人進入洛城地下應召業的巨大謎團中。這個謎團裡最濃重的煙霧,不是嗜血逐臭的八卦小報記者為什麼要謊稱對此全然不知,也不是任何線索、可疑人物,一經追查便詭異的消失或死亡,而是那些穿梭在名流雅士身邊,容貌酷似當紅美豔女星的妓女︰艾娃.嘉娜、凱薩琳.赫本、麗塔.海華與貝蒂.葛萊,美得令人暈眩的她們不僅是氣質、造型、服裝酷似,容貌更是像一個模子刻出來的。
作者介紹
作者介紹 ■作者簡介詹姆士.艾洛伊(James Ellroy)一九四八年生於美國洛杉磯,父親是一位會計師,母親是護士。雙親離異後,六歲的艾洛伊跟隨母親搬遷到艾爾蒙特市。一九五八年母親遭謀殺致死,艾洛伊搬回與父親同住;同年,父親給了他一本傑克.偉柏所寫的《The Badge: a history of the LAPD》一書閱讀,艾洛伊登時栽入此書著迷不已,此二事件成為艾洛伊日後走上犯罪小說作家之路的重要因素,後者更影響艾洛伊寫下「洛城四部曲」系列,確立他在美國犯罪文學界不可搖撼的地位。艾洛伊就讀中學時常做出惹人注意的事,例如寄納粹小冊給喜愛的女孩、批評當時的總統甘迺迪、倡言美國應恢復奴隸制度等,並醉心於影集、電影與犯罪小說的閱讀。惹事生非的艾洛伊最終因在課堂上大肆宣揚納粹主義遭學校開除,不久,他加入美國陸軍的行列,但很快地他發現自己並不適合待在部隊,於是裝作有說話結巴的問題,三個月後便結束了軍旅生活。返回老家沒多久,父親便因病去世,留給艾洛伊的最後一句遺言竟是:「想辦法把到每一個為你服務的女服務生。」之後他帶著離開軍隊時一筆微薄的薪餉過活,偷餐館的牛排果腹,一位父親的朋友看不下去,自願擔任艾洛伊的監護人,這樣荒唐的生活才獲得些許改善,此時他還未滿十八歲。艾洛伊成年後,再度回到街頭,他選擇了酗酒、嗑藥、露宿公園、進入喜愛女孩的屋內偷竊內衣,以及嗜讀犯罪小說的生活,一次因天冷躲入無人公寓取暖時遭警方逮捕,出獄後進入一間成人書店當起負責雜誌上下貨的店員。此時艾洛伊嗑藥、飲酒的劣習不改,嚴重影響到他的健康,直到他兩次患肺炎重症入院、醫生診斷出他患了將會影響腦部的酒精中毒症狀,他才決定加入戒酒協會改變自己的生活。三十歲那年,詹姆士.艾洛伊交出他第一部小說,從此踏上作家一途。■譯者簡介黃非紅台大外文系畢業,重度推理書迷,兼職譯者。