剖開您是我的榮幸 | 誠品線上

開かせていただき光栄です

內容簡介

內容簡介 「第12屆本格推理大獎」「這本推理小說了不起」「最想讀的推理小說」「週刊文春最佳推理小說Best 10」得獎作品被刀剖開的，是肉體、謎團，還是深不可測的人心？生涯拿遍日本各大文學獎項，皆川博子寫作40年再創生涯高峰之作在18世紀的英國倫敦，解剖屍體被視為違背倫常的異端。外科醫師丹尼爾與五名對醫學懷抱熱情的弟子潛心研究解剖學，終日與非法入手的死屍為伍。每當下刀之前，他們總會低喃著：「剖開您是我的榮幸……」豈料，丹尼爾某天向盜墓人買來的孕婦屍體，竟是一位剛下葬的貴族千金。警察前往解剖教室搜查，卻發現另外一具四肢裁斷、面目全毀的男屍，疑似是從鄉下來到倫敦、懷抱詩人夢想的少年納森。雙目全盲的治安法官菲爾丁，與女扮男裝的外甥女助手循線追兇，用他深諳人性的直覺與心眼，試圖從錯綜複雜的線索中理清謎團，嫌疑者卻陸續暴斃。一邊是嗜醫學如命的解剖專家，一邊是執行倫理道德的治安法官，誰最有資格為亡者發聲？霧都的黑街暗巷內，方興未艾的科學求證精神，善惡難辨的司法制度，難以扭轉的階級差異，架構成一部唯美、血腥、結局百分百出人意料的推理傑作！

各界推薦

各界推薦 各界驚嘆好評 ＊ 她不思議的文字殘酷而挑釁……請好好品嘗皆川博子的作品—那美麗中帶血的氣味，與凝縮魔魅的緊迫感。 ──歌手 陳珊妮 ＊ 推薦本書是我的榮幸！ ──推理評論人 冬陽 ＊ 她的故事讀起來既有深度，又有廣度，還有推理小說不可或缺的各種起伏與糾結，讓讀者在閱讀的時候沉浸在當時的氛圍中，真的像是進入時光隧道，跟主角配角們一起在冒險中推理、在危險中求生，緊張得不亦樂乎。 ──推理評論家 張東君 ＊ 40年寫作經驗的資深作家，突破推理小說框架，完美營造出英式推理的優雅神秘氛圍！ ──《朝日新聞》 ＊ 功力扎實的前輩作家，以輕快的筆觸描寫18世紀的光明與黑暗，反而更令人毛骨悚然。皆川博子搔到了所有推理迷的癢處！ ──作家‧評論家 佐藤亞紀 ＊ 閱讀這本書是我的榮幸──在盲眼治安法官抽絲剝繭的辦案過程中，真相與讀者的腦細胞一起被層層剖開，讓重度小說迷過足書癮的一部傑作！ ──讀者 Simon ＊ 綜合消失的屍體、連續殺人、珍本書、密室……這些完美的本格推理要素，再以縝密的知識和情節鋪陳為骨幹，就組成了這部驚悚中不失幽默的經典作品。絕對可以列入21世紀日本推理小說前三名！ ──讀者 Yotta ＊ 這個故事真正的精髓，是在現實環境的壓迫下，有志難伸的一群人──來自低下階級的年輕詩人、不見容於社會的外科醫學研究者、具有辦案才能卻無法成為正式執法者的女性──他們的積鬱與忿怨，化作渴求鮮血的利刃穿腸破肚，讓血腥犯罪也變得淒涼唯美。 ──讀者 Kohaku

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介皆川博子1929年生，東京女子大學肄業。於1952年結婚後成為家庭主婦，空閒之餘廣泛涉獵文學作品，於是立志成為作家。以《海與十字架》出道成為兒童文學作家之後，由於受到中井英夫、赤江瀑等人的影響，轉向為創作懸疑、幻想文學。她從80年代開始涉足推理文學，在新本格推理的領域受到高度評價。 寫作生涯囊括多項文學大獎，包括：學研兒童文學獎、小說現代新人獎、日本推理作家協會獎、直木獎、柴田鍊三郎獎、吉川英治文學獎、本格推理大獎、日本推理文學大獎。 皆川博子為了寫成本書，熟讀狄更斯著作及英國18世紀文史研究書籍，嚴謹的考究精神與精湛的寫作功力，實至名歸地贏得2012年本格推理大獎，同時也是史上最高齡的獲獎人。■譯者簡介王華懋熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為兼職譯者，譯有《白色巨塔》（合譯）《華麗的喪服》，以及《向老天借膽的旅程：世界貧民窟絕對體驗》《寫給千萬顆星星》《我真的是笨蛋嗎？：鬼太郎的傻人傻福出頭天》（以上兩本為圓神出版）等作品。

商品規格

試閱文字

內文 : 「快藏起來！」 把後門打開一條縫、窺看外頭的克倫，緊迫地低喝一聲，隨即把門關上。 仰放在台上的軀體，高高隆起的腹部皮膚被切割成十字狀，朝四方掀開，露出鼓脹的子宮。 地板撒了木屑，解剖台底下蜷趴著一條雜種狗。 聖喬治醫院外科醫師丹尼爾．巴頓的手指，正用異於肥短外觀的纖細動作將著色蠟注入遍布子宮表面的血管。動脈已經注完了紅色蠟，現在正在為靜脈注入藍色蠟。 這裡並不是丹尼爾任職的醫院，而是他的私人解剖室。 聽到克倫的通報，正注視著老師手部動作的「胖班」血色紅潤的臉頰剎時變得蒼白。 「老師，請先暫停吧。」愛德低喃說。 「現在沒辦法中止，蠟會凝固。」醫師打了回票。 「沒時間了，他們馬上就要來了。老師，得罪了！」 「皮包骨亞伯」和胖班一左一右抓住了丹尼爾的手。 正以石墨素描屍體狀態的奈吉與愛德對望一眼，彼此點了一下頭，一起動手搬運屍體。 「等一下，不要把屍體弄傷了！」 丹尼爾四十出頭，外貌活脫脫就像顆馬鈴薯。他厭惡拘束的假鬈髮，就連上課的時候也不戴，直接露出那頭蓬亂的紅髮。連上課都如此了，更遑論現在並非正式授課。可是，身居他這種地位卻不戴假髮，就形同穿著內衣褲見客一般。 現在馬鈴薯的雙手被弟子們扭到身後，氣得滿臉通紅，就好像染上了胭脂蟲的紅色一般。 「放心，我們會小心搬運。萬一被他們發現，會被沒收的。」 豈止是沒收，在場所有的人都會被打進大牢。 「老師，不好意思，請您安靜一點，這樣彼此都好辦事。」 奈吉和愛德用攤在地上的白布裹起屍體，再用寬幅布帶從上面捆好，搬到壁爐去。 「小心點！那可是難得弄到的貨色啊！」 「放心，我們知道。」 幸虧現在是七月天，壁爐沒有生火。 奈吉放下壁爐架上的爐門，遮掩住爐口上方三分之一處。爐門是一般常用的家居配件，而且夏天不使用壁爐時通常都會放下來，所以不會啟人疑竇。 愛德打開牆上的密門，進入鑿空厚牆挖出來的狹窄空間。這裡設置了一台堅固的絞盤。 五名弟子為了預防現在這種情形，合力鑿牆挖出這個空間，並裝設了這架裝置。可不能委託別人施工，必須保守秘密。 用鋸子和鑿子切開頭蓋骨、鋸斷骨頭，雖然也是相當費力的活兒，但是敲下牆上的紅磚、挖出空間、設置絞盤、再安裝卡閘避免把手倒轉，然後在與壁爐鄰接的牆上安裝滑輪、在對面牆壁打洞、把前端綁了鉤子的繩索穿進去⋯⋯這些工程實在浩大。 這是他們第一次正式啟用裝置。 克倫走到壁爐前說：「沒問題了嗎？藏好了嗎？」 「藏好了。」 「櫃子。」克倫指示。四名弟子合力拖動櫃子，擋在密門前。密門上貼著與牆壁相同的壁紙，但是仔細察看，還是可以看出門縫。用來擋門的櫃子為了便於移動，裡面已經清空，但依然相當沉重。 門房兼僕役的「歪鼻托比」，前來通知西敏地區治安法官底下的犯罪搜查官—俗稱「弓街探員」—來訪。歪鼻托比把客人領進來前又刻意拖延了一下，為眾人爭取了更多的時間。 丹尼爾頂著一張紅馬鈴薯臉，迎接了兩名弓街探員。他的右手裡，還握著沾滿了鮮血與脂肪的解剖刀。 「醫師，您又偷了對吧？」 「黑爾茲先生，您怎麼一上門就這樣含血噴人呢？」鼻頭布滿雀斑的克倫以伶俐的笑容應道。 丹尼爾的眾弟子與這兩名弓街探員黑爾茲及布雷是老相識了。弓街探員不曉得已經來這裡臨檢過多少次。 「這房間還是老樣子，臭死了，教人作嘔。」兩人皺眉掩鼻說。「今天特別臭。」 「天氣這麼熱嘛。等兩位歸西了，一樣也是這個味兒。」同樣是克倫回嘴。 「盜墓的又是那兩個，迪克和哥布林。他們兩個已經招了。醫師，您這次被海削了一筆呢。迪克那傢伙誇耀說這次的墓地設了防盜墓鐵籠，他們費了好一番工夫才拆掉，所以價錢高於行情是當然的。」 黑爾茲一邊說著，眼光一邊掃遍了整間解剖室。 五名弟子全站在解剖台前，擋住治安隊員的視線。 「話匣子」克倫．史普納，二十二歲。 「胖班」班傑明．貝密斯，二十一歲。 「皮包骨」亞伯．伍德，二十三歲。 俊逸出眾的愛德．特納，二十一歲。 天才細密畫家奈吉．哈特，十九歲。 不，站在解剖台前的只有四人。愛德還在牆壁裡，沒來得及脫身。 「讓開！」布雷粗魯地推開解剖台前的眾弟子。 被固定在台上的是一條狗，被乙醚麻醉了。腿的部分被切開，露出動脈。 「我們正在進行極為困難的解剖，」克倫黏膩地挖苦說。油嘴滑舌是他最擅長的。「兩位卻突然闖進來打擾。我們正要把動脈壁一片片小心地剝開，一直剝到薄得可以看到血液呢。」 「無聊透頂。」布雷嗤之以鼻。 「這很重要的，因為我們要調查動脈壁是否具有再生能力。布雷先生，假設您的動脈受到損傷、大量出血，如果這時候您的動脈壁具有再生能力，不是挺讓人安心的嗎？」 比起克倫輕浮的碎嘴，亞伯不著痕跡遞出去的一枚基尼金幣更加立即見效。老樣子了。布雷抿住了嘴。亞伯雖然外表一副窮酸相，父親卻是個富有的貿易商，所以荷包總是鼓鼓的。一基尼相當於一名外科醫師兩天的薪水，可以買下一整桶琴酒。盜墓者販賣屍體的價格，一般也是一具一基尼。這金額用來堵嘴原本是綽綽有餘，然而黑爾茲從布雷手中捏起刻有喬治三世陛下肖像的金幣後，卻擱在狗屍的腿邊。 原本不收賄賂是弓街探員的最大特色。 在現任治安法官約翰．菲爾丁的異母兄亨利．菲爾丁（註：Henry Fielding，一七○七～一七五四，劇作家及小說家，著有《湯姆．瓊斯》等作品，有「英國小說之父」的美譽。曾編輯報紙，抨擊時政，並擔任治安法官）就任西敏地區治安法官之前，倫敦市內並沒有公家警察組織，治安皆由民間人士負責維持，只要逮捕罪犯，即可獲得報酬。尤其若把死罪難逃的罪大惡極者交給官吏，就能獲得可觀的獎勵金。由於民間警察除此之外收入別無保障，因此無不致力於逮捕罪犯—即便抓的大多是犯了小罪，甚至無辜之人。但是只要能收到大筆賄賂，縱然是窮兇惡極的罪犯，他們照樣放過。更何況治安法官一職只是一種名譽職位，近似於無給的服務。 亨利改革了此一亂象。他將值得信賴的幾名警吏收編為直屬，支付一定的薪餉，嚴禁收賄。 他的異母弟弟約翰協助兄長，在亨利過世後繼任治安法官，更進一步擴充及強化治安組織。他在各地區設立分署，與當地警吏聯手糾發犯罪。除了徒步巡邏的警吏外，也組織騎馬巡邏隊。說到過去的夜間巡邏隊「查理巡夜人」，成員全是些老人。但由於公家人手不足，因此民間依舊盛行密告和私下搜捕，目的當然是獲取獎金。 約翰年輕時便雙眼失明，被稱為「盲眼法官」。雖然失去視力，但是他的聽覺敏銳，罪犯對他那雙能辨別真假的耳朵無不聞風喪膽。 治安隊員被稱為弓街探員，是因為法官官邸位在柯芬園的弓街四號。法官官邸除了是法官住宅，也兼治安法庭，並設有可暫時收容人犯的拘留室。若是微罪犯，可依治安法官的權限直接宣判刑罰，重罪犯則移交俗稱「老貝利」的中央刑事法庭。嫌疑人在接受審判、決定刑罰之前，得先關進監獄。 丹尼爾的解剖教室位在柯芬園的萊斯特廣場及卡斯爾街之間，離法官官邸不遠。 不，稱它為「丹尼爾解剖教室」並不正確。現在正在進行解剖的地方，是丹尼爾的私人解剖室。開設、經營大規模「解剖教室」的人是丹尼爾的哥哥羅伯特．巴頓，因此正確的說法應該是「羅伯特．巴頓解剖教室」。 弓街探員以清廉聞名，但儘管領有薪餉，也少得可憐：週薪為十三先令六便士，至多十七先令。倫敦市民對於用稅金支薪給警察，賦予部分市民公家權力的觀念不具好感，政府也不願出錢支持。儘管菲爾丁兄弟懷有遠大的理想，但會有黑爾茲和布雷這類鼠輩出現，也是莫可奈何之事。 「醫師，」黑爾茲放柔了聲調說。「事關重大。這次醫師從盜墓人手中買下的屍體，可是準男爵查爾斯．拉夫海德的千金伊蓮小姐呀。」 弟子們對望了一眼。懷孕六個月的千金小姐。 「我們什麼也沒買呀！」克倫急匆匆地嚷著說，其他三人也扯著嗓門亂喊一通。多虧他們的努力，丹尼爾「小姐？不是夫人嗎？」的喃喃自語聲，似乎沒傳進弓街探員的耳裡⋯⋯才對。丹尼爾醫師在解剖和實驗方面是無人能出其右的傑出人物，然而他對世俗應對卻是漫不經心、粗枝大葉，弟子們對此都有共識。 「您知道拉夫海德家嗎？」 「沒聽說過。」丹尼爾冷淡地應道。「不是我的病家。準男爵？是用錢買爵位的暴發戶嗎？」 「居然殘忍地切割黛綠年華的小姐遺體，」沒撈到金幣的布雷，假惺惺地大聲埋怨。「太冷酷無情了。」 「布雷，」丹尼爾冷冷地說。「你想讓一個連胃袋在身體哪個部位都不曉得的醫師治療你嗎？」 「不，那是兩碼子事。」黑爾茲插口，但丹尼爾不予理會。 「布雷，你知道把血液運送到全身的器官是什麼嗎？」 「醫師，我雖然胸無點墨，但這點事還知道好嗎？」布雷用拳頭輕輕敲了敲胸口。 「沒錯，是心臟。但是短短一百數十年前，一般定說都還是血液由肝臟運送，而且就連醫師也不曉得血液會循環全身。利用解剖學證明心臟才是運送血液、使血液循環的器官的偉人，就是我們英國的威廉．哈維博士。這真是太輝煌的成就了！然而，然而⋯⋯」丹尼爾仰頭望天。白色的灰泥天花板一片髒污。「在解剖學方面最落後的國家，卻也是我們英國！這都是因為對解剖人體的偏見導致。一整年來，公家下放給我們的罪人屍體，只有少少的六具而已！而且還被理髮外科工會（註：歐洲早期理髮師可兼任放血、動外科手術的工作。西元一五四○年時，英王亨利八世同意理髮師公會與外科醫師公會合併，此工會在一七四五年分裂。一八○○年英王喬治三世成立皇家外科醫學院，從此理髮師不可再從事醫療手術）給霸占了。這樣怎麼可能進行充分的解剖實習呢！」 弟子們都提心吊膽地看著老師。老師只要一演說起他的主張，不管對象是誰，都會口若懸河、沒完沒了。丹尼爾生長在蘇格蘭鄉村，腔調裡帶著濃濃的蘇格蘭口音，而且笨口拙舌，很符合他那副馬鈴薯般的風貌。但即使說得結結巴巴，他仍然堅持要發表意見。 「在巴黎，有完整的法律保障研究者取得研究所需的屍體，數量充足，然而看看我們英國現在……」 「醫師，那些話去跟上頭的人說吧。」黑爾茲打斷他。「我們的工作是維護倫敦的治安，逮捕違反法令的傢伙。」 「沒錯，快把拉夫海德家的小姐交出來！」布雷愈說愈激動。 「醫師，您就算要偷，好歹也該偷伊蓮小姐的奶媽屍體，那樣就不會鬧出事來了。」黑爾茲倒是很冷靜。 「奶媽也死了嗎？」 「小姐過世，奶媽悲痛過度，追隨小姐去了。」 「聽說是在墓前服毒自殺的。」 「服毒？什麼毒？」出於職業病，丹尼爾首先對這個問題感到好奇。 「誰知道啊？」 「真是疏忽了。奶媽的屍體我也想要。」 「廢話少說，你們把小姐藏哪去了？我們要搜房子囉！」

活動

• 7/20前 全站滿$1,500折$150
• 7/20前 全站滿$3,500折$420
• 7/20前 全站滿$2,200折$220