看漫畫學日語會話 (附光碟) | 誠品線上

看漫畫學日語會話 (附光碟)

內容簡介

內容簡介 今日人們從不同的國家因不同的目的來到日本。舉凡出差洽公、學習日本文化與科技、讀大學或職業學校、純粹旅遊，或與家人同來最後長住日本。這本書專為想嘗試說日語的人而寫，即使只是簡單的日語，也不在意來日本的目的為何。 可能有些人認為只要會說英文，在日本工作、讀書、或居住就不會有太多問題。很多人會認為在日本的停留時間只是短暫的，根本不需要學習日語。但既然你已經大老遠來到日本，即便只是短暫停留，何不試著說說日語來和當地日本人或來自其他國家的外國人溝通。無論你說的日語多少，都會讓你在日本的旅途更豐富有趣，也會為你帶來新朋友（你說的日語愈多，你在日本的旅程愈豐富，也會帶來愈多的朋友）。你也會發現屬於你自己的日本。 可能有很多人認為日語很難學，因為有不同的文字，像平假名、片假名和漢字。你可以完全放心，因為你不用知道這些日文文字，就可以說日語。這本書讓讀者在輕鬆看漫畫中順道學日語。試著跟著漫畫裡的人物說日語，這些日語是用羅馬字母拼寫的。我們希望這本書讓你持續學習日語而不必在意日語文字。 希望這本書讓你在日本的停留更加充實豐富。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介辻 和子（TSUJI KAZUKO）Human Academy日語學校東京校．校長。著有『日本語90日』『ドリル&ドリル日本語能力試驗』系列套書（合著．UNICOM出版）『改訂版 日本語教育能力検定試験に合格するための記述式問題40』（合著．ALC出版）。■譯者簡介林雪貞日本國立東京外國語大學文學碩士日本放送協會（ＮＨＫ）雙語中心譯員中央廣播電臺日語節目主持人中日會議口譯師世新大學日文系專任助理教授

商品規格

試閱文字

內文 : ● 藉著看漫畫（卡通）學習日文
　　這本書採用故事書風格書寫。主角是史密斯．約翰先生。約翰是個工程師，因一個為期一年的任務他被調派到日本公司。故事從他抵達成田機場開始，經歷在日本一年半的生活，直到他離開日本。在這段期間中，請一同愉快的感受約翰在漫畫世界中擁有的經驗。當你愉悅的跟著約翰所講的日語對話的同時，你就能跟約翰一樣說日語。

● 看不懂日語文字也能學日語
　　許多人認為學一個語言的第一步驟便是學習文字與發音。如果你學日語的主要目的並不是要學文字和發音。主要的目的是有能力在工作、在學校或在日常生活中用日語溝通。那麼最好的方法就是直接開口講日語。你可以不用看懂日語文字或不知道發音規則就開始說日語。我們專為想直接開口說日語的朋友寫了這本書，並且讓他們對於說日語感到自在。有種學習語言的方式，是從學習它的文字、發音、字彙和文法開始，然後才接著練習對話。然而，這種方法需要努力和耐心。這本書提供的方法是「你先使用並開口講日語」，而且「你愈常講，就愈流利。」

● 中文翻譯當輔助
　　這本書所涵蓋都是在任何國家或社會中可觀察到且熟悉的場景。只要看卡通，你便會了解場景以及對話的背景。一旦有了概念，跟著約翰一起念台詞，把自己當作就是約翰。這很容易，不是嗎？當你覺得你已經懂了，你可以檢查中文翻譯。這會讓你更肯定。「哇！那正是我剛才所想的。我可以用日語說出我的想法了。」然後試著做替換練習。你一定會覺得：「原來是這樣，太簡單了！」然後，你繼續前進到下一個場景說日語。

看漫畫學日語會話的內容結構
這本書由下列五個部分組成：
１. 平假名及片假名表格、數字表格。
２. 第一部分：基本片語
３. 第二部分：享受漫畫裡的對話
４. 第三部分：基本詞彙
５. 實用的詞彙英‧日‧中對照表

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600