69工作室 | 誠品線上

Studio 69

內容簡介

內容簡介 「妳真的覺得我能夠……殺人嗎？」在墓園發現的赤裸女性屍體，一間和當紅廣播節目同名的脫衣舞俱樂部，有暴力傾向的男友兼負責人，命案當晚前去尋歡的外貿部長。年輕的女記者安妮卡．班森心想，是誰殺了那個脫衣舞孃？瑞典最佳犯罪小說女作家／繼「龍紋身的女孩」 作者史迪格．拉森（Stieg Larsson）後第二位成功進軍美國的北歐作家-----麗莎．馬克倫德 女記者「安妮卡．班森」系列第一彈，由作者擔任記者時期所揭露的弊案為原型，建構出環環相扣，撲朔迷離的政商黑幕。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介麗莎．馬克倫德麗莎．馬克倫德 Liza Marklund1962年生於瑞典北博騰省（Norrbottens län）的皮特奧（Piteå）。北歐（瑞典）犯罪小說家，曾是瑞典記者。她以自己過去的採訪經驗，化身成一位不畏強權、勇於追求真相的女記者「安妮卡．班森」（Annika Bengtzon），而安妮卡系列迄今已經賣出了逾九百萬套，並被譯成了三十種文字發行，也讓麗莎．馬克倫德成為斯堪地那維亞地區的暢銷作者。而她的身分不僅止於此，麗莎．馬克倫德同時也是瑞典第三大出版社「海盜出版社」的負責人，而她也為瑞典的小報《Expressen》擔任專欄作家。2011年，她與美國驚悚小說家詹姆斯．派特森（James Patterson）合作的獨立新作《明信片殺手》，使她繼「千禧」系列小說 (《龍紋身的女孩》等）的作者史迪格．拉森後，躋身為北歐地區第二位進軍美國市場的犯罪小說作家。「安妮卡．班森」系列是作者的第一部犯罪推理小說，談到「安妮卡」這個角色，麗莎．馬克倫德希望她是「一個辨識度高的主角，她不完美，但具有信念，讓我相信任何事情都可能做到。」麗莎．馬克倫德在1998年獲頒「Poloni Prize」的「瑞典最佳犯罪小說女作家」，安妮卡系列中的《炸彈客》（The Bomber）則在同年獲頒「The Debutant Prize」的年度最佳小說；瑞典最大的工會SKTF（Swedish Union of Local Government Officers）於1999年頒給她「年度作家」的殊榮。諷刺的是，讓她獲獎的《69工作室》原型與靈感，正是麗莎在記者時期所揭露有關SKTF的弊案，同時導致了當時工會負責人下臺。http: www.lizamarklund.com 安妮卡．班森系列（Annika Bengtzon）《69工作室》（Studio 69，1999）《炸彈客》（The Bomber，1998）10月出版《Paradise》（2000）《Prime Time》（2002）《紅狼》（The Red Wolf，2003）2013年1月出版《Nobel’s Last Will》（2006）2012年3月改編電影上映《Livstid》（2007）《A Place in the Sun》（2008）陳靜妍陳靜妍畢業於淡江大學英文系，現為專職譯者。Liza Marklund

商品規格

試閱文字

內文 : 楔子
看到樹叢上掛著粉紅色內褲時，她的第一個反應是憤怒，這年頭的年輕人連一點敬意都不懂嗎？連死人都無法好好安息。
她的小狗在鐵柵欄邊的矮樹叢裡東翻西找時，她的思緒還在大嘆世風日下，一直到跟著小狗經過墓園南邊的矮樹林時，她才看到那條腿，使得她的憤怒更加強烈─這些人真是不知羞恥！是的，她看到這些人夜晚衣不蔽體地走在街上，大聲喧嘩、大方地誘惑男人，炎熱的天氣完全不是藉口。
小狗在柵欄邊的草叢裡拉屎，她轉身假裝沒看到，時間這麼早，不會有人，她不需要費心拿出塑膠袋。
「過來，亞斯柏，」她叫著小狗，把牠拉向公園東邊的運動場，「過來，小乖小寶貝，我的小寶貝……」
她離開鐵柵欄時回頭看了一眼，那條腿已被濃密的葉子遮住，在她的視線之外。
她已經可以感覺得出來，今天天氣又要變熱了，太陽都還沒露臉，她的眉毛上已經汗珠點點。她氣喘吁吁地爬上坡，小狗扯著皮帶，吐出來的舌頭都快碰到草皮。
到底是什麼人有辦法躺在墓園裡睡覺？那是死人安息之處，難道這種不當又無恥的行為就是女性主義者所主張的嗎？
她還在生氣，陡坡只讓她更加地焦躁。
我該把狗扔了，她思索著，隨即湧上一陣罪惡感。為了補償自己的壞心眼，她彎腰解開小狗的皮帶，把牠抱在手上。小狗掙脫去追逐一隻松鼠，女子嘆口氣，顯然小狗並不感激她的體貼。
她再度嘆了口氣，在公園的長凳上坐下來，看著亞斯柏努力追逐松鼠。小狗很快就累了，趴在一棵冷杉木下休息，那正是松鼠躲藏之處。她坐在長凳上，直到看見小狗放棄了才站起來，起身時注意到洋裝貼在背上，想到背上沿著脊椎的汗漬就讓她覺得很難為情。
「亞斯柏小乖，小狗狗……」
她拿出一個裝滿點心的塑膠袋，短腿的牛頭梗馬上衝上來，開心地吐著舌頭看著她。
「喔，你想吃對不對，我的小朋友……」
她把塑膠袋裡的東西餵給小狗吃，綁上皮帶。該回家了，亞斯柏已經吃過點心，換她享用咖啡和麵包了。
可是小狗還不想回家，牠又看見松鼠了，而且因為吃了點心而有力氣再追一次，牠大聲、用力地抗議，扯著皮帶。
「我想回家了，」她抱怨，「走吧！」
他們繞遠路避開面向她所住公寓的草地陡坡，她可以爬上坡，但膝蓋受不了下坡路。
目睹這一幕時，她人就在墓園東北方的角落裡，屍體躺在過度茂盛的草木之間，放蕩地伸展在一座部分倒塌的墓碑之後，頭部旁有些大衛之星（註：猶太教與猶太文化的象徵）的碎片。這時女子才開始感到恐懼，屍體一絲不掛，過於靜止、也太過蒼白。小狗跑開飛奔到柵欄旁，身後的皮帶如憤怒的蛇般飛舞。
「亞斯柏！」
牠成功地擠過兩根鐵柵欄之間，跑到女屍身旁。
「亞斯柏，過來！」
她不敢太大聲叫，怕吵醒公園附近的住戶；由於市區內的石造建築在短暫的夏夜裡無法冷卻，許多人選擇在這炎熱的天氣裡開窗睡覺。她慌亂地翻找著塑膠袋，可是已經沒有東西可以給小狗吃了。
牛頭梗在屍體旁停下來專心地看著，接著開始嗅，一開始還在尋找，後來越聞越認真，聞到屍體的生殖器時，女子已經無法控制自己的情緒。
「亞斯柏！馬上過來！」
小狗抬起頭，但完全沒有要聽話的樣子。
牠反而移到屍體的頭部，開始聞起擺在面孔旁的雙手。令她驚嚇不已的是，小狗居然開始啃起屍體的手指頭，讓她一陣反胃。她抓住黑色鐵柵欄，小心翼翼地往左移動，彎腰仔細看著墓碑之間，從大約六呎的距離外凝視著女屍淡色、陰暗、無神而冰冷的雙眼。她體內湧上一股奇特的感覺，身旁的聲音逐漸消失，只剩下耳中的嗡嗡聲。
我得趕快把小狗帶離開這裡，她思索著，不能讓人知道亞斯柏幹了什麼好事。
她跪下來，盡可能伸長手穿過鐵柵欄，張開的手掌正好指著那雙死沉的眼珠。她伸手去抓皮帶的鉤子時，肥胖的上臂差點卡在欄杆之間。她抓皮帶時，不想放棄獵物的小狗狂吠不已，嘴巴還緊緊咬著一隻手。她奮力把小狗拉向自己。
「你這隻臭笨狗！」
大力撞上鐵欄杆的小狗發出慘叫聲，她用顫抖的雙手用力把小狗拉出鐵柵欄外，以從沒用過的方式雙手緊緊抱著小狗的肚子，急忙走到路口，途中還在草地上滑了一跤，鼠蹊部拉傷的肌肉疼痛不已。
回到家裡鎖上門後，她看到小狗嘴裡的一小塊碎肉，這才吐了起來。
***********************************************
十七年，四個月，十六天
我以為別人才能擁有愛情，那些顯眼而重要的人。我的錯誤正在體內歌唱，呼喊著歡愉，他要的是我。
那種幸福的感覺，第一次接觸，他看著我時瀏海掉進眼裡；緊張，一點也不傲慢。清晰透澈的是：風聲、光線、絕對完美的感覺、人行道、房屋熾熱的牆壁。
我得償所願。
他是所有目光的焦點。其他女孩對他微笑、送秋波，但我不嫉妒。我信任他，我知道他屬於我。
我從房間的另一頭看著他，閃閃發光的金髮，他撫平髮絲的動作，強壯的手，屬於我的手。我的胸部因快樂而糾結、喘不過氣、淚盈於睫。打在他身上的光線使他看起來強壯並完美無暇。
他說沒有我活不下去。
他的脆弱就在他光滑的皮膚之下，我躺在他的懷抱裡，他的手指撫摸我的臉龐。
永遠不要離開我。
他說；我不能沒有妳。
我承諾。
***************************************************
七月二十八日星期六

「有一個女孩子死在克魯努貝公園裡。」
這個人的聲音聽起來像重度吸毒者一般地喘不過氣，也許是安非他命；安妮卡‧班森的視線離開螢幕，在辦公桌上一片混亂之中尋找一枝筆。
「你怎麼知道？」她詢問的聲音裡帶著太多的懷疑。
「因為我他媽的就站在旁邊！」
對方的聲線提高變成假音，安妮卡把耳邊的話筒移開。
「好吧，死到什麼程度？」她說完才發現自己聽起來很荒謬。
「見鬼，死得像石頭一樣！妳是他媽的能有多死？」
安妮卡猶豫地看看編輯部，在新聞組那邊，新聞組編輯榔頭正在講電話，安妮卡對面的安娜‧史納芳芮正用筆記本幫自己搧風，佩勒‧奧斯卡森站在攝影組用他的麥金塔電腦。
「好吧，」她在一個空的馬克杯裡找到筆，在一張新聞通訊社所發的舊電報背面記下筆記。
「你說是在克魯努貝公園嗎？靠近哪裡？」
「在一座墓碑後面。」
「墓碑？」
男子開始哭泣，安妮卡靜靜地等了幾秒鐘，不知道接下來該說什麼。爆料專線的正式名稱是「熱線」，不過報社裡大家都稱之為「搞怪熱線」。來電的大多都是惡作劇或瘋子，這一個絕對有資格可以稱之為後者。
「喂……？」安妮卡小心地說。
男子擤擤鼻涕，深呼吸幾次，接著告訴安妮卡他的故事。安娜‧史納芳芮從辦公桌的另一頭看著。
「妳怎麼有力氣一直接那支電話？？」安妮卡掛斷電話時安娜問，安妮卡沒有回答，只是繼續寫她的筆記。
「我要再吃一根冰棒，不然會熱死。需要我幫妳從員工餐廳裡買點什麼嗎？」安娜‧史納芳芮起身時問道。
「我要先查一些資料，」安妮卡說完拿起電話撥打緊急服務中心總機的直撥號碼，沒錯，他們四分鐘前接到一通電話，克魯努貝路旁發現了一具屍體。
安妮卡拿著電報起身走到新聞組，榔頭還在講電話，雙腳翹在桌上。安妮卡站在他的正前方吸引他的注意力，新聞組編輯不悅地看了她一眼。
「疑似命案，年輕女性，」安妮卡說，在他面前揮揮手上的資料。
榔頭突然掛掉電話，雙腳放在地板上，「妳是從新聞通訊社看來的嗎？」他一面問，一面用滑鼠在電腦上按幾個鍵。
「不是，是搞怪熱線。」
「確認過了嗎？」
「已經有民眾向緊急服務中心報案了。」
榔頭轉身看著編輯部，「好，有誰在辦公室？」
安妮卡鼓起勇氣說，「是我接的線報。」
「貝麗特！」榔頭一面起身一面說，「今年夏天的第一起命案！」
貝麗特‧哈姆林是報社的資深記者，她拿起包包走過來。
「卡爾‧文瑞格里昂在哪裡？他今天有上班嗎？」
「沒有，他今天休假去參加環哥特蘭帆船比賽，」安妮卡說，「這是我的線報，是我接的電話。」
「佩勒，攝影師！」榔頭對著攝影組的方向大叫。
攝影組編輯向他豎起大拇指，接著大叫：「柏提爾‧史特蘭。」
「好，」新聞組編輯說完轉向安妮卡。
「我們手上有什麼資料？」
安妮卡看看手上雜亂的筆記，突然意識到自己有多麼緊張，「國王島上克魯努貝公園裡的猶太人
墓園，一座墓碑後方有一具年輕女性的屍體。」
「這不表示就是該死的謀殺案吧？」
「她全身赤裸，而且是被勒死的。」
榔頭仔細審視著安妮卡，「妳想跑這條新聞？」
安妮卡吞了口口水，點點頭。
新聞組編輯再度坐下來，拿出一本筆記簿，「好，妳可以跟著貝麗特和柏提爾，記得拍些好照片，其他資料可以稍後再收集，但一定要馬上拍到照片。」
攝影師走過新聞組時把裝滿器材的背包背在肩上，「在哪裡？」他問的對象是榔頭。
「克魯努貝監獄，」榔頭一面說一面拿起電話。
「是公園，」安妮卡說，一面尋找她的包包。「克魯努貝公園，猶太人墓園。」
「記得先確認不是家暴案件，」榔頭說完撥電話到倫敦。
貝麗特和柏提爾‧史特蘭已經往電梯走去，要下樓去車庫，安妮卡走到一半又停下來。
「什麼意思？」她問。
「就是那個意思：我們不介入家庭紛爭，」新聞組編輯轉過身去。
安妮卡覺得一股憤怒湧上來，如電流般通到她的大腦，「就算是家庭紛爭，那女孩還是一樣被殺死了。」
榔頭又在講電話，安妮卡知道這表示他們話已經說完了。她抬頭看到貝麗特和柏提爾‧史特蘭已經消失在電梯裡，急忙走到座位旁拉出原本已經消失在辦公桌下的包包，趕上她的同事。電梯已經下去了，她只好走樓梯。見鬼，見鬼─她為什麼總是這麼帶著敵意？她很有可能因為批評新聞組編輯的工作態度而錯失第一件大任務。
「白痴，」她大聲罵自己。
她在車庫門口趕上貝麗特和攝影師。
「我們先一起行動，觀望情勢，再分頭進行報導的不同部分，」貝麗特說，一面走路一面在筆記上寫著東西，「對了，我是貝麗特‧哈姆林，我們好像沒有打過招呼。」
這位較年長的女性對安妮卡微笑，她們握握手，上了柏提爾‧史特蘭的紳寶汽車，安妮卡坐後座，貝麗特坐前座。
「別太用力關門，」柏提爾‧史特蘭不悅地說，轉頭看著安妮卡，「會傷到烤漆。」
老天爺，安妮卡心裡說，「喔，對不起，」她對史特蘭說。
攝影師差不多是把報社的公司車當成自己的配車在用。大部分的攝影師都非常認真地照顧他們的車子，也許因為在男人的眼裡，所有的攝影師都是男性。她來《晚報》工作才七個禮拜，已經深刻體會到攝影師座車的神聖。她好幾次必須更改採訪時間，只因為攝影師忙著洗車，這一點同時也顯示她的報導在報社的重要性。

活動

• 全站滿$6,800贈誠品xSOUSOU聯名盥洗包
• 7/20前 全站滿$1,500折$150
• 7/20前 全站滿$3,500折$420
• 7/20前 全站滿$2,200折$220