三個傻瓜 | 誠品線上

The Fivepoint Someone

內容簡介

內容簡介 ◎印度暢銷電影<三個傻瓜>電影原著小說◎改編電影在台上映超過四個月創下台灣影史奇蹟、千萬票房◎讓觀眾的眼淚與笑聲淹沒座席「這麼害怕明天，你要怎麼過今天？」這是追逐夢想的路上必備的一本書《三個傻瓜》是關於印度理工學院的三位新鮮人，哈利、萊恩以及艾洛克。 他們初到學校就有個壞的開始，他們的第一次大考考糟了。他們在印度理工學院的GPA測驗只得了5分（滿分10分），幾乎是全年級最低，這次的 測驗結果就像刺青一般緊黏在他們身上，影響生活中的大小事情：友情、未來、愛情……當印度理工學院希望學子們能在畢業後於世界各地揚眉吐氣之際，他們只在掙扎中求生存。唯一稱得上幸運的事情，大概就是哈利在校園裡邂逅了一位妙齡美女，但卻意外發現這位小姐竟然是機械工程系主任的寶貝千金！究竟這樣的遭遇會給哈利三人帶來什麼樣的變化，而他們又有沒有機會擺脫社會、老師在他們身上所貼上的「五分人」標籤呢？◎聯合推薦威秀影城公司公關經理兼影評人／「膝關節」型男大叔部落客／史丹利金曲大獎／拷秋勤樂團知名電影部落格／查拉知名電影部落格／豺遊民知名電影部落格／火行者知名電影部落格／豬頭皮逗點文創出版社總編輯／陳夏民熱愛說故事的國小老師、《馬桶上的阿拉丁》、《好孩子的國民武俠故事》作者／風聆

各界推薦

各界推薦 「……引人入勝，引起廣泛的回響……」－－《時代週刊》Time「……《三個傻瓜》幾近成為眾人的偶像」－－《新視線》Outlook「……令人印象深刻的角色人物、精彩動人的故事情節……作者巴葛的作品自成一格」－－《今日印度》India Today「巴葛用《English, August》的方式敘述印度理工學院的生活，小說不但詼諧有趣，也點出了人們內心的黑暗面」－－《印度斯坦時報》Hindustan Times「必讀佳作」－－《印度斯坦時報》Hindustimes.com「詼諧感人……作者以輕鬆另類的描寫方式說故事……《三個傻瓜》以小說呈現，《Dil Chahta Hai》以電影呈現，兩個作品有異曲同工之妙」－－《金融快報》Financial Express「……無論你是不是印度理工學院生，你都應該讀這本書！」－－《印度時報》Times of India

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介伽坦．巴葛（Chetan Bhagat）兩本暢銷小說的作者－－《三個傻瓜》（Five Point Someone, 2004）以及《客服中心的一夜》（暫譯）（One Night @ The Call Center, 2005）－－這兩部書榮登暢銷書榜首，高踞不下。二○○八年三月，紐約時報稱本書作者為「印度有史以來，以英語出版小說，銷路最好的小說家。」他寫的兩本小說都被拍成寶萊塢電影。與其說他的作品是替他自己發聲，不如說是替這一個世代發聲。這一位IIT IIM-A雙學士學位畢業生所寫的書，在印度掀起看小說風潮，這種現象前所未見。《我生命中的三大錯誤》（暫譯）（The 3 Mistakes of My Life）是他的第三部小說。旅居香港十一年以後，作者在二○○八回到印度孟買定居，在一家銀行擔任投資理財專家。作者除了寫書，對於創作電影劇作以及追求靈性的生活也有濃厚的興趣。伽坦與他在IIM-A的同班同學Anusha共結連理，目前有兩個兒子，是一對雙胞胎，一名Ishaan，另一位名為Shyam。■譯者簡介蘇侃靖高雄第一科技大學應用英語系畢業。2009年第一屆國際佛教橋樑種子訓練翻譯營結訓，曾獲得2009年PTT譯者板翻譯比賽之佳作。現就讀高雄第一科技大學口筆譯研究所。現任翻譯社自由譯者，晴空翻譯工作坊主筆。

商品規格

試閱文字

內文 : 第一章 袒裎相見
下筆之前，我必須先聲明這本書的功用，它並非大學生活指南。相反的，它只是一個範例，向你說明要是你沒想清楚要如何過大學生活，你可以將大學生活搞砸到怎樣的程度。這只是我處世的方式，你有權同意或反對。在我將我們瘋狂的生活公諸於世後，萊恩和艾洛克——這兩個神經病，很可能會把我活活給斃了，但這也沒什麼大不了。我是說，要是他們也想按照自己的版本出書，大可各自表述。問題是，艾洛克根本沒辦法寫出好文章；而萊恩，雖然只要他想做的，他都能辦得到，但他肯定捨不得拋棄他那既有的慵懶生活方式，坐下來好好打字，長篇大論一番。管他的呢！這是我的故事，是我在寫我的書，我當然就說我想說的故事。
同時，我也再度聲明，這本書必然無法幫你進入印度理工學院（IIT）。我認為全世界的樹木，有一半都被當作印刷原料，用來印製印度理工學院的入學考試指南。雖然這些指南的內容絕大部分都很瞎，但至少有助於你入學考試，相比之下這本書則比較沒有建設性。
你如果想要進入印度理工學院，絕對不會想問我、萊恩，和艾洛克。我們三個傢伙所能提供給你的建言就是：要是你願意將自己鎖在房間裡兩年，丟掉鑰匙，大門不出，二門不邁，你很可能就可以成功到這裡就學。我的高中生活實在讓我人受不了，如果你的高中生活有一半時間像我的生活那麼慘，那麼也許你選擇淹沒在書堆中也還不賴。我高中生活最後兩年可說是人間煉獄，除非你從六歲起就擔任籃球校隊隊長或玩電吉他，要不然你的高中生活也可能像我的那樣——慘不忍睹。但這個議題我們就聊到這邊，不再深入。
免責聲明已詳述如上，接下來也該切入正題了。

故事總要有個開始，我想，印度理工學院（Indian Institute of Technology）的第一天生活，以及第一次與萊恩和艾洛克相遇的過程應該就是最好的選擇。我們的寢室都在庫瑪恩宿舍（Kumaon hostel）三樓，而且彼此相鄰。跟過去每屆傳統一樣，學長在午夜時把我們叫到陽台，將我們團團圍住，準備對我們進行新生「拖屍 」（ragging），好好霸凌一番。就在我還睡眼惺忪之際，三名學長已矗立在我們三人前面，要我們立正站好。其中一位是阿奴拉格學長，他斜靠著牆站立著，另一名學長則讓我緊張了起來，他活像俗氣的電視驚悚劇當中的鬼怪，身長183公分，體重超過100公斤，黑如鬼，渾身毛，大暴牙10年前就該矯正卻沒有矯正。雖然這號人物看起來很嚇人，卻很少對我們說話，他忙著向老大報告有關我們的資料。老大也就是八酷，他頭上包著頭巾，身形瘦如竹竿，我認為他頭上發出的味道一定夠噁爛的。
「你們這群天殺的小鬼，怎麼著？還沒睡醒阿？臭小子，都給我報上名來！」他大聲咆哮。
「報告學長，我是哈利‧庫馬，機械工程系學生，全印度排名第326名。」在這種壓力下，我只好乖乖聽話。
「報告學長，我是艾洛克‧顧必達，機械工程系學生，全印度排名第453名。」艾洛克回答他，這是我第一次見到艾洛克。他與我一般高，165公分——換言之，也是個矮個兒——還戴著一副厚重的大眼鏡，穿著燙得很平的無領長袖白色連身睡衣（kurta-pajamas）。
「報告學長，萊恩‧歐伯洛依，機械工程系學生，全印度排名第91名。」萊恩低沉沙啞的聲音引來所有人的目光。
萊恩‧歐伯洛依，我在心中暗自重覆著這個名字。要在印度理工學院見到類似這號人物的機會恐怕不多。說高，他確實高人一等，說瘦，是肌肉結實的那種，而且長得一副帥模樣，真是不公平啊。他穿著寬鬆的灰色T恤，胸前印著大大的藍色字母「GAP」，及膝長的黑色短褲還會反光。我暗想，他一定是有親戚旅居國外，不然怎會穿著GAP的衣服睡覺。
「你們這幫混球，」八酷尖聲大喊：「衣服給我脫掉！」

活動

• 5/20前 全站滿$1,500享9折