內容簡介
內容簡介 ◎本書榮獲：英國銀布克獎 ◎聯合推薦人氣部落客「WC看看」前荒野保護協會理事長／李偉文「講義POWER教師獎」得主／張幼玫中央研究院院士／曾志朗 在非洲渺遠香甜的空氣中，聞到幸福的味道..... 蘭馬翠姊很想趕快與梅特康尼先生完成婚事。但她不敢給梅特康尼先生壓力，因為強勢的育幼農場院長坡多肯太太，提出一項驚人的要求，讓梅特康尼先生夢連連……蘭馬翠小姐在此同時也接下一個有錢美髮店女老闆所委託的任務：幫她調查那眾多的追求者到底是為錢還是為愛而追她？這當然是難以調查的，不過一向有敏銳直覺的蘭馬翠姊，還是接下挑戰了。馬庫琪小姐自己創辦的「喀拉哈里男人打字學校」，招生情況不錯，讓她的收入增加不少，於是她搬離現有的房子，另租了一棟有兩間房的房子，高高興興搬了進去……大家都享受著努力生活所帶來的幸福，但蘭馬翠姊小小的遺憾－－亦即她的終身大事究竟何時能完成？滿櫥子的幸福等待著她與梅特康尼先生，它們會用何種令人驚喜的方式降臨呢？喜愛蘭馬翠的朋友們絕對不可錯過本書！「現代人在知識與語言的層層偽裝之下，把人性添加了太多的修飾，讓最有學問的心理學家都很難區別行為網絡的是非曲折，所以我們就很難體會人性的真諦。就這點而言，蘭馬翠姐的世界是比較有可能以生活的眼光去透視人性的真實面，以區辨出邪惡、似惡、偽善、似善及至善的行為吧！」－－曾志朗「寶惜．蘭馬翠是現代女性的模範，堅強、獨立而又迷人……在這個作品繁多的文類裡，她仍具有自己的獨特地位。寶惜．蘭馬翠絕對是個重量級角色，而且不是因為她的體重。」－－《波士頓環球報》「這套偵探小說系列迴盪著樂天思想、善行以及傳統價值觀……梅可．史密斯的文筆從容和緩，如同夏日午後的非洲那樣閒散舒適……蘭馬翠姊系列小說呈現出非洲與混亂狀態並存的祥和生活。」－－《每日電訊報》「一個珍貴的作家，他的作品值得一頭栽入。」 －－法律評論家／馬歇爾．博林思■作者簡介亞歷山大‧梅可‧史密斯（Alexander McCall Smith）（1948－），英國作家。出生於非洲辛巴威，在當地及英國受教育，曾任愛丁堡大學的醫療法律學教授。本身是一位遺傳學上的國際權威，目前擔任英國人類遺傳學會的副理事長，亦是聯合國教科文組織及眾多國際生物倫理學組織的成員。他的著作超過五十多種，包括醫療法律學、刑法學、哲學等學術論著，及三十多本暢銷童書與長、短篇小說。梅可‧史密斯的寫作風格輕緩舒適，行文流暢，閱讀毫無壓力，有人將之比之於近代著名的英國小說家毛姆。設景於作者生長之地的長篇小說《堅強淑女偵探社》真摯溫暖，藉由一位非洲獨一女偵探蘭馬翠姊的故事，書寫出非洲質樸美好又現代的一面，在英國甫推出便獲得兩位「布克獎」評審委員的特別推薦，媒體也佳評如潮，隔年即獲選為《泰晤士報文學增刊》的「年度暨千禧年最佳國際圖書」。於美國出版後又旋即躍居《紐約時報》暢銷書排行榜，使他一舉晉身暢銷作家之林，由於《堅強淑女偵探社》的成功及作者對書中人物的鍾愛，本書繼續發展成系列（目前出版至第8本），而系列作品亦是本本反應熱烈，至今全球銷售超過一千五百萬冊，被翻譯成三十五種文字，是緊接《哈利波特》之後，系列作品在國際間最為暢銷的英國作家。2003年，《滿櫥子的幸福》獲頒英國銀布克獎；2004年，他接連榮獲三項「年度作家獎」（分由英國書獎、英國書商協會及英國最大連鎖書店水石書店（Waterstone）所頒發）。BBC電視台因本系列之成功，而以系列及作者做為專題拍攝了紀錄影片。作者目前與妻子及兩個女兒定居於英國愛丁堡。■譯者簡介平郁本名席玉蘋。政治大學國貿系畢業，美國德州理工大學企管碩士。曾四度獲得文建會梁實秋文學獎之譯詩、譯文獎。現居高雄，專事譯作、寫作。至今譯作有三十餘部。
