內容簡介

內容簡介 ◎聯合推薦：支藝樺、李家同、周俊吉、洪秀鑾、孫越、張菁菁、陳子衿、黃子佼、劉黎兒、鄭華娟、潘燊昌這將是你今年收到最棒的『禮物』！全美熱賣直逼400,000冊！版權銷售20餘國！每個人生下來都有屬於自己的《禮物》，那是世上最獨一無二的。但是這份禮物，要靠你自已去尋找…… 這是一個追尋『禮物』的故事，也是一個年輕人成長的旅程。當他還是小男孩的時候，有一位充滿智慧的老人對他說，世上有一個特別的《禮物》，這個禮物會讓他的人生變得更快樂、更成功！可是這個禮物，只有他自己才找得到。年輕人用盡方法，四處探尋，渴望得到這份能讓他快樂的《禮物》。但他越是拚命去找，反而覺得自己越來越不快樂，他的《禮物》也始終沒有出現。直到有一天，年輕人決定暫時放下這一切，不再汲汲營營地盲目追尋，他才赫然發現，那份『禮物』，原來一直就在他的身邊……

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介史賓賽．強森博士Spencer Johnson全球最知名的經營企管和心靈勵志暢銷作家，他與肯．布蘭查合著的《一分鐘經理人》系列，早已成為企管類書籍的經典之作，他的《誰搬走了我的乳酪？》更是膾炙人口，風行世界各地。強森博士擅長用簡單的寓言故事闡述生命的哲理，從而帶給讀者工作和生活上的啟發，備受歡迎和好評。包括CNN、ABC、NBC、BBC、時代雜誌、紐約時報、華爾街日報、今日美國、財富雜誌、美國商業週刊、讀者文摘、美聯社和合眾國際社等全球各大媒體都經常刊出他的相關報導，他的作品總銷售量更已超過3000萬冊，發行40種以上語言版本。他的上一本書《誰搬走了我的乳酪？》在全球各地均引發閱讀熱潮，在亞洲地區，無論台灣、大陸、日本、韓國，也掀起了一股『乳酪』旋風。台灣許多企業都把這本小書當成員工進修的指定讀物，而中國大陸的銷量據信更高達數百萬本，一時之間書市充斥著各種各樣的『乳酪』跟風作品，其影響力由此可見一斑。繼《誰搬走了我的乳酪？》之後，全球讀者引頸期待多年，強森博士才終於在2003年9月推出最新作品《禮物》，果然立即成為全球出版界的話題焦點，備受各方矚目！ ■繪者簡介恩佐1973年出生於台南，現在定居於台北。大學唸的是新聞，目前是全職圖文作者。28歲開始創作，作品散見於各刊物。圖文作品有《海豚愛上熱咖啡》、《因為心在左邊》，並為《牧羊少年奇幻之旅》繪圖本繪製全書插畫，備受好評。 ■譯者簡介莊靜君畢業於輔仁大學英文系，現為文字工作者。

試閱文字

內文 :

時間過去，少年已經是個年輕人，他決定獨自去尋找『禮物』。

他閱讀大量的雜誌、新聞和書籍。他和家人、朋友交換心得。他試著在網路上搜尋。他甚至旅行到很遠很遠的地方，希望從每個他遇到的人身上得到答案。但無論他找得有多麼辛苦，都沒有任何一個人可以跟他說什麼是『禮物』。

過了一陣子，他覺得既疲憊又沮喪，於是乾脆放棄了他的尋找。

最後，年輕人在當地的公司找到一份工作。身邊的人都覺得他看起來過得很不錯，但他老覺得少了點什麼。

工作的時候，他想著在哪裡可以找到更喜歡的工作，或者想著回家之後要做些什麼好。

他常常在開會的時候恍神，甚至跟朋友聊天時也是那個樣。吃飯的時候，他常常心不在焉，總是食不知味。

在工作上，他恰如其份地應付好手上的案子，但他知道其實他可以做得更好，他心裡明白自己並沒有盡全力去做，但他感覺不到這對他來說有什麼關係。

過了一陣子，年輕人意識到自己並不快樂。他認為自己工作很努力，都有完成份內的工作。他總是準時上班，覺得自己整天都全心投入在工作當中。

他希望自己可以獲得升遷，這或許會讓他開心一點。

然後有一天，他發現自己受到忽略，並沒有得到他認為自己可以得到的升遷機會。

年輕人非常的生氣。他不知道自己為何會在這次的升遷機會受到忽視。他努力壓抑住氣憤的情緒，盡量不表現出來，因為這在職場上是不受歡迎的行為。然而，他始終無法消除自己憤怒的情緒，這種情緒開始吞噬他。

他的氣憤情緒越是高漲，他的工作品質越是下降。

他刻意要讓身邊的人覺得他並不是很在意這次的升遷，但他卻打從心底深處，對自己的能力產生質疑。『我擁有邁向成功的特質嗎？』他懷疑。

這年輕人的私生活同樣也沒有好到哪裡去。他無法忘懷和女友的分手。他超級擔心自己是否能找到真愛，是否會擁有屬於自己的家庭。

他發現自己陷入一團混亂當中。他的生活鬆散無度，一堆未完成的企劃案、沒達成的目標和夢想。

他知道自己並沒有實現年少時所追求的夢想。

每天，年輕人下了班回到家，都比前一天更疲憊、更沮喪。他似乎從沒對他自己做的事滿意過，但他不知道該如何是好。

他想起了年少時的自己，回想起那些時光，那時候的日子似乎簡單得多。他想到老人說的話和『禮物』的應允。

他知道自己並沒有好好享受工作和生活。他並不如自己所期望的快樂和成功。

或許他當初不該放棄去尋找『禮物』。

自從上次和老人說過話之後，似乎又隔了很久很久的時間。他為自己這些日子發生了這麼多不好的事感到丟臉，很不想回去跟老人求助。

最後，他還是無法滿意他的工作和生活，他知道該是去跟老人說說話的時候了。

老人看到年輕人非常高興，但很快地，他就注意到這個年輕人無精打采，很明顯一臉不快樂的樣子。他十分關心，鼓勵年輕人把心事說出來。

年輕人述說他稍早為了尋找『禮物』所遇到的挫折，以至於他放棄追尋的過程。然後他道出了最近遭遇到的難處。

但，出乎年輕人意料的是，一把事情跟老人說了之後，似乎感覺就沒那麼糟了。

年輕人和老人在一起說說笑笑，他們享受了很好的時光。

年輕人發現自己有多麼喜歡跟老人在一起。在老人身邊，讓他覺得自己比往常還要更快樂和更有精神。

他很好奇老人為什麼會比他認識的其他人都還要有活力，是什麼讓他如此特別？

他跟老人說：『跟你在一起的時候，我感覺很舒服。這跟「禮物」有關嗎？』

『當然，每件事都跟它有關。』老人回答。

年輕人說：『希望我也能找到「禮物」。最好就在今天。』

老人笑著說：『為了幫你自己找到「禮物」，試著去想想你在什麼時候最快樂、最有活力。也就是你覺得自己做事比較專注，也比較成功的那段日子。

『你早就知道要去哪裡找「禮物」，你只是沒有意識到而已。』

他繼續說：『如果你不那麼執意拚命地去找它，反而會更容易發現它。事實上，如此一來，它會變得相當顯而易見。』

然後老人建議：『為什麼不花點時間脫離你現有的既定模式，讓答案自己找到你。』

聽了老人的建議之後，年輕人接受邀請，到朋友的山上小屋住個一陣子。

他獨自待在森林裡，發現事物的步調變慢了，人生看起來也似乎有些不同。

他花很長的時間散步，反省自己。『為什麼我的生活無法像老人那樣？』他疑惑著。

雖然老人的事業和生活都相當成功，但他為人非常謙虛。

他在一家信譽良好的公司工作，從最基層做起，最後升到最頂尖的位子。他試圖從不同的角度進入社區，幫助人群。

老人有個穩固、情感深厚的家庭，還有許多忠誠的朋友常常都會去看他。他擁有絕佳的幽默感和智慧，深受大家喜愛和敬重。

最重要的是，他散發著一股靜謐的氛圍，這是年輕人所沒有的。

年輕人微笑著。『而且他還有年紀小他一半的人的精力。』

老人肯定是他遇過最快樂、最成功的人。

那麼，給了老人這麼多這麼棒的特質的『禮物』到底是什麼呢？

年輕人沿著湖邊散步，走了相當長的一段路，他仔細思考自己所知道的『禮物』：那是你給你自己的一個禮物。在你年紀還很小的時候，你就已清楚的知道，只是你忘了。

然而，他的思緒飄回了他的失敗。他清楚地記得當他發現自己並沒有得到夢寐以求的升遷時，他身在何處。那就好像是昨天才發生的事一樣，他到現在還耿耿於懷，氣憤難消。

他想得越多，就越擔心回去工作的事。

然後他察覺天色已暗，便趕緊回到小木屋。

一躲進小木屋，他點起爐火驅逐寒意，發現到以前從未注意過的東西。

他凝視著火焰，這才第一次注意到小木屋竟然有個這麼棒的壁爐。

它是由大大小小的石頭堆疊而成，石頭和石頭之間只用了很少的水泥。似乎有人精心挑選並擺放每一顆石頭。

年輕人這才注意到它，不由得沉浸在欣賞這個之前一直就在他眼前的東西。

不管是誰做了這個壁爐，他肯定不只是個石匠，而是個不折不扣的藝術家。

年輕人驚嘆於這個壁爐的製作是多麼地特出，他想到這個石匠在工作時的心情。

他一定是全心投入在眼前的工作，年輕人清楚地感受到這個石匠的思緒根本沒有游移或是分心，因為這個工是做得如此之精細完美。

他在工作的時候，一定不會牽掛著過去的戀情或是想著那天的晚餐該吃些什麼。既不會花很多的思緒想著這個工作完成之後要做些什麼，也不會去想是不是有什麼比這更有趣的事要去做。

年輕人從這具傑出的石造作品，就可以看出這個石匠是多麼成功。他除了專心完成手中的工作外，絕對是心無旁騖，這讓他更樂在自己的工作當中。

那老人是怎麼說的？『要找到「禮物」，就想想你最快樂、最有活力和最成功的那段日子吧。』

年輕人想起小時候跟老人聊天，說起修剪草坪的事。他記得當初是多麼專注在割草這件事，沒有任何事可以讓他分心。

『當你全心投入在你正在做的事上頭，不胡思亂想，你就會好好地享受生活。然後你會更快樂、更有活力。你只專注在當下發生的事上面，而那樣的專注和專心一志會帶領你達到成功的境界。』

他恍然大悟自己已經許久沒有那樣的感受了——不管是在工作或其他的事上面。他花太多的時間陷入過去的沮喪情緒中，或是擔心未來的事。

年輕人環顧小木屋裡的一切，然後再把眼神轉向爐火，就在那一刻，他沒有想著過去的事，也不擔憂未來會發生的事。

他只是簡單地欣賞他所在的地方和他所做的事情。

然後他笑了，他發現這樣的感覺真棒。

他只是很簡單地享受自己正在做的事，享受當下的時刻。

突然之間，一個念頭閃過，原來如此！

他知道什麼是『禮物』……它一直都在；它就是現在！

禮物

不是過去

也不是未來。

禮物

就是現在