語言的死亡　 | 誠品線上

LANGUAGEDEATH

內容簡介

內容簡介 據估計，目前全世界6000種使用的語言當中，將會以每個月兩種的速度滅絕，一個世紀後，可能只剩3000種；其中又大約只有600種能免於滅絕的威脅。然而，語言的死亡有這麼嚴重嗎？有什麼損失？能夠挽救嗎？又該如何行動？本書作者語言研究權威克里斯托，論述語言死亡的意義和成因，提出「綠色語言學」的概念，強調一個語言代表一種文化，而語言環境如同生態環境一樣，越是具多樣性，各個語言之間更能互相豐富彼此，使整個大文化體系越發強健。書中並提供驚人卻又讓人折服的事實佐證，激發讀者對此現代性及全球性現象的思考。 《語言的死亡》不只包含了智慧的論辯，還有某些瀕危語言的現況描述，進而提出實際因應措施的建議。對於欲深入探求此議題的讀者，實是一本不可多得的案頭書。 身處二十一世紀台灣的我們，在台灣本土意識抬頭，及全球化（英語化）的衝擊下，隱藏的語言危機為何？透過本書作者克里斯托的引導，為目前爭論多時的語言學習問題提供另一個角度的切入。 世界權威語言學家，《劍橋語言百科全書》、《劍橋英語百科全書》及《英語帝國》作者大衛．克里斯托新作。 師大英語系教授黃美金、行政院原住民主委尤哈尼、前任主委孫大川推薦序。

各界推薦

各界推薦 作者認為此書是他《英語帝國》一書的補遺，也就是讓世人多了解一點語言流失的事情，我們現正處於人類語言史上的臨界點，但是，世人卻一無所知。既然是語言學的經典，那麼譯者呈現給我們的句子如何？「語言也會滅亡，確有其事。有關係嗎？該關心嗎？這本書要說的，便是大有關係，也該關心。」譯者的譯筆流暢外，也簡潔並兼具幽默感。文末有三個附錄，極有參考價值：附錄一為語言相關機構、附錄二為近年來語言學領域的參考書目、附錄三為方言、語言、語族、族群之中英名詞對照表，特別是附錄三，參考價值極高。此書為語言的滅亡提出事證，並解釋這些事證：語言滅亡到底是怎樣的情況？滅亡的是哪些語言？為什麼？還有為什麼現在特別明顯？作者除以文字這種語言呼籲世人對語言滅亡的關心外，並試著以另一種語言－戲劇的形式表達，在「活下去」(Living On)這齣戲中捕捉語言流逝的可悲。但此書原則上大量沿用注釋的體例，是本學術著作。「當今世上的語言，正以前所未見的高速死去。…從我開始動筆寫這本書到現在，世上又約有六種語言，已經死亡…」。

商品規格

活動

• 5/20前 全站滿$1,500享9折