華麗的誘拐 (第2版) | 誠品線上

華麗的誘拐 (第2版)

內容簡介

內容簡介 所有人都是人質，所有人都無法防備—後現代恐怖攻擊 最令人震撼的預言日本推理界三大金字塔 作品總銷量突破兩億冊江戶川柯南最愛的國民偵探 左文字 唯一經典代表作 颯爽登場！「我們已經綁架日本一億兩千萬國民，若是不交出五千億圓，我們就將開始殺害人質。」一通電話打進了首相的公邸，說話的人是自稱「藍獅」的天才犯罪集團。三天後，在新宿的超高大樓裡，一對情侶被摻入糖罐的氰酸鉀毒死，五天後，一名工人在北海道被槍殺，七天後，一架噴射客機在本州外海爆炸墜毀，機上一百九十六人無人生還……面對不斷犯罪的藍獅，無計可施的老練刑警矢部找上了曾經搭檔的偵探左文字，然而，關於藍獅的身分、犯罪動機以及犯案規律，卻連一點資料都沒有。究竟藍獅的真正意圖是什麼？面對前所未見的挑戰，碧眼的神探左文字，能否找出完美計畫中的破綻？為什麼要求五千億圓的贖金？這樣的勒贖真有可能達成嗎？看似完美無缺的作戰，真有破解的可能嗎？令人驚異的展開，毫無時代落差的了不起作品！—書友‧huta-mori在毫無證據的情況下，要怎樣拼湊出證據？這正是本書最巧妙之處。—書友‧Kaizan如果西村京太郎真的去犯罪的話，那一定會成為震撼世人的超級智慧犯吧！—書友‧Zin清楚看透屬於這個時代的不安，西村八百部作品中，最令人坐立難安的社會寫實小說！

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介西村京太郎東京都立電機工業學校畢業。在擔任了十一年的國家公務員後離職開始了作家生涯。以《歪斜的早晨》獲《ALL讀物》第二屆推理小說新人獎，在文壇上嶄露頭角。後又以《天使的傷痕》獲江戶川亂步獎、《終點站殺人事件》獲得第三十四屆日本作家推理協會獎。作品擅於從平常生活中挖掘重大題材，情節高潮迭起環環相扣，其中又以推理謹慎、老謀深算、視正義為職志的十津川警部為代表性人物。創作豐富，至今出版作品已超過八百部，堪稱日本推理小說大家。二○○一年，「西村京太郎紀念館」在日本神奈川縣開館。■譯者簡介林達中台南人，世新大學傳播管理學系畢業，翻譯推理小說多年，尤其偏好西村京太郎的作品。譯有《華麗的誘拐》、《雪國殺人事件》、《十津川警部的挑戰》（上、下）、《往極樂世界的末班車》、《憎恨的三保羽衣傳說》等作品。（以上皆為新雨出版）

產品目錄

產品目錄 不同的西村京太郎 杜鵑窩人第一章 奧林匹克作戰第二章 重要關係人第三章 第二次殺人第四章 福岡機場第五章 塑膠炸彈第六章 意外的發展第七章 購買安全第八章 皇冠作戰第九章 新天地的夢想第十章 獅子和陷阱第十一章 勝利和失敗

商品規格

試閱文字

內文 : 第一章 奧林匹克作戰

1

左文字偵探事務所位於新宿西口的三十六層超高大樓頂樓。
自從掛牌營業到今天，剛好滿一個月，可是，連一個上門的客人也沒有。
這家偵探事務所只有所長和祕書兩名員工，擔任祕書的史子是左文字的新婚妻子。
「祕書報告。」史子向伸出長腿欣賞新宿夜景的左文字說：「以目前業績來看，這個月是要掛零了。」
「是的。」左文字笑著說：「因為這個月毫無進帳。」
「我認為不能把事務所設在三十六樓。」
「為什麼呢？」
「因為搭電梯到這裡要花三分鐘。」
「正確來說是三分六秒。」
「如果用來思考，這段時間是足夠，可是，對來委託調查的客人而言，這段時間不是很容易讓他改變心意回去嗎？」
「妳很有哲學的觀察力。」
「不要開玩笑。」史子皺著眉頭說。
左文字依然很開心的說：「為了讓心情輕鬆一下，我們到樓下的『耶特蘭雪』喝咖啡，妳看怎樣？」
「如果要喝咖啡，這裡有即溶咖啡。」
「女人就是女人—」
「你說什麼？」
「我是說女人很有經濟觀念，是很好的事情，可是，現在我很想喝真正的咖啡。」
從旋轉椅站起來的左文字，是個身材高挑的男子。
再加上黑頭髮、藍眼睛，外表一點也不像是日本人。
左文字進是在一九四五年出生於洛杉磯，母親是日本人，父親是德裔的美國人。
他繼承了母親東洋人特有的細膩、同時也繼承了父親洋人的外表，以及重視邏輯思考的脾氣。
他在哥倫比亞大學唸完犯罪心理學後，在舊金山的偵探事務所上班，直到父母親相繼去逝後，他才前來日本。那時他解決友人所捲入的事件，跟在事件中認識的藤原史子結婚，取得日本籍後，便在這裡開設起偵探事務所。

2

「耶特蘭雪」位於二樓，是一家以美味咖啡聞名的店。
在天高氣爽的時候，連陽台都擺著桌子；在初春的現在，可以透過玻璃窗欣賞夜景。
店的角落裡擺了一台白色鋼琴，有一個年輕的女鋼琴師正面無表情地彈奏著小夜曲，讓人覺得好像是工讀生在彈奏。
桌子大約有三、四十張。
由於附近的上班族下班後，有很多人來這裡喝咖啡，所以這個時候幾乎是座無虛席。
左文字和史子等靠窗的座位一空出來，立刻坐下去。
背後的牆壁上掛著「位於本大樓三十六樓的左文字偵探所，受理各式各樣的調查，調查正確、交件迅速、收費低廉，ＴＥＬ：３４４－８９ＸＸ」的廣告，是店老闆好意給他打廣告的，可是，好像一點效果也沒有。
大概是來這家咖啡店的客人全都過著幸福的生活，沒有必要拜託偵探事務所調查吧！事實上，來這裡喝咖啡的客人，以年輕情侶居多數。
今晚，坐在左文字隔壁桌的客人，也是對二十來歲的年輕情侶，還不時發出爽朗的笑聲。不須多問，只要看他倆都身穿藍色制服、聽他倆的談話，就知道是大學生。
「從下個月起，有必要改變經營的方針。」史子一面在咖啡裡加砂糖，一面以嚴肅的表情說道。
隔壁桌的情侶從國外旅行談到搖滾樂、接著談黃色笑話，讓左文字聽得津津有味，也因此，他並沒有聽清楚史子在講什麼。
「妳說什麼？」左文字問。
「真是傷腦筋，專心聽我講話好不好？」
史子一緊張、或是不高興時，講話就比較粗魯點。
「我很專心在聽啊！我要兩杯。」
「砂糖自己放。」
「呀！呀！」
「離婚的第二原因是經濟出問題，希望你牢牢記住。」
「第一是什麼？」
「性格不合。」
「那我好像不用擔心會離婚。」
「為什麼？」
「因為朋友都說我們是性格相似的夫婦。」
「這是我第一次聽到我們有拍馬屁的朋友。」
就在史子以不悅的口氣這麼說時，隔壁桌忽然傳來了有如野獸般的慘叫聲。
「哇！」
左文字大吃一驚地回頭一看，只見直到剛才都還有說有笑的長髮年輕人抓著喉嚨，從椅子滾到了地板上。
緊接著，他的女伴也發出尖銳的慘叫聲，往地板倒下去。
椅子發出激烈的碰撞聲倒下，咖啡杯凌空飛起，潑出來的熱咖啡濺在左文字的褲管上。
「救、救命呀！」
倒在地板上的青年一面打滾，一面以悽厲的表情慘叫著，聲音就像被擠壓般沙啞。
女子則是像蛇一樣，蜷縮著苗條的身體不停呻吟著，全身還不住地痙攣。
其他桌的客人不知道發生了什麼事，只是茫然注視著眼前的景象。
左文字很冷靜地做出反應。
「叫救護車！」
他向在附近的服務生這樣說完之後，轉向史子吼叫道：「讓她吐出來！」
「什麼？」
向來很剛強的史子也嚇得不知所措。
「她中毒了。」
「要怎樣才能讓她吐出來？」
「讓她喝水，就比較容易嘔吐，然後用手指摳她的喉嚨。」
左文字抱起渾身顫抖的青年，強行撬開他的嘴巴，把水灌進去。
接著，用兩根手指插進對方的喉嚨。
青年一面發出呻吟聲，一面陸續吐出褐色的液體。
在隔壁，史子也對女子採取同樣的急救方法。
「沒有用，」史子悲痛地說道，「愈來愈衰弱了。」
青年也是；多半是劇毒，在吐出來之前，毒性就已經蔓延到全身了。
這時，救護車終於趕了過來。

3

左文字和史子以目擊者的身分被叫到新宿警察署。
雖然他們已經陳述了事件的經過情形，可是不知為什麼，警方卻不讓他倆回去。
「真倒霉。」
史子在昏暗走廊上的堅硬長椅坐下來之後，向坐在旁邊的左文字聳肩說道。「這時候，一定會有第一個客人前來拜訪事務所吧！」
「為什麼妳會那麼想？」
「因為人在倒霉的時候，都是那個樣子。如果你不相信的話，等我們回去之後，你一定會在事務所的門上，發現被踹的痕跡啦！」
「妳很會想像呢。」
「話說回來，為什麼問完話後，不讓我們回去呢？」
「我不知道，或許警方在懷疑我們毒殺那對情侶也說不定吧？」
不用說，這是左文字在開玩笑。左文字說完之後，拿出香菸。
只有鬧區的警署才顯得很熱鬧，喝醉酒的醉漢被帶進來；被扒巨款的中年職員，臉色蒼白地衝進來；像是兼差的賣春女，一臉不高興地被帶進來；在酒吧打架，滿臉是血的年輕男子也跟著進來。
左文字覺得很有趣，一點都不感到無聊。
將近一個小時後，一名年輕警察前來，很客氣地向他倆說道：「請跟我來。」

左文字夫婦被帶到了署長室。
室內有兩個男人。
一個是署長，另一個是身穿西裝的男子，左文字對這個人有印象。
這個男子是警視廳搜查一課的矢部警部（註：警部為日本警察階級之一，屬中階警官。），中等身材，很能幹。左文字因為以前曾和他一起偵辦巨人隊被誘拐的案件，所以跟他很熟。
「一個多月不見了呢。」矢部向他們笑著說道。
「哪，請坐！」署長請左文字和史子坐下。
「那兩個人怎麼了？」
史子這麼一問，矢部說道：「一送到醫院就死了。是氰酸鉀中毒，男女都是。」
「我實在搞不懂。」這時，左文字忽然插嘴說著。
「什麼事？」矢部反問道。
「對我們的問話應該已經結束了，為什麼還把我們留置在這裡呢？更讓我不懂的是，搜查一課的你怎會在這裡呢？」（譯註：搜查一課是直屬於警視廳本廳刑事部，專責偵查重大案件，例如殺人、搶劫、強姦、綁架或縱火等罪行的單位；因此，該部的幹員會出現在地方警署，本身就是件不尋常的事。）
「關於這點我會做說明。」
「那就請說明吧！」
「只是在說明以前，我想跟你約定，希望你在聽完我的說明後，能協助我們。」
「看樣子，好像是很困難的案件囉。」
「啊！是的。我也能跟她約定嗎？」
矢部這麼一問，史子也以嚴肅的表情點著頭說：「可以。」
「那，我就從今晚的事件開始說明起吧！」
矢部盤起腿，點燃煙斗，這種態度看起來好像很沉著，但其實也有可能只是故作鎮定而已。
「男性死者是Ｓ大學文學院的學生，今年二十歲，名叫青木利光；女性死者則是Ｔ女子大學的學生，現年十九歲，名叫橫尾美津子。不過，這兩個人的名字沒有多大的意義。」
「為什麼呢？」
「這個等我講完你就明瞭了。死因就如剛才所言，是氰酸鉀中毒死亡。雖然從他倆喝的咖啡內檢驗出有氰酸鉀反應，不過，最有意思的是，擺在那張桌子上的糖罐砂糖，被摻入了大量的氰酸鉀粉末。」

4

「這是真的嗎？」
「我沒有必要說謊吧！」
「我可是搜查一課的員警啊！我當然知道我在說什麼。」矢部苦笑著。
可是，左文字卻蒼白著臉說道：「今晚我們去那家店時，座位全部客滿，等了一會後，靠窗桌子的客人一走，我們就在那桌子坐下來。接著，隔壁桌也空下來，於是那對年輕的情侶就坐下去。如果反過來是那張桌子先空下來的話，坐在那邊的就會是我們，而如果真是這樣的話……」
「不錯，現在變成冰冷的屍體躺在醫院裡的，就會是你們兩個了。」
「你也未免說得太輕鬆了。」
左文字臉上終於恢復了笑容。
「我只是在陳述冷酷的事實罷了。那家店的老闆和店員可以不用考慮，如此一來，就是在那對情侶之前，坐那張桌子的客人把氰酸鉀摻進砂糖裡面的了。」
「不，不能那麼說。」左文字提出異議。
「為什麼呢？」
「就算那對情侶前面的客人喝咖啡，也有可能沒加糖，因為喝黑咖啡的客人非常多；因此，或許再前面的客人才是犯人也說不定。」
「說的也是，何況女服務生很清楚記得在那對情侶之前的客人的樣貌，所以應該不是犯人。」
「是不是蓄長髮、留鬍子，身穿褐色的厚毛線衣，年約二十七、八歲的男子？」
「你怎麼會知道呢？」
「我在美國時曾在私家偵探社工作過。跟你一樣，那是我的職業，所以很自然便養成了觀察周遭人的習慣。」
「原來如此，問題是犯人的目標是不是那對情侶呢？」
「我不這麼認為。」
「為什麼不是？」
「我聽過那對情侶的對話，可以用天南地北、無所不談來形容。在談話中，他們曾經提及自己是第一次來這家店，不過覺得氣氛非常好。既然他們是偶然前來這家店，再加上如果那時其他桌先空下來的話，他們一定會坐其他桌子—我這樣說，你應該懂了吧？何況剛才你不是也說過，死去的那兩個人的名字，沒有多大的意義嗎？」
「是的。雖然我沒有聽到那對情侶的談話，不過，從另外一面可以知道犯人的目標應該不是那對情侶。」
「那麼，對犯人而言，任何人都可以加以殺害嗎？是無差別殺人嗎？」史子皺著眉頭說道。
「是的，太太。」
「這真是沒有道理，由於誰死了都沒有關係，才把氰酸鉀摻進咖啡店的砂糖罐裡面，這種人的頭腦一定大有問題。」
「不過，也顯示出對方是很冷靜的人。」
「這真是起很有趣的案件。」
左文字這麼說完之後，矢部警部相當粗魯地彈掉煙斗裡的煙灰，開口說道：「雖然很有趣，但也是件相當棘手的案件啊！我再確認一下，當你聽完我的說明之後，希望你能協助我們，你答應幫忙嗎？」
「我可以向上帝發誓。」
「這裡是日本，縱使不向上帝發誓也可以。」
矢部說完之後，從皮包裡面拿出一台袖珍型錄音機，擺在桌子上。
「首先請聽聽這段錄音。這是三天前，也就是三月二十一日下午，打到首相公邸的電話錄音。」
「那麼，接電話的是首相本人嗎？」
「不是，是祕書官。電話全程都被錄音下來了。」
說完，矢部便按下錄音機的播放鍵。

5

男子的聲音—是首相公館嗎？
祕書官—是的。
男子的聲音—我有非常重要的事情要跟首相講，你能轉達嗎？
祕書官—你有什麼事情儘管說好了，我會幫你轉達給首相。
男子的聲音—你叫什麼名字？
祕書官—渡邊祕書官。
男子的聲音—你真的會幫我轉告首相嗎？
祕書官—如果是重要的事情，我一定會轉告。
男子的聲音—是非常重要的大事，比起任何緊急事件都來得重要，因為跟一億日本人的生命有關。
祕書官—你叫什麼名字？
男子的聲音—我不能說，不過，我可以把我們團體的名字告訴你，是藍獅，Bluelion。
祕書官—藍獅？
男子的聲音—是的，以後還會以這個名字打電話，因為那是我們的外號。
祕書官—請說你的大事。
男子的聲音—在我說以前，我想先確認一下，日本首相的職責，是對外代表日本、對內維護日本國民的安全嗎？
祕書官—是的。不過，你所說的國民安全，如果是勞動災害，就由勞動大臣負責；公害問題是由厚生大臣負責；國家安全就由防衛廳長官負責；犯罪問題則由法務大臣與國家公安委員長負責。
男子的聲音—可是，任命這些大臣的是首相吧？
祕書官—是的。
男子的聲音—如果是的話，那負最大責任的人不就是首相嗎？
祕書官—依照法律來說，的確如此。不過，如果是小陳情，希望你到各省廳的窗口辦理，因為厚生省和勞動省都有窗口；如果是犯罪事件，請你到你所居住的地區警察署商談。
男子的聲音—陳情？窗口？
祕書官—是的。
男子的聲音—很好，你給我聽著，由於這是事關所有日本人的安全，所以我要跟首相談；這是一億，不，正確說是一億兩千萬日本人的安全，這裡面當然也包括你和首相在內。
祕書官—如此一來，你是想對最近傳言的駿河灣大地震和關東大地震提出寶貴的意見嗎？
男子的聲音—你說什麼？
祕書官—一個禮拜以前，有個自稱是地震研究專家的人打電話來，說根據他長年研究的結果，三月十九日，也就是前天下午兩點，會有八‧六級的大地震襲擊東京，要首相立刻把一千萬的市民和周邊住戶疏散掉；可是，三月十九日下午兩點，什麼事也沒有發生。如果你是對這個問題有話要說的話，你可以打電話到氣象局觀測部的地震課，電話號碼是……
男子的聲音—（噗哧的笑聲）如果你把我們視為跟那種渾蛋是一丘之貉，那麻煩可就大了。
祕書官—既然如此，那你所說的「所有日本人的安全」，到底是怎麼一回事？
男子的聲音—很好，你給我仔細聽著，因為下面是非常重要的事情—我們藍獅，從今天起將發動「奧林匹克作戰」。
祕書官—奧林匹克？
男子的聲音—奧林匹克作戰。根據這項作戰，我們要綁架日本國民一億兩千萬人。
祕書官—（說話口氣突然變得粗暴）綁架一億兩千萬人？你的腦筋是不是秀斗了？
男子的聲音—你不要激動，冷靜聽我說。我們只是綁架日本國民，不用說，綁架之後，當然要對方付贖金；而我們要求贖金的對象是代表日本、維護日本人安全的最高責任者—首相，所以才打電話到首相公邸。為了一億兩千萬人的安全，希望首相能付我們五千億圓贖金。
祕書官—五千億圓？
男子的聲音—是的。我聽說目前日本的防衛經費一年大約就是五千億圓，現在一億兩千萬日本人的安全落在我們藍獅的手中，我們要求五千億圓贖金，不是理所當然嗎？立刻轉告首相，如果在二十三日之前，得不到首相的答覆，那我們便不得不開始殺害人質了。
祕書官—真是無聊（喀嚓一聲，掛斷電話）。

6

矢部警部停止播放錄音帶，向左文字夫妻詢問意見：「對這件事，你們有何想法？」
「無聊。」史子聳了聳肩說道。
「的確是很無聊。」左文字以同樣的語氣說著，接著又繼續說道：「可是，電話中男子的聲音很尖銳，讓人覺得很冷靜。」
「沒有進行電話反偵測嗎？」
聽史子這麼一問，矢部苦笑著應道：「因為首相公邸沒有警察啊。」
「那麼，這卷錄音帶有立刻交給警察偵察嗎？」左文字面有難色地向矢部問著。
「沒有，因為渡邊祕書官也認為對方是精神異常者，所以才置之不理。說到底，這也是很正常的事情，因為每天都有很多人打電話或寫信給首相。渡邊祕書官把其中一部分的信拿給我看、播放錄音帶給我聽，裡面的確都是一些突發奇想，例如剛才錄音帶中提到的那個自稱地震研究家的電話啦、或是獨子離家出走的家長向首相陳情尋找愛兒之類的。不只如此，在這初春時節，腦筋有問題的人也時常會打電話給首相，例如有人說最近地球電磁氣紊亂、地球會爆炸，也有人說宇宙人住在他家，讓他感到很傷腦筋等等。」
「也就是說，祕書官把這通電話和其他電話視成同一類了？」
「嗯，是的。如果這是來自右翼或左翼的威脅，大概會立刻和安全部門聯絡吧！」
「可是，你為什麼這麼認真在處理一通被認定是精神異常者所打的電話呢？」
「在接到這通電話的第二天，也就是三月二十二日下午，自稱為藍獅的男子又打電話到首相公邸，請你聽聽這次的電話錄音。」
矢部警部更換錄音帶後，按下播放鍵。
緊張、安靜的署長室裡，再度傳出電話的對話聲。
男子的聲音—你是渡邊祕書官，我還記得你的聲音。就如昨天所說的，我是藍獅的一員，昨天的口信已經轉告首相了吧？
祕書官—我能那種開玩笑的電話轉告給日理萬機的首相嗎？那種事就連小孩子都不會相信吧！
男子的聲音—你在胡說什麼？身為首相祕書官，腦筋竟然那麼笨，實在讓人驚訝。
祕書官—你說什麼？
男子的聲音—好啦，我再告訴你一遍：我們已經展開奧林匹克作戰，要綁架日本國民，身為祕書官的你，為何這麼怠慢，不把如此重要的口信轉告首相呢？
祕書官—（笑聲）喂！你說要綁架日本人，那我問你，你要怎麼綁架？在哪裡下手呢？你去洗把臉，讓腦筋清醒清醒，然後去看看今天早上的電視新聞吧！昨天天氣非常晴朗，全國各地的遊樂場所都擠滿了人，今天大概也一樣吧，難道你們要綁架這些人嗎？
男子的聲音—真是傷腦筋的人。看來你把綁架給格式化了；難道只有把女人和小孩強押上車、然後關在山中小屋裡，才算是綁架嗎？那只是其中一種綁架形式罷了。我來告訴你綁架的正確定義，你給我仔細聽好了：「以欺瞞或誘惑為手段，把人從原來的保護狀態下轉移到自己或第三者的支配下」，這就是綁架的正確定義。
祕書官—欺瞞？
男子的聲音—也就是欺騙呀！不過，這個定義的前半段並不重要，因為也有使用暴力的情形，也有像這次一樣，連自己都不知道被綁架的情形；重要的是後半段，也就是當人們從被保護的狀態變成無防備狀態，就形同是被綁架了。從我現在打電話的地方可以看到廣場，看到很多小孩子在玩耍，也有好幾對情侶在談情說愛，呈現出如你所說的和平景象；可是，他們的性命操在我的手上，我可以從這裡用手槍狙擊他們，只要我一扣扳機，他們必死無疑，這種事情誰能防備。因此，他們在我的支配下。我們藍獅散布在全國各地，不管是在北海道或是九州，隨時隨地都可殺害一億兩千萬人質中的一個，誰能防範？
祕書官—你瘋了。
男子的聲音—不，我的ＩＱ是一五○。我們把一億兩千萬的日本國民當成人質，安置在我們的支配下，隨時隨地都可以殺害他們，你們能加以防範嗎？目前全國的警察約為二十萬人，二十萬名警察能保護一億兩千萬人嗎？就算把自衛隊加進去，也不足五十萬人，想一個一個加以保護，根本是不可能的事情，即使最新銳的戰車和噴射戰機，也發揮不了任何作用。我這樣說，你總該明白了吧？
祕書官—你知不知道你盡說些無聊的話？
男子的聲音—這種小孩子式的吵嘴，一點意義也沒有。就如昨天所說的，我們已經展開奧林匹克作戰，綁架日本國民；我們要求贖金五千億，期限是三天，你已浪費了一天，如果在明天得不到首相的答覆，三月二十四日，我們將會殺害第一個人質，屆時一切責任可要由首相來承擔。
祕書官—等一下，你……
男子的聲音—明天我還會打電話給你，但願那時你已經把我們的口信轉告首相了。