內容簡介
內容簡介 ◎內容簡介： 一個熱血澎湃的青年，將短短一生幾乎盡數奉獻在研究台灣這塊土地上——鹿 野忠雄，是博物學者，也是登山家，更是不折不扣的冒險家，他實地踏查了台 灣高山地帶的冰河遺跡、原住民與東南亞鄰近區域的微妙關連，在台灣自然史 與民族考古學的研究里程上，擁有絕對舉足輕重的地位。三十八歲那年在北婆 羅洲神秘失蹤，是東南亞人類學界的一大損失。 本書以活潑生動的筆法，勾繪出鹿野忠雄的行誼與學術精髓，一九九二年出版 時即轟動學術界與文藝界，並獲得日本第十四屆非小說類文學大賞。譯者楊南 郡曾跟隨鹿野博士，足跡踏遍台灣高山地區。對書中所描述的人、事、場景瞭 然於胸，使中譯版的價值更勝原文。 ◎本書特色： ※非一般傳記故事 本書作者山崎柄根博士本身就是精通動物學與自然史的學者，在學術的探討上 絕不流於膚淺，但在描寫人性上卻又不致呆板僵化，把一個熱衷於山野調查的 年輕人躍然紙上，令人閱讀後忍不住興起效法前人精神的念頭，也對台灣這塊 土地產生更多感情。 ※譯筆洗鍊，猶如中文創作 譯者楊南郡先生是著名古道及登山專家，也是台灣歷史館令一巨著《鳥居龍藏》 的譯者，譯筆精準及富於思考，讓本書從可能流於生澀難懂的處境中，轉變為 流暢的閱讀經驗，原作者的推薦更為翻譯品質加了正分。 ※猶如推理小說一般的筆調 作者在後四個章節，抽絲剝繭般地推敲出鹿野忠雄可能失蹤的原因，筆調猶如 推理小說，讀者會有身歷其境的感覺，並跟著作者的一支筆，步步進入推理、 解謎的世界中，感到興味盎然。 ◎作者簡介： 山崎柄根，一九三九年出生於日本東京，理學博士，專攻動物學，現任東京大 學都立大學教授，講授自然史。曾經多次來台灣登高山，順訪鹿野忠雄博士的 學術足跡。 主要著作：《動物系統分類學，節足動物，昆蟲類》、《文化人類學群象3（日 本篇）》。 ◎譯者簡介： 楊南郡（台灣唯一研究鳥居龍藏的權威） 一九三一年出生，台南縣人，一九五五年畢業於台大外文系。在工作之餘從事 登山、台灣南島諸語族文化、史蹟遺址的探勘研究、雪霸國家公園登山步道系 統等的調查研究，為一研究台灣古道及日籍探險家的民間學者、台灣踏察的前 輩。現專事譯著寫作，指導大學社團從事區域踏勘與研究工作。 ◆一九九二年，《斯卡羅遺事》獲第十五屆時報文學獎報導文學類首獎。 ◆一九九六年，《探險台灣》獲聯合報十大好書。 ◆《台灣百年前的足跡》獲中國時報一九九六年度文學獎最高推薦獎。 ◆ 一九九九年，以《鹿野忠雄》獲教育部原住民學術著作漢譯獎，以及台灣省 傑出台灣文獻工作獎。 著述：《合歡越嶺古道調查研究》（上、下冊，1976、1982出版） 《清代八通關古道調查研究》（上、下冊，1986、1990出版） 《與子偕行》（1993晨星出版） 《台灣百年前的足跡》（1996玉山社出版） 《尋訪月亮的腳印》（1996晨星出版） 譯著： 《探險台灣——鳥居龍藏的台灣人類學之旅》（1996遠流出版） 《平埔族調查旅行》（伊能嘉矩原著，1996遠流出版） 《台灣踏查日記》（上、下冊，伊能嘉矩原著，1996遠流出版） 《鳥居龍藏》（1998晨星出版） 《鹿野忠雄》（1998晨星出版）