設計活動吧！

在第一線活躍的Professor-Architect們的構思下，針對建築設計演練與習作而誕生的一本學習用書

建築幾乎都是為了讓人們能夠在其產生的空間中活動而創造的。藉由設計，既能作出對假定的活動能無趣地吻合的東西來，也能有盡可能容納多種用途如辦公大樓之類的東西可以被生出來。本書不屬於那兩種的任何一方，而是想去碰觸針對那種雖然鬆散但卻能刺激人們活動的空間之設計方法的那個點。

本書以學校為主軸來展開討論。到目前為止的學校可以說都相當地無趣。所有空間中的用途與目的都是一對一的關係。近年日本所逐漸增加的開放小學雖然某種程度上確保了使用上的彈性，然而有些空間因著沒有任何的線索而僅僅只有茫然的空間相連。於是，本書編者開始去思考該如何設計出讓孩子在裡面會覺得很有活力的空間。主題並不止於學校，而是收集了非「房間」與「走廊」之集合的空間作法的案例，來摸索新建築的組合方式。

本書的用法並不僅止於閱讀，實際上也希望它能成為在作設計時擺在手邊，當成用來一邊畫著草圖之用的sketch book般的用具。而這也是製作本書企畫的初衷之一。

本書的特色則在於對「如何捕捉Activity與空間的對應關係、如何設計」，將其基本的思考方式與方法，透過以學校建築為中心的各種優良實例加以表達。是期許藉由實例說明來達成設計學習目的所編輯而成的一本佳作。書中實例包括伊東豐雄、妹島和世、磯崎新、原廣司等日本知名建築師及Rem Koolhaas、Bernard Tschumi等國外知名建築師的設計作品，是一本能提供思考未來學校建築之可能性的最佳參考典籍。

■編著者簡介

小嶋一浩
■簡歴
現在 (C+A) 主持人、東京理科大學工學部建築學科教授
1998 coelcanth and associate (C+A)改組 主持人
1994 東京理科大學工學部建築學科助教授
1988-91　早稻田大學兼任講師
1988 東京大學工學部建築學科助教（槙文彦研究室）
1986 東京大學大學院博士課程修了（原廣司研究室）
1985 Coelcanth 建築師事務所設立 擔任主持建築師
1982 京都大學建築系畢業
1958 出生於大阪
■主要受賞
2003
日本建築学会作品選奨「宮城県迫桜高等学校」
第6回ARCASIA建築賞GOLD MEDAL「Space Block上新庄」
建築業協会賞（BCS賞）「宮城県迫桜高等学校」
2002 AR+D AWARD「Space Block上新庄」
2001 建築學會設計競計最優秀賞（技術部門　「POROUS/AIR WRAPPING」東京理科大学小嶋研究室）
2000 INTER.INTRA SPACE DESIGN SELECTION ’99/ BIGHEART 出雲
1999 JID大賞/BCS大賞/吉備高原小學校
1997 千葉市優秀建築賞 日本建築学会賞/千葉市立打瀬小学校
1995 東京建築士会住宅建築賞/HOUSE TM
1993 建築業協会賞（BCS賞）「大阪国際平和CENTER」
1990 第７回吉岡賞（新建築住宅特集・新人賞）「桜台APARTMENT」
1985 第２回朝倉賞(SD REVIEW 1985) 「氷室APARTMENT」
■主要雜誌特集與著作
2002「PLOT 02 小嶋一浩：建築のプロセス」
2000「アクティビティを設計せよ！エスキスシリーズ」彰国社
1998特集「シーラカンス　１２年間の活動と次なる展開に向けて」、ＳＤ１９９８年７月号共著
1997「建築家への道」 TOTO出版　共著、「シーラカンス JAM」　ギャラリー・間　叢書０６　共著、特集「世界とかたちのモデリングーコンピューターエイジの創造力」建築文化9311、特集「シーラカンス：透過する都市の風景」建築文化8912

■譯者簡介

謝宗哲
二○○○年成大建築研究所建築學碩士。二○○二年東海大學建築研究所設計組。目前為東京大學大學院工學系研究科建築學專攻博士課程曲淵研究室在籍。視建築為一種「事件」(Event)來作為誘發都市連鎖活動的觸媒，嘗試在南台灣展開一系列建築設計的實驗。主要譯作有《安藤忠雄的都市彷徨》、《建築家的二十歲年代》、《都市地球學》及《設計「活動」吧》（以上皆為田園城市出版）。