不為人知的日本面容 | 誠品線上

Glimpses of Unfamiliar Japan

內容簡介

內容簡介 從文學理論、旅行文學、民俗學記錄等多重角度切入交雜自然描寫、記錄民俗傳說、追悼日本傳統物事等內容明治時代最具代表性的日本文化觀察《不為人知的日本面容》（Glimpses of Unfamilar Japan）繁體中文譯本首度登場 小泉八雲是（明治時代）當時最能理解日本的外國人—日本民俗學之父柳田國男派屈克．拉夫卡迪奧．赫恩（Patrick Lafcadio Hearn），一八五○年出生於希臘愛奧尼亞群島，父親為英國愛爾蘭人，當時駐軍在希臘，母親則為希臘人。或許這個名字對中文讀者有些許陌生，但赫恩在四十歲那年，也就是一八九○年（明治二十三），踏上日本這塊土地，與日本女性結婚，並在一八九六年歸化日本，改名小泉八雲。我相信比起赫恩這兩個字，小泉八雲與《怪談》這兩個辭彙，讀者或許曾經耳聞，甚至閱讀過《怪談》這本作品吧？赫恩的日本姓氏小泉，來自於夫人小泉節，八雲兩字則出於《古事記》中日本最古老的和歌，此詩歌詠日本眾神聚集之都，亦是許多神話的源泉—名喚「出雲」，即現在島根縣東部地區。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介小泉八雲是十九世紀末至二十世紀初的作家，其學識之淵博，涉獵典籍之廣，當世幾無出其右者。且復精通英、法、希、拉丁、及西班牙、希伯來等語，故翻譯介紹之作亦多。在促進東西文化交流與相互瞭解上，可說是近百年來最有貢獻的人之一。於一八五０年出生於希臘愛奧尼亞群島中之留開底奧島（Leucadia），父為愛爾蘭人，母為希臘人，幼時父母即告仳離，輾轉在愛爾蘭、英國、法國受教育。一八六九年赴美，僅靠作零工及為報紙寫文章為生。一八九０年赴日，娶日婦，入日籍，改名小泉八雲，初在一家女子學院任教，後為東京帝大所羅致，開英國文學講座。一九０四年九月二十六日因為工作過度及受排擠，憂憤而死於東京寓中。■譯者簡介王憶雲台南人，日本京都大學文學博士，現為致理技術學院助理教授。專攻日本近代文學，時代集中於明治、大正年間，特別偏好小說以及評論。曾任日本京都大學兼任講師、台北市立成功高中兼任教師。

產品目錄

產品目錄 導讀赫恩／八雲—異文化的觀察與愛戀1. 英語教師日記選粹FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER2. 日本海沿岸之旅BY THE JAPANESE SEA3. 從伯耆訪隱岐FROM HOKI TO OKI4. 妖怪與幽靈OF GHOSTS AND GOBLINS5. 日本人的微笑THE JAPANESE SMILE6. 出雲，再見！SAYONARA!特?收錄再訪出雲 Notes of a Trip to Izumo

商品規格

活動

• 全站滿$6,800贈誠品xSOUSOU聯名盥洗包
• 7/16前 全站滿$1,600折$150
• 7/16前 全站滿$2,800折$300