人間動物園 | 誠品線上

人間動物園

內容簡介

內容簡介 你可能不知道，你已經被綁架了！日本亞馬遜讀者★★★★(4顆星)驚愕好評！2003年「這本推理小說真厲害」TOP 10！環環相扣的炫目詭計更勝《人造花之蜜》，震撼結局直探正義與邪惡的臨界點！當有人像「豪豬」般強取豪奪，一定也有人像「狗」、「貓」、「山羊」般柔弱乖順，在雪地裡流著無辜的鮮血。這裡不是你所想像的人間，這裡其實是一座動物園……整座城市從昨天開始就騷動不安。有人報案說狗被綁架，一隻貓失蹤，一隻山羊慘遭汽車撞死，高速公路上發生連環車禍，連日大雪又癱瘓了交通。而昨天聲稱家中愛犬被綁架的坂上禮子，今天再次為了一樁綁架案報警。這次的肉票是人類──隔壁鄰居梅原芳江的女兒小雪。警方試圖進入梅原家中，卻發現屋內裝滿竊聽器，梅原芳江一言一行都逃不過綁匪的監聽，形同被軟禁。這時又發現，警方進駐的坂上禮子家中似乎也被監聽，難道警方所有計策都在綁匪的掌握之中？理應滴水不漏的調查單位究竟是如何被滲透的？肉票小雪的祖父就是綽號「豪豬」的知名政治家，最近正被收賄傳言纏身。而小雪離異的雙親前陣子正為了女兒監護權爭吵不休。眾人揣測著政治醜聞和離婚事件是否和綁架案有所關聯，卻沒有人料想到，其實這樁精心策劃的綁架案真正的綁架對象，以及綁匪真正的目的……

各界推薦

各界推薦 名家推薦︰【知名部落客】小葉日本台、【知名小說家】伊格言、【推理作家】既晴、【知名小說家】陳柏青、【新銳影評人】陳建嘉、【推理研究者】路那 強力推薦！第一次的印象總是最深刻。初識連城三紀彥，緣自二十年前坊間那本《一朵桔梗花》（即《花葬》一書），推理小說可以昇華至這般境界，深感讚嘆和佩服，心目中的大師地位就此確立。關於這本《人間動物園》，看似常見的小孩綁架案，贖金一億，家屬、警方、嫌犯、監控……熟悉的角色和場景，差別只在設局功力的高低。謎團一層、兩層甚至多重的綁架，誰是肉票？綁匪目的又何在？豬羊狗貓和蝙蝠都是動物，但不要忘了，在大人的權力遊戲中，你我也可能是動物園中的一員。──【知名部落客】小葉日本台連城三紀彥總是以千變萬化的文采、出人意表的佈局，數十年佔有文壇一席之地，是本格推理的技巧派大師。在《人間動物園》裡，不但有根本無法預料的情節翻轉，更有根本無法察覺伏線的真相。連城不僅重新定義了「犯罪」的意義，甚至重新定義了「謎團」的意義。──【推理作家】既晴擅長直指人性黑暗面的連城三紀彥最經典的綁架小說《人間動物園》，絕對是他玩弄詭計的最高傑作，這不只是一樁單純的綁票案，更是社會荒謬狀況的縮影。現今社會有著「豪豬」一般強取豪奪的人，也有溫順如「狗」、「山羊」及「貓」的人，然而這只是一間分割清楚在彼此柵欄的動物園嗎？這完全是野生生態的角力，當柵欄再也不存在，野獸傾巢而出，那就是展現人性真諦的時候。連城在他的筆下完整呈現所謂的殘酷，正義是什麼？邪惡是什麼？你真的說得準嗎？──【新銳影評人】陳建嘉《人間動物園》重新釋放了被傳統敘事套式所束縛的「綁架」這件事本身，將故事由警匪，或是加害者、受害者各持繩索一端的拉鋸，變而為複雜且多向度的動物園參觀動線，在那其中，無法分辨必須去對抗誰，誰要被拯救，歧路纏繞，誰又看著誰，「綁架」便從追趕跑跳的體力活變成一種腦汁像冰滴咖啡一點一點精粹而出的智力遊戲，直到讀者也被從思考的鐵欄杆後頭解放而出。──【知名小說家】陳柏青

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介連城三紀彥愛知縣人。1978年以《變調二人羽織》拿下「幻影城新人賞」而出道，短短三年後又以《忘川殉情》獲得「日本推理作家協會賞」，並入圍第83屆「直木賞」，融合抒情文筆和精巧詭計的獨特風格備受好評，被歸類為「新耽美派」。連城曾五度入圍「直木賞」，最後以《情書》贏得第91屆「直木賞」，同年並以《宵待草夜情》榮獲「吉川英治文學新人賞」。之後開始往大眾小說和戀愛小說的領域發展，1996年再以《隱菊》獲得「柴田鍊三郎賞」後，一度離開文壇，皈依佛門，數年後才重新執筆。暌違多年的最新小說《人造花之蜜》不僅被譽為「綁架推理」的巔峰之作，在「這本推理小說真想看」2010年的年度評選中，更打敗東野圭吾《新參者》、北村薰《鷺與雪》、米澤穗信《追想五斷章》，以及道尾秀介《鬼的跫音》等名家的強書，登上第一名的寶座，並被日本著名的《書的雜誌》稱許為「實至名歸」！近年來他的小說陸續被改編成影視作品，包括《人造花之蜜》、《情書》、《忘川殉情》、《架上一角》、《我的舅舅》等，證明連城三紀彥的大師地位和歷久不衰的魅力。《人間動物園》為其擅長的「綁架推理」代表作，無論是對人心的剖析或是多重轉折的佈局，情節精采絲毫不遜於《人造花之蜜》！王蘊潔在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《人造花之蜜》、《以我為名的變奏曲》、《不毛地帶》、《幸福的麵包》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

商品規格

試閱文字

導讀 : 人間動物園導覽路線圖 【推理研究者】路那

你不一定真正是在剝奪他的自由，因為領域（territory）就是一種自然的牢籠。而「自由」這個字眼對動物而言，並不具有其對於拍著胸脯的人類一樣的涵義，因為只有人類才有抽象概念的奢侈。
──《靜止的方舟》傑若德˙杜瑞爾


觀看的方式：人間動物園
我常常用動物的形象，來記憶周遭朋友的臉龐。
不曉得你有沒有這樣的經驗？看著一個人，卻不由自主地聯想到某些動物：貓、狗、鼠、蛇、鳥、狐狸……那些人身上，似乎總有一個部件充滿著某種動物的特徵。那個特徵如此鮮明，以致於蓋過了其他「人」的部分，而成為綽號、暱稱或渾名的來源。有趣的是，即便自己身上不存在那種動物性的特徵，人類卻似乎總也會從文化、愛好或習慣來尋求某種動物，作為自我或一族的象徵。更別提我們熱愛以動物來比喻行為了：「城狐社鼠」、「蛇鼠一窩」、「人中龍鳳」、「倦鳥歸巢」。動物的形象，就這樣與人類緊緊相依。
在如此多樣化的譬喻之下，讓人不禁想追問：人類與動物的差別，到底是什麼？
古今中外的思想家們致力於發掘此一差異。孟子說：「人之所以異於禽獸者；幾希，庶民去之，君子存之。」認為「仁義」是人與禽獸最大的差別；尼采說，人和動物的差異，就在於動物沒有過去的負擔，也不知道未來的可怕。而不幸的人類，卻籠罩在過去和未來的陰影下，只能短暫地於「現在」漫步。
然而，當我們定義了人類等於能認知自我處境的生物，定義了人類等於文明，卻在數百年後發現這世界上有族群依舊過著原始生活時，你不會好奇嗎？
「來展覽吧！」於是成了西方在大航海時代之後的最新流行。展覽的物體，也在社會達爾文主義的推波助瀾下，從器物、動物，一路到了人類──一八六七年巴黎博覽會開始「展覽原始人類」，此後百年間，大型博覽會中幾乎都出現了此種將人視為動物的展覽，日本也不例外。「人間動物園」這個名詞，便是在這樣的時代背景下誕生的。
然而世易時移，當年對人類的展示，如今看來簡直就是最惡劣的歧視。拿少數民族來展覽的「人間動物園」的規制，從現實中消失了，然而這樣的名詞，卻留存了下來。要拿什麼來填補其中的空缺呢？不由自主地，就會想到將人「動物形象化」的類比吧？這樣的類比甚至進階到人所製作的物品上──車子成了「擁有金屬皮膚，比人類更高級的野獸」。於是，當我們發掘身邊人們、乃至於自身的動物面向時，世界也在這個過程中，轉化成展示的動物園；我們藉由動物的形象來閱讀他人的同時，我們自身的特質，也在他人的眼裡化身成動物的形象──透過對綁匪與警察的心理描寫，連城三紀彥巧妙地以概念置換的方式，在讀者的眼前，構築出一座複雜而萬象包羅的人類動物園。

綁架遊戲：鬥智而非鬥力
若你和我一樣，是連城的書迷，那麼在翻開《人間動物園》以前，一定會想起先前不久才出中譯版的《人造花之蜜》吧？不只是因為兩者的譯名在頗有異曲同工之妙外，又具有某種互補性質，更在於這兩個故事，講的其實都是「綁架」這樣的罪行。
《人間動物園》是一本綁架小說。仔細想想，綁架小說在推理小說中也是個很特異的存在：儘管它也存在一個「案件發生－與綁匪交涉、交付贖金－肉票獲釋／遭撕票－偵破案件」的基本公式，但由於「綁架」這個概念並不像「死亡」一樣的確切而毋庸置疑，而綁匪所使用的計謀較諸一般死亡案件要更為動態，而使得綁架小說具有相當程度的能動性。加以，若單純地描繪綁架案的細節，如交付贖金、圍捕綁匪等，以影像來呈現，其效果絕對比單純文字的張力要高。是以，綁架小說的奇思怪想，可說是層出不窮。《人間動物園》作為綁架小說的一員，自然也絕不簡單。
《人間動物園》是連城三紀彥於二○○二年出版的作品，也是他在獲得直木賞、轉向大眾小說寫作後，又回歸到推理小說創作的第二部作品（第一本是《白光》）。推出後，翌年即獲得「這本推理小說真厲害」的第七名。故事背景設置在因為大雪而使得都市機能完全癱瘓的時點。面對前所未見的雪災，警察體系忙碌地運作了起來。此時，卻發生了一起奇妙的女童綁架案：女童的祖父是原本前景看好，當下卻身陷貪污疑雲的政客。然而奇妙的點不在此，而在於綁匪所採取的綁架方式──綁匪潛入被害人的家中，設置了許多竊聽器，並以此監控被害人的行動，要她不得報警。
被害人難道就將這樣對綁匪言聽計從嗎？當然不。即便綁匪在房子裡設置了許多竊聽器，被害人還是想辦法將訊息傳遞出去。很快地，警察便掌握了整體情況、進駐到鄰居家中，準備與綁匪來一場拚生看死的搏鬥，一洗在先前類似案件中因判斷失誤而導致肉票無法平安獲釋的恥辱。
讀到這裡，你或許會疑惑：難道單憑這樣的小說架構，就可以進入「這本推理小說真厲害」的排行榜嗎？儘管竊聽器的設計頗具巧思，「關住」被害人家屬的方式令人眼睛一亮，但終究是一個枝微末節吧──假若你有這樣的想法，那麼我在此可以偷偷地立個小告示，告訴你，當然不止於此。
連城的小說，以浪漫唯美著名之外，另一特點就在於概念層次的翻轉。而即便在綁架小說此一以「翻轉故事」為能事的領域中，連城的翻轉也絕對是神乎其技──《人造花之蜜》中，以雙重構造帶出令人驚詫的真相，挑戰並翻轉了「綁架」與「被綁架」的概念；《人間動物園》身為《人造花》的前輩，不僅在概念翻轉與計中之計上可說毫不含糊，在隱私議題與竊聽器道具的結合討論上也頗有點睛之妙。當真相顯露的那一刻，相信你也會倒抽一口氣，訝異於拼圖組好後所顯露出來的事件真相！