內容簡介
內容簡介 ◎聯合推薦洪蘭董氏基金會董事長衛生署桃園療養院兒童青少年精神科主任／陳質采乖戾與瘋狂，往往是哀傷的面具。在美國每8個青少年中約有1個患有憂鬱症，但青少年的憂鬱症的症狀並不像成人憂鬱症那般典型，需要在生活細節中仔細觀察。身為醫學博士的柏林傑醫師也曾經錯失對兒子憂鬱病症第一時間的察覺，所以他結合自身經驗、對其他憂鬱症家長的訪談與心理衛生專家的意見，發展出一套協助青少年成功克服憂鬱的有效技巧。他提出因應憂鬱問題的十大陪伴策略，包括看穿青少年憂鬱症的偽裝、隨時警覺自殺的危險、尋找適當的心理治療師、在家中進行「談話治療」、評估學校與安排學習進度等。根據教育部的研究調查發現青少年憂鬱症的盛行率約佔8.66％，而自殺也在近年躍居青少年十大死因的第二位；可是青少年的憂鬱症或憂鬱傾向，並不像成人一樣有明顯易認的症狀，且也可能因為情感表達或溝通方式不成熟，而受到混淆。家長及老師很容易將疾病的癥狀誤以為是青少年叛逆期行為的表現，或是一時鬧情緒而輕忽帶過，以致延誤重要的治療時機！本書中除了描繪出青少年憂鬱症的偽裝與多重面貌，也讓家長瞭解該如何整合資源幫助孩子，增進親子關係，改善家庭溝通。書中提供父母情報、增強敏感度和智慧協助患憂鬱症的青少年孩子，因為克服憂鬱症是條沒有捷徑可走的艱辛路，一個在身邊給予支持與護衛的幫手，對患者是極其重要的。本書提出在對抗憂鬱惡魔的過程中，父母親所佔有優勢，以及揭開隱藏的憂鬱問題的策略。醫師的權威已經被醫病互助的概念取代，而這互助的概念便是新興的「醫療夥伴」主張。發展「醫護─家長同盟」建立以家庭為中心的雙親參與策略，額外的好處包括改善雙親與青少年的溝通方式、緩解舊有的衝突、並能夠加深親子間的感情、顯著地降低青少年的憂鬱程度，引領孩子穿越絕望的深淵，並避免憂鬱症復發的可能性。■作者簡介諾曼‧柏林傑（Norman T. Berlinger）生物倫理學家與病理學家，也是一位執業多年的外科醫師，經常在《紐約時報》、《發現》和《男性健康》等雜誌上發表醫學與健康類文章。■譯者簡介孫瑋孜清華大學生命科學系畢業，陽明大學生物化學研究所碩士，現就讀陽明大學生物化學研究所博士班，研究專長為細胞生物學、神經科學、生態學、生物物理學、生物資訊、性／別社會學。曾任推廣教育醫藥基因生物技術實驗教師，為紡織拓展協會月刊、中研院生態網站翻譯，並協譯《半顆腦袋就夠了》（商周出版）一書。劉慧玉東海大學經濟學士，美國加州大學河濱分校MBA，曾任職A.C. Nielsen市場行銷顧問公司，目前任職市場研究顧問公司（TNS）。譯作有《越簡單越有力量》《新生兒父母手冊》《顧客不會主動告訴你》等書。