有時候 | 誠品線上

Hay Días

內容簡介

內容簡介 有時候，仍可感覺到消逝的至親至愛就在身邊，多麽希望他不曾離去⋯⋯女孩心中的深沈想念該何去何從？▒ 阿根廷藝術家輕盈描繪小孩、大人皆曾面對的失落與分離，以愛與詩意撫慰悲傷的心靈 ▒女孩跟媽媽說：「今天我又發現了後院的秘密通道。那不是樹洞，甚至也找不到門進去。」原來那是媽媽偶爾在曬衣桿上晾的被單。女孩喜歡將自己裹在被單裡，小小的私密空間中，她似乎看見了去世的爸爸。他們會一起游泳、擁抱彼此，遠離世界上危險的事。不過，當媽媽收下被單，秘密通道就不在了，她多麽希望能夠一直、永遠待在裡頭⋯⋯女孩童言童語中蘊含著無盡的想望和思愁，她的思念看似無疾而終。不過，耐心側耳傾聽的媽媽聽完後，給予她一個大大的擁抱，牽起小女孩走到後院，掛上兩件被單，陪伴她一起思念，一同進入回憶，尋找逝去的親人。◆簡約圖文交織出無盡想像，細膩輕巧地紓解沉重的生死議題文字以孩童單純的語言，描寫面對親人逝世的嘆息和誠懇想望，看似輕巧地刻畫你我心中哀傷的情感，娓娓道出抽象的生死議題。圖像簡約饒富詩意，無聲呈現女孩、母親、父親的濃烈羈絆。色彩的轉換，巧妙傳達雙親對於女孩無盡的關愛，圖文詮釋溢於言表，讀後餘韻繚繞不止。◆ 獲獎紀錄獲選2012阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、巴西重點閱讀計畫書籍。◆各界真情推薦李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者—— 專文賞析周育如｜國立東華大學認知心理學副教授陳櫻慧｜童書作家暨思多力親子成長團隊召集人游乾桂｜教育專家楊俐容｜兒童青少年心理專家薛慧瑩｜插畫家顏志豪｜兒童文學作家—— 共同推薦◆暖心推薦語李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者「一本處理生死議題的繪本，以簡約的文圖巧妙交織，輕柔地撫慰讀者在面對天人永隔時的傷痛與思念。」周育如｜國立東華大學認知心理學副教授「摯愛離去，深埋心底的失落與悲傷並存著，請給悲傷一個位置，也允許想念，相互擁抱、陪伴，我們終將發現，陪伴與愛也並存著。」陳櫻慧｜童書作家暨思多力親子成長團隊召集人「收疊仔細的被單，有暖暖的溫柔，還有思念的方向，就在那條小徑，幸好我還有你的陪伴！」楊俐容｜兒童青少年心理專家「乘著詩畫的翅膀，輕盈轉化思念與悲傷，值得親子一起吟唱與觀賞。」薛慧瑩｜插畫家「這是一本溫柔的思念之書，也是一本思念的陪伴之書。」顏志豪｜兒童文學作家「《有時候》把生活的缺憾，透過愛的澆灌，想像的不思議，讓一切美得像是一首詩。」【走進閱讀世界｜迷誠品:專文推薦】標題｜即便練習，我依然不擅長道別—《有時候》還是想再見你一面撰文｜迷誠品內容中心人的一生中，要面臨很多種的離別。有時候的離別你能提早知曉，但大多數的離別總令人措手不及，即便內心演練無數次，但真到那一天時，似乎還是沒辦法接受；或許，準備好的道別，其實根本不存在。當未知病毒帶走了許多我們深愛的人，道別來得倉促，擁抱、離別的機會都顯得可貴時，我們又該如何面對？☞點此進入迷誠品閱讀文章

作者介紹

作者介紹 瑪麗亞・韋尼克作／繪者：María Wernicke（瑪麗亞・韋尼克）阿根廷藝術家，畫風細膩淡雅，擅於營造空間感，描繪的人物動作自然流暢。作品多次榮獲國際獎項，2020年入圍林格倫文學獎，作品數度獲選阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、德國白烏鴉獎精選書單、巴西兒童和青少年文學協會的推薦選書，並且參與過許多國際展出，如：布拉迪斯國際插畫雙年展、波隆那書展。葉淑吟西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《洞》、《山中》、《巨人的時間》、《亞哈與白鯨》、《謎樣的雙眼》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《風中的瑪麗娜》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達．卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》、《百年孤寂》等書。

商品規格

試閱文字

導讀 : 【導讀】
愛，是我們生命裡不可或缺的光
文／李貞慧（繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者）

這是一則有關「親情」、「處理失落情緒」、「生死議題」的故事，簡約的圖像與精鍊的文字交織出一種沉靜迷人的氛圍，若是匆匆翻閱，恐怕會有不知所云、無法掌握故事內涵的困惑感。閱讀這本繪本需要我們靜下心來，一頁頁細讀圖像、品味文字，緩緩感受、體會作者所欲傳達的訊息。

故事裡的女孩也許是失去了父親，她在媽媽晾置被單的庭院裡，構築了一處能為她帶來百分之百安全與幸福的心靈秘密基地。女孩會把自己緊緊地捲在媽媽晾在庭院的被單中，以此方式建構一條通道，這條通道並非通向童話般的愛麗絲夢遊仙境，而是引領她進入能夠為她的心境創造平靜快樂的桃花源。在這裡，天氣和煦溫暖，不用擔心會遇到任何危險，也不會有任何突如其來的壞事降臨。在這裡，她可以和戴著帽子、身穿橘紅色衣服的父親再度相遇，父親的陪伴與擁抱給她無限的安心。然而，這條走進與父親重逢的秘密通道，並不是隨時都在，當媽媽收起晾在庭院的被單時，那條秘密通道便會消失不見蹤影。

女孩後來告訴媽媽有關秘密通道這件事，溫暖善解的媽媽沒有嘲笑女兒天真的想像，相反的，她真誠地側耳傾聽女兒的話語，也同理了女兒思念父親的心思，並讓女兒知道：「即便那條秘密通道並非每時每刻都見得到，我願意和你一同去尋覓它的蹤跡。」媽媽的理解與相伴，讓女孩明白她無須一個人苦苦在悲傷中掙扎，這對女孩來說，是多麼大的實質支撐與援助啊！人在遭逢重大失落之際，身邊特別需要有懂他、愛他、珍惜他的人，願意付出真心去接住直直向下墜落的他。這股情感上強大的支持力量，始終是引領我們重新相信生命裡有愛、有光的原因。上天從來不曾許諾我們這一生將從頭到尾風平浪靜、無災無難。哭泣難免、失落難免，悲痛有時、困頓有時，還好還好，只要我們不緊閉心扉，我們身邊總有人願意好好愛我們，陪伴我們走過生命幽谷與人生艱難。

故事裡的女孩和她的媽媽雖然失去了生命中很重要、很寶貴的那個人，但幸運的是，在治癒這段哀傷失落的歷程裡，她們倆還有彼此。不僅是故事中表面所見，媽媽看似單向陪伴女孩度過思念父親的過程，其實，女孩也在媽媽喪夫的哀痛中，扮演著帶來撫慰與安定力量的關鍵來源。

這本繪本裡，圖像中「橘紅色」此一色彩的使用也頗值得留意。在女孩建構的心靈桃花源中，父親出現在她面前時，身上穿著的衣服便是橘紅色。橘紅色象徵對女孩來說，爸爸始終是「愛」與「溫暖」的代名詞。此外，作者可能也想藉由橘紅色來表達，父親雖已遠逝，但在女孩心上，父親的形象與她對父親生前的種種記憶，依舊鮮明清晰、歷歷在目。另外，媽媽身上衣服的顏色也隨著故事情節的推演而有所變化，原本媽媽身著灰色的衣服，後來當媽媽傾聽女兒訴說她在庭院構築通往與父親相見的桃花源時，媽媽衣服的顏色轉為紅色，意味著媽媽也成為女孩心中「愛」與「溫暖」的象徵。雖然爸爸的肉身已永遠離開，然而母女倆依舊可以帶著對逝者的想念，持續勇敢且懷抱盼望地活下去，因為，她們彼此以愛撐住對方、給予對方前進的動力。愛，始終是我們生命裡不可或缺的光，撫慰我們內心的脆弱，也照亮我們前行。

在閱讀過程中，也請留意原先戴在父親頭上的帽子，後來又出現在哪裡了呢？不妨思索看看為什麼作者做這樣的安排？想藉此傳達什麼呢？這本繪本之所以耐看，原因之一就在於這些暗藏於圖畫中的細節了，每次翻閱也許都會帶給你更深刻的感受與理解。

最佳賣點

最佳賣點 : ◆林格倫文學獎入圍插畫家María Wernicke，探討生命議題的療癒之書
◆獲選阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、巴西重點閱讀計畫書籍
◆失去至親的脆弱心靈，總有那麼幾天無法停止思念？不必說服自己忘記，就讓此書陪伴你，給予一個同理的暖心擁抱

活動

• 2024中文館慶大塊全書系雙書75折起