羞恥 | 誠品線上

SHAME

內容簡介

內容簡介 著名印裔英籍作家、曾一度引起國際性爭議的《魔鬼詩篇》作者魯西迪，於一九八三年出版長篇小說《羞恥》。此書影射巴基斯坦兩大政治家──一位是曾受褒揚的軍官，一位是浪蕩一時的花花公子──的愛恨情仇，敘述他們之間一連串不知羞恥，祇知爭權奪利的故事。 魯西迪巧妙地結合了歷史、藝術、語言、政治及宗教意義，描寫一個現代國家的創建及其失敗，由於非理性的宗教和政治暴力，並以「羞恥」這個核心概念切入，暴力導致社會的羞恥以及無恥。魯西迪以輕快但穩健的筆觸，雄辯繁複的文體，寫出了充滿野心、飽含諷刺的現代寓言，深入人與非人的領域，探索存在於每個人內心裡的瘋狂，純真與殘酷並存，令人感到可笑同時也感到恐怖。 魯西迪曾以小說《午夜之子》贏得英國文學最高桂冠──布克獎；他與諾貝爾文學獎得主奈波爾以及日裔英國作家石黑一雄並稱「英國文壇移民三雄」。 而《羞恥》是魯西迪早期成名作，也是《魔鬼詩篇》的先聲，曾獲頒法國年度最佳外語書籍獎。 ■作者簡介 薩爾曼·魯西迪(Salman Rushdie) 1947年出生於孟買，在回教中產階級家庭中成長。十四歲移居英國念書。因於1989年出版的《魔鬼詩篇》（The Satanic Verses, 獲惠特布萊德最佳長篇小說獎，以及德國年度作者獎。)而遭前伊朗領袖科梅尼下達追殺令，繼而引發一連串聲援作家創作自由的行動。其他著作有：長篇小說《格里茅斯》（Grimus）、《午夜之子》（Midnight's Children, 獲布克獎和詹姆斯‧泰特‧布拉克獎）、《哈樂與故事之海》（Haroun and the Sea of Stories, 獲作家協會獎）、《摩爾人的最後嘆息》（The Moor's Last Sigh, 獲惠特布萊德年度長篇小說獎）、《她腳下的土地》(The Ground Beneath Her Feet)和《憤怒》(Fury)；短篇小說集《東方，西方》(East, West)；報告文學《美洲豹的微笑﹕尼加拉瓜之旅》(The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey)；隨筆集《想像的家園》(Imaginary Homelands)和電影評論《綠野仙蹤》。其著作已被譯成三十餘種語言。 ■譯者簡介 黃燦然 福建泉州人，廣州暨南大學新聞系畢業，曾任《傾向》文學人文雜誌詩歌編輯和譯文編輯，《聲音》詩刊主編。現為香港《大公報》編譯及《明報》專欄作家。 譯著《見證與愉悅─當代外國作家文選》；著有《游泳池畔的冥想》等三本詩集，一本評論集。翻譯作品散見於各報及兩岸三地文學刊物：如《世界文學》(北京社科院外國文學研究所)、《外國文藝》(上海譯文出版社)、臺灣《聯合文學》等。 曾獲1998年「梁實秋文學獎」翻譯類譯文組佳作獎。

各界推薦

各界推薦 一個權傾一時的軍官，一個浪蕩多年的花花公子，夾雜在兩個人之間糾纏不清的恩怨情仇，編織出一則則爭權奪利的故事。本書為以《魔鬼詩篇》名噪一時的魯西迪早期的作品，作者將巴基斯坦的歷史、風俗、種族、語言、政治及宗教等的特質，精妙地鎔鑄於故事情節中，看似講述個人愛恨，實則暗喻現代國家如何在非理性的宗教與暴力下，逐步走向毀滅。（本書為八月誠品選書）

商品規格